"decepcionar" meaning in Português

See decepcionar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: decepcionando [gerund], decepcionado [participle], decepciono [singular, first-person, indicative, present], decepcionas [singular, second-person, indicative, present], decepciona [singular, third-person, indicative, present], decepcionamos [plural, first-person, indicative, present], decepcionais [plural, second-person, indicative, present], decepcionam [plural, third-person, indicative, present], decepcionava [singular, first-person, indicative, past, continuative], decepcionavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], decepcionava [singular, third-person, indicative, past, continuative], decepcionávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], decepcionáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], decepcionavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], decepcionei [singular, first-person, indicative, past], decepcionaste [singular, second-person, indicative, past], decepcionou [singular, third-person, indicative, past], decepcionamos [plural, first-person, indicative, past], decepcionámos [plural, first-person, indicative, past], decepcionastes [plural, second-person, indicative, past], decepcionaram [plural, third-person, indicative, past], decepcionara [singular, first-person, indicative, pluperfect], decepcionaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], decepcionara [singular, third-person, indicative, pluperfect], decepcionáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], decepcionáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], decepcionaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], decepcionarei [singular, first-person, indicative, future, present], decepcionarás [singular, second-person, indicative, future, present], decepcionará [singular, third-person, indicative, future, present], decepcionaremos [plural, first-person, indicative, future, present], decepcionareis [plural, second-person, indicative, future, present], decepcionarão [plural, third-person, indicative, future, present], decepcionaria [singular, first-person, indicative, future, past], decepcionarias [singular, second-person, indicative, future, past], decepcionaria [singular, third-person, indicative, future, past], decepcionaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], decepcionaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], decepcionariam [plural, third-person, indicative, future, past], decepcione [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], decepciones [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], decepcione [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], decepcionemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], decepcioneis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], decepcionem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], decepcionasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], decepcionasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], decepcionasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], decepcionássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], decepcionásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], decepcionassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], decepcionares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], decepcionarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], decepcionardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], decepcionarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], decepciona [singular, second-person, imperative, affirmative], decepcione [singular, third-person, imperative, affirmative], decepcionemos [plural, first-person, imperative, affirmative], decepcionai [plural, second-person, imperative, affirmative], decepcionem [plural, third-person, imperative, affirmative], não decepciones [singular, second-person, imperative, negative], não decepcione [singular, third-person, imperative, negative], não decepcionemos [plural, first-person, imperative, negative], não decepcioneis [plural, second-person, imperative, negative], não decepcionem [plural, third-person, imperative, negative], decepcionares [singular, second-person, personal, infinitive], decepcionarmos [plural, first-person, personal, infinitive], decepcionardes [plural, second-person, personal, infinitive], decepcionarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. (transitivo) causar decepção
    Sense id: pt-decepcionar-pt-verb-3gF~r2PS
  2. (intransitivo) ser um fracasso; ter mau desempenho em algo ou má conduta
    Sense id: pt-decepcionar-pt-verb-fFpNF0sS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: desapontar Translations: enttäuschen (Alemão), разочаровам (Búlgaro), decebre (Catalão), zklamat (Checo), 失望 (Chinês), 辜負 (Chinês), 辜负 (Chinês), 對不起 (Chinês), 对不起 (Chinês), 실망시키다 (Coreano), skuffe (Dinamarquês), decepcionar (Espanhol), deluder (Espanhol), deludir (Espanhol), displecer (Espanhol), displacer (Espanhol), contrariar (Espanhol), tuottaa pettymys (Finlandês), décevoir (Francês), désappointer (Francês), siomi (Galês), απογοητεύω (Grego), אכזב (Hebraico), teleurstellen (Holandês), csalódást okoz (Húngaro), kiábrándít (Húngaro), deceptar (Ido), disappoint (Inglês), āþwītan (Inglês Antigo), trucian (Inglês Antigo), cuir díomá ar (Irlandês), deludere (Italiano), dispiacere (Italiano), contrariare (Italiano), 失望 (させる) (Japonês), がっかり (する) (Japonês), разочарува (Macedônio), разочара (Macedônio), rozczarować (Polonês), zawieść (Polonês), разочаровывать (Russo), разочаровать (Russo), подводить (Russo), подвести (Russo), razočárati (Servocroata), разочарати (Servocroata), svika (Sueco), làm thất vọng (Vietnamita)
Categories (other): !Entrada (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "decepcionando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "decepciono",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepciona",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcione",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepciones",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcione",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcioneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decepciona",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcione",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decepciones",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decepcione",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decepcionemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decepcioneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decepcionem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(transitivo) causar decepção"
      ],
      "id": "pt-decepcionar-pt-verb-3gF~r2PS"
    },
    {
      "glosses": [
        "(intransitivo) ser um fracasso; ter mau desempenho em algo ou má conduta"
      ],
      "id": "pt-decepcionar-pt-verb-fFpNF0sS"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desapontar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "enttäuschen"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "разочаровам"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "decebre"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "失望"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "辜負"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "gūfù, gūfu"
      ],
      "word": "辜负"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "對不起"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "duìbùqǐ"
      ],
      "word": "对不起"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zklamat"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "실망시키다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "skuffe"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "decepcionar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "deluder"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "deludir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "displecer"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "displacer"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "contrariar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuottaa pettymys"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décevoir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "désappointer"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "siomi"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "απογοητεύω"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "אכזב"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "teleurstellen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csalódást okoz"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kiábrándít"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "deceptar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "disappoint"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "āþwītan"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "trucian"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cuir díomá ar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "deludere"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "dispiacere"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "contrariare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "させる",
      "word": "失望"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "する",
      "word": "がっかり"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "разочарува"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "разочара"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rozczarować"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zawieść"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разочаровывать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разочаровать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подводить"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подвести"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "razočárati"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "разочарати"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svika"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "làm thất vọng"
    }
  ],
  "word": "decepcionar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "decepcionando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "decepciono",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepciona",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcione",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepciones",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcione",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcioneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decepciona",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcione",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decepciones",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decepcione",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decepcionemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decepcioneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decepcionem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decepcionarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(transitivo) causar decepção"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(intransitivo) ser um fracasso; ter mau desempenho em algo ou má conduta"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desapontar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "enttäuschen"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "разочаровам"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "decebre"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "失望"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "辜負"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "gūfù, gūfu"
      ],
      "word": "辜负"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "對不起"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "duìbùqǐ"
      ],
      "word": "对不起"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zklamat"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "실망시키다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "skuffe"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "decepcionar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "deluder"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "deludir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "displecer"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "displacer"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "contrariar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuottaa pettymys"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décevoir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "désappointer"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "siomi"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "απογοητεύω"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "אכזב"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "teleurstellen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csalódást okoz"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kiábrándít"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "deceptar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "disappoint"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "āþwītan"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "trucian"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cuir díomá ar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "deludere"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "dispiacere"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "contrariare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "させる",
      "word": "失望"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "する",
      "word": "がっかり"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "разочарува"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "разочара"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rozczarować"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zawieść"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разочаровывать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разочаровать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подводить"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подвести"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "razočárati"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "разочарати"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svika"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "làm thất vọng"
    }
  ],
  "word": "decepcionar"
}

Download raw JSONL data for decepcionar meaning in Português (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.