See fogo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim focus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Esse trabalho é fogo para se fazer."
}
],
"glosses": [
"coisa difícil ou trabalhosa"
],
"id": "pt-fogo-pt-adj-LCb8z1ZK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfo.ɡu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "fogo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim focus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fogo, mas que casarão!"
}
],
"glosses": [
"interjeição que mostra admiração, surpresa"
],
"id": "pt-fogo-pt-intj-W17-qS1d",
"raw_tags": [
"popular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fogo! Como é que isto me foi acontecer?"
}
],
"glosses": [
"interjeição que mostra frustração, irritação"
],
"id": "pt-fogo-pt-intj-EI1a0KaU",
"raw_tags": [
"popular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voz de disparo em combate ou aviso de incêndio"
],
"id": "pt-fogo-pt-intj-PTZAO2DQ",
"raw_tags": [
"popular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfo.ɡu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Popular"
],
"word": "porra"
},
{
"raw_tags": [
"Popular"
],
"word": "xiça"
},
{
"word": "bolas"
},
{
"raw_tags": [
"Popular"
],
"word": "porra"
},
{
"raw_tags": [
"Popular"
],
"word": "xiça"
},
{
"raw_tags": [
"Calão"
],
"word": "foda"
}
],
"word": "fogo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim focus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"agir levianamente; expor-se ao perigo."
]
}
],
"word": "brincar com fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer alguma coisa com grande sacrifício ou passar dificuldades."
]
}
],
"word": "comer fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"zangar-se."
]
}
],
"word": "cuspir fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"acender."
]
}
],
"word": "fazer fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ataque inadvertido de tropas aliadas."
]
}
],
"word": "fogo amigo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"entusiasmo passageiro ou aparente."
]
}
],
"word": "fogo de palha"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"falhar, iludir, desanimar."
]
}
],
"word": "negar fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"incendiar-se, inflamar-se."
]
}
],
"word": "pegar fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"responsabilizar-se, confiar em."
]
}
],
"word": "pôr as mãos no fogo (por alguém)"
}
],
"forms": [
{
"form": "fogos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão viva de certos corpos, como a madeira, o carvão etc"
],
"id": "pt-fogo-pt-noun-D0YuwOyb"
},
{
"glosses": [
"fogueira, incêndio, labareda, lume"
],
"id": "pt-fogo-pt-noun-BHNQLoRE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Conversávamos junto ao fogo."
}
],
"glosses": [
"fogão ou lugar onde se cozinha ou se faz fogo para qualquer fim; lareira"
],
"id": "pt-fogo-pt-noun-CGKez-BC"
},
{
"examples": [
{
"text": "O dia de hoje foi um fogo."
}
],
"glosses": [
"calor intenso e molesto"
],
"id": "pt-fogo-pt-noun-6DyQiQdQ"
},
{
"glosses": [
"um dos quatro elementos da Antiguidade"
],
"id": "pt-fogo-pt-noun-faTdRrOL"
},
{
"glosses": [
"ataque inimigo"
],
"id": "pt-fogo-pt-noun-e-9rYXon"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"estado de embriaguez"
],
"id": "pt-fogo-pt-noun-XtfTtoZ1",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfo.ɡu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chama"
},
{
"word": "labareda"
},
{
"word": "lume"
},
{
"word": "bombardeio"
},
{
"word": "tiroteio"
},
{
"word": "bebedeira"
},
{
"word": "porre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "nina"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "zjarr"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "Feuer"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ܢܘܪܐ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "نار"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "خدَّاع"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "küxal"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "կրակ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "հրդեհ"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "su"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "অিগিন"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "mi:",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "မီး"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "vatra"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "oganj"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tan"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "огън"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "foc"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "от"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "oheò"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "huǒ",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "火"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tata"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "bul",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "불"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "agir"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ild"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ohen"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ogenj"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fuego"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "lumbre"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fajro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "eldur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fjoer"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fûc"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "teine"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "lume"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tân"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṩeṩhli",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ცეცხლი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "fōtiá",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "φωτιά"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "πῦρ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tata"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "અગ્નિ"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ahi"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "eš",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "אש"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "आग"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "अग्नि"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tűz"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "égés"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "Feier"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fairo"
},
{
"lang": "Ikizo",
"lang_code": "ikz",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "omorero"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "api"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fire"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "foco"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "igne"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tine"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "eldur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoco"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひ, hi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "火"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ignis"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "uguns"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "degšana"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ugnis"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "Feier"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "api"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "afo"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "nar"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "aile"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ahi"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "अग्नि"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "engima"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fuogo"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "гал"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fuòco"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ild"
},
{
"lang": "Osage",
"lang_code": "osa",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "hpéece"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aggi"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "آتش"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "feugh"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "feu"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ogień"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ਅਗ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "nina"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ahi"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ooin"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "जाग"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "याक"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "foc"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogónʹ",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огонь"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "dolla"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "अग्नि"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fogu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ватра"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "dab"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "moto"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "eld"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "apóy"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "súnog"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ไฟ"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "อัคคี"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "อัคนี"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "เพลิง"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ahi"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "me",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "མེ"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "paia"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "molelo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ateş"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "вогонь"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ئاتەش"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "آگ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "آتش"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "foc"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fogo"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "lửa"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "umlilo"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "umlilo"
}
],
"word": "fogo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim focus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Esse trabalho é fogo para se fazer."
}
],
"glosses": [
"coisa difícil ou trabalhosa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfo.ɡu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "fogo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim focus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Fogo, mas que casarão!"
}
],
"glosses": [
"interjeição que mostra admiração, surpresa"
],
"raw_tags": [
"popular"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Fogo! Como é que isto me foi acontecer?"
}
],
"glosses": [
"interjeição que mostra frustração, irritação"
],
"raw_tags": [
"popular"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"voz de disparo em combate ou aviso de incêndio"
],
"raw_tags": [
"popular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfo.ɡu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Popular"
],
"word": "porra"
},
{
"raw_tags": [
"Popular"
],
"word": "xiça"
},
{
"word": "bolas"
},
{
"raw_tags": [
"Popular"
],
"word": "porra"
},
{
"raw_tags": [
"Popular"
],
"word": "xiça"
},
{
"raw_tags": [
"Calão"
],
"word": "foda"
}
],
"word": "fogo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim focus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"agir levianamente; expor-se ao perigo."
]
}
],
"word": "brincar com fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer alguma coisa com grande sacrifício ou passar dificuldades."
]
}
],
"word": "comer fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"zangar-se."
]
}
],
"word": "cuspir fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"acender."
]
}
],
"word": "fazer fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ataque inadvertido de tropas aliadas."
]
}
],
"word": "fogo amigo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"entusiasmo passageiro ou aparente."
]
}
],
"word": "fogo de palha"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"falhar, iludir, desanimar."
]
}
],
"word": "negar fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"incendiar-se, inflamar-se."
]
}
],
"word": "pegar fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"responsabilizar-se, confiar em."
]
}
],
"word": "pôr as mãos no fogo (por alguém)"
}
],
"forms": [
{
"form": "fogos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão viva de certos corpos, como a madeira, o carvão etc"
]
},
{
"glosses": [
"fogueira, incêndio, labareda, lume"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Conversávamos junto ao fogo."
}
],
"glosses": [
"fogão ou lugar onde se cozinha ou se faz fogo para qualquer fim; lareira"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O dia de hoje foi um fogo."
}
],
"glosses": [
"calor intenso e molesto"
]
},
{
"glosses": [
"um dos quatro elementos da Antiguidade"
]
},
{
"glosses": [
"ataque inimigo"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"glosses": [
"estado de embriaguez"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfo.ɡu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chama"
},
{
"word": "labareda"
},
{
"word": "lume"
},
{
"word": "bombardeio"
},
{
"word": "tiroteio"
},
{
"word": "bebedeira"
},
{
"word": "porre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "nina"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "zjarr"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "Feuer"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ܢܘܪܐ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "نار"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "خدَّاع"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "küxal"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "կրակ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "հրդեհ"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "su"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "অিগিন"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "mi:",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "မီး"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "vatra"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "oganj"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tan"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "огън"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "foc"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "от"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "oheò"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "huǒ",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "火"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tata"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "bul",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "불"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "agir"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ild"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ohen"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ogenj"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fuego"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "lumbre"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fajro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "eldur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fjoer"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fûc"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "teine"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "lume"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tân"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṩeṩhli",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ცეცხლი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "fōtiá",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "φωτιά"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "πῦρ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tata"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "અગ્નિ"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ahi"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "eš",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "אש"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "आग"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "अग्नि"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tűz"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "égés"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "Feier"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fairo"
},
{
"lang": "Ikizo",
"lang_code": "ikz",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "omorero"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "api"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fire"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "foco"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "igne"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "tine"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "eldur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoco"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひ, hi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "火"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ignis"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "uguns"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "degšana"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ugnis"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "Feier"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "api"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "afo"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "nar"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "aile"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ahi"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "अग्नि"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "engima"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fuogo"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "гал"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fuòco"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ild"
},
{
"lang": "Osage",
"lang_code": "osa",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "hpéece"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aggi"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "آتش"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "feugh"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "feu"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ogień"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ਅਗ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "nina"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ahi"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ooin"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "जाग"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "याक"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "foc"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogónʹ",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огонь"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "dolla"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "अग्नि"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fogu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ватра"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "dab"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "moto"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "eld"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "apóy"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "súnog"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ไฟ"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "อัคคี"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "อัคนี"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "เพลิง"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ahi"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "me",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "མེ"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "paia"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "molelo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ateş"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "вогонь"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "ئاتەش"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "آگ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "آتش"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "foc"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "fogo"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "lửa"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "umlilo"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão",
"sense_index": 1,
"word": "umlilo"
}
],
"word": "fogo"
}
Download raw JSONL data for fogo meaning in Português (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.