"estender" meaning in Português

See estender in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /es.tẽ.ˈdex/ ou /eʃ.tẽ.ˈdex/, /es.te~."dex/ ou /eS.te~.dex/, /es.tẽj.ˈdeɾ/, /es.te~.de4/ [X-SAMPA], /iʃ.tẽ.ˈdeɾ/
Forms: estendendo [gerund], estendido [participle], estendo [singular, first-person, indicative, present], estendes [singular, second-person, indicative, present], estende [singular, third-person, indicative, present], estendemos [plural, first-person, indicative, present], estendeis [plural, second-person, indicative, present], estendem [plural, third-person, indicative, present], estendia [singular, first-person, indicative, past, continuative], estendias [singular, second-person, indicative, past, continuative], estendia [singular, third-person, indicative, past, continuative], estendíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], estendíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], estendiam [plural, third-person, indicative, past, continuative], estendi [singular, first-person, indicative, past], estendeste [singular, second-person, indicative, past], estendeu [singular, third-person, indicative, past], estendemos [plural, first-person, indicative, past], estendestes [plural, second-person, indicative, past], estenderam [plural, third-person, indicative, past], estendera [singular, first-person, indicative, pluperfect], estenderas [singular, second-person, indicative, pluperfect], estendera [singular, third-person, indicative, pluperfect], estendêramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], estendêreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], estenderam [plural, third-person, indicative, pluperfect], estenderei [singular, first-person, indicative, future, present], estenderás [singular, second-person, indicative, future, present], estenderá [singular, third-person, indicative, future, present], estenderemos [plural, first-person, indicative, future, present], estendereis [plural, second-person, indicative, future, present], estenderão [plural, third-person, indicative, future, present], estenderia [singular, first-person, indicative, future, past], estenderias [singular, second-person, indicative, future, past], estenderia [singular, third-person, indicative, future, past], estenderíamos [plural, first-person, indicative, future, past], estenderíeis [plural, second-person, indicative, future, past], estenderiam [plural, third-person, indicative, future, past], estenda [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], estendas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], estenda [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], estendamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], estendais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], estendam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], estendesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], estendesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], estendesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], estendêssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], estendêsseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], estendessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], estenderes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], estendermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], estenderdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], estenderem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], estende [singular, second-person, imperative, affirmative], estenda [singular, third-person, imperative, affirmative], estendamos [plural, first-person, imperative, affirmative], estendei [plural, second-person, imperative, affirmative], estendam [plural, third-person, imperative, affirmative], não estendas [singular, second-person, imperative, negative], não estenda [singular, third-person, imperative, negative], não estendamos [plural, first-person, imperative, negative], não estendais [plural, second-person, imperative, negative], não estendam [plural, third-person, imperative, negative], estenderes [singular, second-person, personal, infinitive], estendermos [plural, first-person, personal, infinitive], estenderdes [plural, second-person, personal, infinitive], estenderem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. prolongar-se, alongar-se
    Sense id: pt-estender-pt-verb-1hp8rkZO
  2. abrir, esticar
    Sense id: pt-estender-pt-verb-paV1zkw4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dehnen (Alemão), abri (Cabo-verdiano), étendre (Francês), s'étendre (Francês), extend (Inglês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino extendere, de ex- + tendo.",
    "Provável data em que entrou no português: século XIII, de acordo com o Índice do Vocabulário do Português Medieval (apud HOUAISS, 2001)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estendendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "estendido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "estendo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estende",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estendeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estendeu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estendestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estendera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estendera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estendêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estendêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estenda",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estende",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seu discurso se estendeu além do permitido."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prolongar-se, alongar-se"
      ],
      "id": "pt-estender-pt-verb-1hp8rkZO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estenda a roupa no varal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abrir, esticar"
      ],
      "id": "pt-estender-pt-verb-paV1zkw4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/es.tẽ.ˈdex/ ou /eʃ.tẽ.ˈdex/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/es.te~.\"dex/ ou /eS.te~.dex/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/es.tẽj.ˈdeɾ/",
      "raw_tags": [
        "Paulistana"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/es.te~.de4/",
      "raw_tags": [
        "Paulistana"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iʃ.tẽ.ˈdeɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "dehnen"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "abri"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étendre"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'étendre"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "extend"
    }
  ],
  "word": "estender"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino extendere, de ex- + tendo.",
    "Provável data em que entrou no português: século XIII, de acordo com o Índice do Vocabulário do Português Medieval (apud HOUAISS, 2001)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estendendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "estendido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "estendo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estende",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estendeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estendeu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estendestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estendera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estendera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estendêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estendêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estenda",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estende",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estenderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seu discurso se estendeu além do permitido."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prolongar-se, alongar-se"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estenda a roupa no varal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abrir, esticar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/es.tẽ.ˈdex/ ou /eʃ.tẽ.ˈdex/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/es.te~.\"dex/ ou /eS.te~.dex/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/es.tẽj.ˈdeɾ/",
      "raw_tags": [
        "Paulistana"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/es.te~.de4/",
      "raw_tags": [
        "Paulistana"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iʃ.tẽ.ˈdeɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "dehnen"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "abri"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étendre"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'étendre"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "extend"
    }
  ],
  "word": "estender"
}

Download raw JSONL data for estender meaning in Português (7.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.