"folga" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado do verbo folgar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "folgas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de maio de 2008",
          "text": "Período sabático, mas sem folga. Especialistas recomendam que pausa no trabalho deve ser acompanhada por especialização."
        }
      ],
      "glosses": [
        "descanso; período sem trabalho"
      ],
      "id": "pt-folga-pt-noun-S0dnnADQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "espaço entre as partes de um mecanismo"
      ],
      "id": "pt-folga-pt-noun-N7yYwKxw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de fevereiro de 2008",
          "text": "A vitória da escola da cidade de Nilópolis, na Baixada Fluminense, foi alcançada com certa folga: totalizou 399,3 pontos, contra 398 do vice-campeão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "distância em relação a outros competidores"
      ],
      "id": "pt-folga-pt-noun-TuuaFDYn"
    },
    {
      "glosses": [
        "familiaridade"
      ],
      "id": "pt-folga-pt-noun-H~6~PVcl"
    },
    {
      "glosses": [
        "ócio"
      ],
      "id": "pt-folga-pt-noun-uUMP1RER"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "— E, olha, sei que ela é sua namorada e tal, mas desculpa, que folga. — Bati as mãos no colo, exasperada, olhando de maneira acusatória para Isaac. — Sair se convidando pra minha festa, na maior cara de pau? Eu nem conheço a garota.",
          "text": "Amor plus size"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liberdade autoconcedida em agir de uma forma abusada que viola, diminui ou usufrui de direito alheio"
      ],
      "id": "pt-folga-pt-noun-OO7Lv1ev"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "Freizeit"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacaciones"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "permiso"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "congé"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "holidays"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "ferie"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacanza"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacanze"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あけがた, akegata",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "明け方"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "espaço entre as partes de um mecanismo",
      "sense_index": 2,
      "word": "Spiel"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "espaço entre as partes de um mecanismo",
      "sense_index": 2,
      "word": "juego"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "espaço entre as partes de um mecanismo",
      "sense_index": 2,
      "word": "jeu"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "espaço entre as partes de um mecanismo",
      "sense_index": 2,
      "word": "space"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "espaço entre as partes de um mecanismo",
      "sense_index": 2,
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "espaço entre as partes de um mecanismo",
      "sense_index": 2,
      "word": "gioco"
    }
  ],
  "word": "folga"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado do verbo folgar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "folgas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de maio de 2008",
          "text": "Período sabático, mas sem folga. Especialistas recomendam que pausa no trabalho deve ser acompanhada por especialização."
        }
      ],
      "glosses": [
        "descanso; período sem trabalho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espaço entre as partes de um mecanismo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de fevereiro de 2008",
          "text": "A vitória da escola da cidade de Nilópolis, na Baixada Fluminense, foi alcançada com certa folga: totalizou 399,3 pontos, contra 398 do vice-campeão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "distância em relação a outros competidores"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "familiaridade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ócio"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "— E, olha, sei que ela é sua namorada e tal, mas desculpa, que folga. — Bati as mãos no colo, exasperada, olhando de maneira acusatória para Isaac. — Sair se convidando pra minha festa, na maior cara de pau? Eu nem conheço a garota.",
          "text": "Amor plus size"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liberdade autoconcedida em agir de uma forma abusada que viola, diminui ou usufrui de direito alheio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "Freizeit"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacaciones"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "permiso"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "congé"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "holidays"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "ferie"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacanza"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacanze"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あけがた, akegata",
      "sense": "descanso",
      "sense_index": 1,
      "word": "明け方"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "espaço entre as partes de um mecanismo",
      "sense_index": 2,
      "word": "Spiel"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "espaço entre as partes de um mecanismo",
      "sense_index": 2,
      "word": "juego"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "espaço entre as partes de um mecanismo",
      "sense_index": 2,
      "word": "jeu"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "espaço entre as partes de um mecanismo",
      "sense_index": 2,
      "word": "space"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "espaço entre as partes de um mecanismo",
      "sense_index": 2,
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "espaço entre as partes de um mecanismo",
      "sense_index": 2,
      "word": "gioco"
    }
  ],
  "word": "folga"
}