See espetáculo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim spectaculum⁽ˡᵃ⁾ (spectacùlum, i) (vista, aspecto, chamar a atenção pública, jogos públicos, espetáculo), derivado de spectáre (olhar, observar atentamente, contemplar)." ], "expressions": [ { "word": "dar espetáculo" }, { "word": "servir de espetáculo" } ], "forms": [ { "form": "espetáculos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "aquilo que chama e prende a atenção" ], "id": "pt-espetáculo-pt-noun-u5p5A7ap" }, { "examples": [ { "text": "Estão ensaiando um novo espetáculo." } ], "glosses": [ "encenação para ser apresentada diante de um público; peça" ], "id": "pt-espetáculo-pt-noun-zfXjg6W2" }, { "glosses": [ "qualquer apresentação pública de teatro, canto ou dança, num palco, numa arena, em praça pública etc.; show" ], "id": "pt-espetáculo-pt-noun-SnUULw21" }, { "examples": [ { "text": "Muitos vão ao estádio de futebol mais pelo espetáculo do que pelo esporte mesmo." } ], "glosses": [ "(Derivação: por extensão de sentido) algo que atrai atenção pela beleza, maestria, grandiosidade, vibração etc." ], "id": "pt-espetáculo-pt-noun-QJLYH-ZB" }, { "examples": [ { "text": "Deparou-se com o belo espetáculo das jovens índias banhando-se no rio" }, { "text": "Olhava o espetáculo dos picos nevados." } ], "glosses": [ "visão, quadro, panorama" ], "id": "pt-espetáculo-pt-noun-JeUQq6oy" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Coloquialismo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Este carro é um espetáculo, faz 15 km por litro." }, { "text": "A aula dele é um espetáculo." } ], "glosses": [ "(Derivação: por extensão de sentido) alguém ou algo excepcionalmente interessante, bom, bonito e/ou vistoso" ], "id": "pt-espetáculo-pt-noun-UAZhnlT7", "tags": [ "Brazil", "informal" ] }, { "examples": [ { "text": "Não se envergonham de fazer esse espetáculo na porta do prédio?" } ], "glosses": [ "(Derivação: por extensão de sentido [da acepção 2 ou 3]) (Uso: ironia) discussão, briga ou cena escandalosa, inconveniente, ridícula" ], "id": "pt-espetáculo-pt-noun-4tYExebL" } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʃ.pɛ.ˈta.ku.lu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "apresentação" }, { "word": "atração" }, { "word": "cena" }, { "word": "diversão" }, { "word": "divertimento" }, { "word": "exibição" }, { "word": "função" }, { "word": "representação" }, { "word": "seção" }, { "word": "sessão" }, { "word": "show" }, { "word": "teatro" }, { "raw_tags": [ "ver também sinonímia de" ], "word": "panorama" } ], "word": "espetáculo" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim spectaculum⁽ˡᵃ⁾ (spectacùlum, i) (vista, aspecto, chamar a atenção pública, jogos públicos, espetáculo), derivado de spectáre (olhar, observar atentamente, contemplar)." ], "expressions": [ { "word": "dar espetáculo" }, { "word": "servir de espetáculo" } ], "forms": [ { "form": "espetáculos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "aquilo que chama e prende a atenção" ] }, { "examples": [ { "text": "Estão ensaiando um novo espetáculo." } ], "glosses": [ "encenação para ser apresentada diante de um público; peça" ] }, { "glosses": [ "qualquer apresentação pública de teatro, canto ou dança, num palco, numa arena, em praça pública etc.; show" ] }, { "examples": [ { "text": "Muitos vão ao estádio de futebol mais pelo espetáculo do que pelo esporte mesmo." } ], "glosses": [ "(Derivação: por extensão de sentido) algo que atrai atenção pela beleza, maestria, grandiosidade, vibração etc." ] }, { "examples": [ { "text": "Deparou-se com o belo espetáculo das jovens índias banhando-se no rio" }, { "text": "Olhava o espetáculo dos picos nevados." } ], "glosses": [ "visão, quadro, panorama" ] }, { "categories": [ "Coloquialismo (Português)", "Português brasileiro" ], "examples": [ { "text": "Este carro é um espetáculo, faz 15 km por litro." }, { "text": "A aula dele é um espetáculo." } ], "glosses": [ "(Derivação: por extensão de sentido) alguém ou algo excepcionalmente interessante, bom, bonito e/ou vistoso" ], "tags": [ "Brazil", "informal" ] }, { "examples": [ { "text": "Não se envergonham de fazer esse espetáculo na porta do prédio?" } ], "glosses": [ "(Derivação: por extensão de sentido [da acepção 2 ou 3]) (Uso: ironia) discussão, briga ou cena escandalosa, inconveniente, ridícula" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʃ.pɛ.ˈta.ku.lu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "apresentação" }, { "word": "atração" }, { "word": "cena" }, { "word": "diversão" }, { "word": "divertimento" }, { "word": "exibição" }, { "word": "função" }, { "word": "representação" }, { "word": "seção" }, { "word": "sessão" }, { "word": "show" }, { "word": "teatro" }, { "raw_tags": [ "ver também sinonímia de" ], "word": "panorama" } ], "word": "espetáculo" }
Download raw JSONL data for espetáculo meaning in Português (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.