See desapontar in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "espantador" }, { "word": "Padre Santo" }, { "word": "repastando" }, { "word": "Santo Padre" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo inglês (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do inglês disappoint⁽ᵉⁿ⁾." ], "forms": [ { "form": "desapontando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desapontado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "desaponto", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "desapontas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "desaponta", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "desapontamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "desapontais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "desapontam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "desapontava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "desapontaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "desapontou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "desapontamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "desapontámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "desapontastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "desapontaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "desapontara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "desapontaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "desapontara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "desapontáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "desapontáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "desapontaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "desapontarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "desapontarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "desapontará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "desapontaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "desapontareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "desapontarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "desapontaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "desapontarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "desapontaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "desapontaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "desapontaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "desapontariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "desaponte", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "desapontes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "desaponte", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "desapontemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "desaponteis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "desapontem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "desapontasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "desapontarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "desapontardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "desapontarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "desaponta", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "desaponte", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "desapontemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "desapontai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "desapontem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não desapontes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não desaponte", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não desapontemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não desaponteis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não desapontem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "desapontares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "desapontarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "desapontardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "desapontarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 59, 69 ] ], "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de agosto de 2022", "text": "E quando o ator que interpretar o novo rei inevitavelmente desapontar o público por não ser realmente Boseman, ele se tornaria alvo de intensa ira." } ], "glosses": [ "causar desapontamento a" ], "id": "pt-desapontar-pt-verb-OFH5f0BA" } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɨ.zɐ.põ.ˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "decepcionar" } ], "word": "desapontar" }
{ "anagrams": [ { "word": "espantador" }, { "word": "Padre Santo" }, { "word": "repastando" }, { "word": "Santo Padre" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo inglês (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do inglês disappoint⁽ᵉⁿ⁾." ], "forms": [ { "form": "desapontando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desapontado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "desaponto", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "desapontas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "desaponta", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "desapontamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "desapontais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "desapontam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "desapontava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "desapontaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "desapontou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "desapontamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "desapontámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "desapontastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "desapontaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "desapontara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "desapontaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "desapontara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "desapontáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "desapontáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "desapontaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "desapontarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "desapontarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "desapontará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "desapontaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "desapontareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "desapontarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "desapontaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "desapontarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "desapontaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "desapontaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "desapontaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "desapontariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "desaponte", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "desapontes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "desaponte", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "desapontemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "desaponteis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "desapontem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "desapontasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "desapontares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "desapontarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "desapontardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "desapontarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "desaponta", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "desaponte", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "desapontemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "desapontai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "desapontem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não desapontes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não desaponte", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não desapontemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não desaponteis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não desapontem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "desapontares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "desapontarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "desapontardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "desapontarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 59, 69 ] ], "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de agosto de 2022", "text": "E quando o ator que interpretar o novo rei inevitavelmente desapontar o público por não ser realmente Boseman, ele se tornaria alvo de intensa ira." } ], "glosses": [ "causar desapontamento a" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɨ.zɐ.põ.ˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "decepcionar" } ], "word": "desapontar" }
Download raw JSONL data for desapontar meaning in Português (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.