"desorientar" meaning in Português

See desorientar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /dɨ.zɔ.ɾjẽ.ˈtaɾ/
Forms: desorientando [gerund], desorientado [participle], desoriento [singular, first-person, indicative, present], desorientas [singular, second-person, indicative, present], desorienta [singular, third-person, indicative, present], desorientamos [plural, first-person, indicative, present], desorientais [plural, second-person, indicative, present], desorientam [plural, third-person, indicative, present], desorientava [singular, first-person, indicative, past, continuative], desorientavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], desorientava [singular, third-person, indicative, past, continuative], desorientávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], desorientáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], desorientavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], desorientei [singular, first-person, indicative, past], desorientaste [singular, second-person, indicative, past], desorientou [singular, third-person, indicative, past], desorientamos [plural, first-person, indicative, past], desorientámos [plural, first-person, indicative, past], desorientastes [plural, second-person, indicative, past], desorientaram [plural, third-person, indicative, past], desorientara [singular, first-person, indicative, pluperfect], desorientaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], desorientara [singular, third-person, indicative, pluperfect], desorientáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], desorientáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], desorientaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], desorientarei [singular, first-person, indicative, future, present], desorientarás [singular, second-person, indicative, future, present], desorientará [singular, third-person, indicative, future, present], desorientaremos [plural, first-person, indicative, future, present], desorientareis [plural, second-person, indicative, future, present], desorientarão [plural, third-person, indicative, future, present], desorientaria [singular, first-person, indicative, future, past], desorientarias [singular, second-person, indicative, future, past], desorientaria [singular, third-person, indicative, future, past], desorientaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], desorientaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], desorientariam [plural, third-person, indicative, future, past], desoriente [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], desorientes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], desoriente [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], desorientemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], desorienteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], desorientem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], desorientasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], desorientasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], desorientasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], desorientássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], desorientásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], desorientassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], desorientares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], desorientarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], desorientardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], desorientarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], desorienta [singular, second-person, imperative, affirmative], desoriente [singular, third-person, imperative, affirmative], desorientemos [plural, first-person, imperative, affirmative], desorientai [plural, second-person, imperative, affirmative], desorientem [plural, third-person, imperative, affirmative], não desorientes [singular, second-person, imperative, negative], não desoriente [singular, third-person, imperative, negative], não desorientemos [plural, first-person, imperative, negative], não desorienteis [plural, second-person, imperative, negative], não desorientem [plural, third-person, imperative, negative], desorientares [singular, second-person, personal, infinitive], desorientarmos [plural, first-person, personal, infinitive], desorientardes [plural, second-person, personal, infinitive], desorientarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. perder a direção correta
    Sense id: pt-desorientar-pt-verb-SQuJLs6X
  2. deixar de ter rumo
    Sense id: pt-desorientar-pt-verb-NwqMoeoR
  3. desconcertar-se
    Sense id: pt-desorientar-pt-verb-upfi8RPi
  4. deixar de ter confiança, segurança
    Sense id: pt-desorientar-pt-verb-v9p6ORsv
  5. agir confusamente
    Sense id: pt-desorientar-pt-verb-VzonJt1E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português) Synonyms: atrapalhar, aturdir, baralhar, confundir, desconcertar, desencaminhar, desnortear, despistar, enlear, estender, misturar, perturbar

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abalançar"
    },
    {
      "word": "acertar"
    },
    {
      "word": "achar"
    },
    {
      "word": "aconselhar"
    },
    {
      "word": "adivinhar"
    },
    {
      "word": "ajuizar"
    },
    {
      "word": "arrumar"
    },
    {
      "word": "atinar"
    },
    {
      "word": "auxiliar"
    },
    {
      "word": "avaliar"
    },
    {
      "word": "calcular"
    },
    {
      "word": "compensar"
    },
    {
      "word": "compreender"
    },
    {
      "word": "conduzir"
    },
    {
      "word": "conjeturar"
    },
    {
      "word": "considerar"
    },
    {
      "word": "contrabalançar"
    },
    {
      "word": "contraprovar"
    },
    {
      "word": "controlar"
    },
    {
      "word": "dar"
    },
    {
      "word": "desatravancar"
    },
    {
      "word": "desembaraçar"
    },
    {
      "word": "desembrulhar"
    },
    {
      "word": "desenredar"
    },
    {
      "word": "desenvencilhar"
    },
    {
      "word": "desimpedir"
    },
    {
      "word": "desobstruir"
    },
    {
      "word": "desprender"
    },
    {
      "word": "dirigir"
    },
    {
      "word": "discernir"
    },
    {
      "word": "dominar"
    },
    {
      "word": "encaminhar"
    },
    {
      "word": "encarreirar"
    },
    {
      "word": "encarrilhar"
    },
    {
      "word": "encontrar"
    },
    {
      "word": "equilibrar"
    },
    {
      "word": "facilitar"
    },
    {
      "word": "feitorizar"
    },
    {
      "word": "governar"
    },
    {
      "word": "guiar"
    },
    {
      "word": "igualar"
    },
    {
      "word": "imbicar"
    },
    {
      "word": "induzir"
    },
    {
      "word": "inspecionar"
    },
    {
      "word": "julgar"
    },
    {
      "word": "lastrar"
    },
    {
      "word": "libertar"
    },
    {
      "word": "livrar"
    },
    {
      "word": "medir"
    },
    {
      "word": "nortear"
    },
    {
      "word": "notar"
    },
    {
      "word": "orçar"
    },
    {
      "word": "orientar"
    },
    {
      "word": "pautear"
    },
    {
      "word": "persuadir"
    },
    {
      "word": "ponderar"
    },
    {
      "word": "raciocinar"
    },
    {
      "word": "reger"
    },
    {
      "word": "regular"
    },
    {
      "word": "safar"
    },
    {
      "word": "superintender"
    },
    {
      "word": "supor"
    },
    {
      "word": "taxar"
    },
    {
      "word": "temonar"
    },
    {
      "word": "verificar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) des- + orientar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desorientando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "desoriento",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorienta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desoriente",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desoriente",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorienteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "desorienta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "desoriente",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não desorientes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não desoriente",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não desorientemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não desorienteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não desorientem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perder a direção correta"
      ],
      "id": "pt-desorientar-pt-verb-SQuJLs6X"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "A neblina desorientou o motorista"
        },
        {
          "text": "Desorientou-se com a neblina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deixar de ter rumo"
      ],
      "id": "pt-desorientar-pt-verb-NwqMoeoR"
    },
    {
      "glosses": [
        "desconcertar-se"
      ],
      "id": "pt-desorientar-pt-verb-upfi8RPi",
      "raw_tags": [
        "sentido figurado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deixar de ter confiança, segurança"
      ],
      "id": "pt-desorientar-pt-verb-v9p6ORsv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "A demissão desorientou o trabalhador"
        },
        {
          "text": "Desorientou-se com o divórcio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "agir confusamente"
      ],
      "id": "pt-desorientar-pt-verb-VzonJt1E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨ.zɔ.ɾjẽ.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "atrapalhar"
    },
    {
      "word": "aturdir"
    },
    {
      "word": "baralhar"
    },
    {
      "word": "confundir"
    },
    {
      "word": "desconcertar"
    },
    {
      "word": "desencaminhar"
    },
    {
      "word": "desnortear"
    },
    {
      "word": "despistar"
    },
    {
      "word": "enlear"
    },
    {
      "word": "estender"
    },
    {
      "word": "misturar"
    },
    {
      "word": "perturbar"
    }
  ],
  "word": "desorientar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abalançar"
    },
    {
      "word": "acertar"
    },
    {
      "word": "achar"
    },
    {
      "word": "aconselhar"
    },
    {
      "word": "adivinhar"
    },
    {
      "word": "ajuizar"
    },
    {
      "word": "arrumar"
    },
    {
      "word": "atinar"
    },
    {
      "word": "auxiliar"
    },
    {
      "word": "avaliar"
    },
    {
      "word": "calcular"
    },
    {
      "word": "compensar"
    },
    {
      "word": "compreender"
    },
    {
      "word": "conduzir"
    },
    {
      "word": "conjeturar"
    },
    {
      "word": "considerar"
    },
    {
      "word": "contrabalançar"
    },
    {
      "word": "contraprovar"
    },
    {
      "word": "controlar"
    },
    {
      "word": "dar"
    },
    {
      "word": "desatravancar"
    },
    {
      "word": "desembaraçar"
    },
    {
      "word": "desembrulhar"
    },
    {
      "word": "desenredar"
    },
    {
      "word": "desenvencilhar"
    },
    {
      "word": "desimpedir"
    },
    {
      "word": "desobstruir"
    },
    {
      "word": "desprender"
    },
    {
      "word": "dirigir"
    },
    {
      "word": "discernir"
    },
    {
      "word": "dominar"
    },
    {
      "word": "encaminhar"
    },
    {
      "word": "encarreirar"
    },
    {
      "word": "encarrilhar"
    },
    {
      "word": "encontrar"
    },
    {
      "word": "equilibrar"
    },
    {
      "word": "facilitar"
    },
    {
      "word": "feitorizar"
    },
    {
      "word": "governar"
    },
    {
      "word": "guiar"
    },
    {
      "word": "igualar"
    },
    {
      "word": "imbicar"
    },
    {
      "word": "induzir"
    },
    {
      "word": "inspecionar"
    },
    {
      "word": "julgar"
    },
    {
      "word": "lastrar"
    },
    {
      "word": "libertar"
    },
    {
      "word": "livrar"
    },
    {
      "word": "medir"
    },
    {
      "word": "nortear"
    },
    {
      "word": "notar"
    },
    {
      "word": "orçar"
    },
    {
      "word": "orientar"
    },
    {
      "word": "pautear"
    },
    {
      "word": "persuadir"
    },
    {
      "word": "ponderar"
    },
    {
      "word": "raciocinar"
    },
    {
      "word": "reger"
    },
    {
      "word": "regular"
    },
    {
      "word": "safar"
    },
    {
      "word": "superintender"
    },
    {
      "word": "supor"
    },
    {
      "word": "taxar"
    },
    {
      "word": "temonar"
    },
    {
      "word": "verificar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) des- + orientar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desorientando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "desoriento",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorienta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desoriente",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desoriente",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorienteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "desorienta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "desoriente",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não desorientes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não desoriente",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não desorientemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não desorienteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não desorientem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desorientarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perder a direção correta"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "A neblina desorientou o motorista"
        },
        {
          "text": "Desorientou-se com a neblina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deixar de ter rumo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desconcertar-se"
      ],
      "raw_tags": [
        "sentido figurado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deixar de ter confiança, segurança"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "A demissão desorientou o trabalhador"
        },
        {
          "text": "Desorientou-se com o divórcio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "agir confusamente"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨ.zɔ.ɾjẽ.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "atrapalhar"
    },
    {
      "word": "aturdir"
    },
    {
      "word": "baralhar"
    },
    {
      "word": "confundir"
    },
    {
      "word": "desconcertar"
    },
    {
      "word": "desencaminhar"
    },
    {
      "word": "desnortear"
    },
    {
      "word": "despistar"
    },
    {
      "word": "enlear"
    },
    {
      "word": "estender"
    },
    {
      "word": "misturar"
    },
    {
      "word": "perturbar"
    }
  ],
  "word": "desorientar"
}

Download raw JSONL data for desorientar meaning in Português (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.