"cristal" meaning in Português

See cristal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: cristais [masculine, plural]
  1. mineral ou vidro claro ou transparente que lembra o gelo
    Sense id: pt-cristal-pt-noun-ft-nOMd9
  2. forma transparente do quartzo cristalizado
    Sense id: pt-cristal-pt-noun-wl1I7V69
  3. corpo sólido com estrutura interna característica e definido por superfícies planas em formação simétrica
    Sense id: pt-cristal-pt-noun-ztR0L4lL
  4. qualquer coisa feita de ou que parece com essa substância
    Sense id: pt-cristal-pt-noun-k6uZraiv
  5. um grão de substância cristalina
    Sense id: pt-cristal-pt-noun-z6xwbeeG
  6. vidro de alta qualidade e com bastante brilho
    Sense id: pt-cristal-pt-noun-P3NG4wMq
  7. artigos (especialmente copos e objetos ornamentais) feitos dessa substância
    Sense id: pt-cristal-pt-noun-Kc~HT1Sh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kristall (Alemão), kristal (Basco), кристал (Búlgaro), cristall (Catalão), krystal (Checo), 晶体 (Chinês), 결정 (Coreano), kristal (Croata), krystal (Dinamarquês), kristal (Esloveno), cristal (Espanhol), kristalo (Esperanto), kristall (Estoniano), cristal (Francês), κρύσταλλος (Grego), בדולח (Hebraico), גביש (Hebraico), kristal (Holandês), kristalo (Ido), kristal (Indonésio), crystal (Inglês), criostal (Irlandês), cristallo (Italiano), 結晶 (けっしょう, kesshō) (Japonês), crystallum (Latim), kristals (Letão), kristalas (Lituano), кристал (Macedônio), krystall (Norueguês Bokmål), krystall (Norueguês Nynorsk), بلور (Persa), کريستال (Persa), кристалл (Russo), стекло (Russo), kristall (Sueco), ผลึก (Tailandês), sorusturmak (Turco), படிகம் (Tâmil), كىرىستلا (Uigure), tinh thể (Vietnamita)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com imagem (Português), Mineral (Português), Química (Português), Substantivo (Português) Derived forms: cristalino, cristalito, cristaleria, cristalífero, cristalização, cristalizado, cristalizador, cristalizar, cristalizável, cristaloblasto, cristalografia, cristalográfico, cristalógrafo, cristaloide, cristalomancia, cristalomante, microcristal, policristal, quasicristal
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mineral (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Química (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cristalino"
    },
    {
      "word": "cristalito"
    },
    {
      "word": "cristaleria"
    },
    {
      "word": "cristalífero"
    },
    {
      "word": "cristalização"
    },
    {
      "word": "cristalizado"
    },
    {
      "word": "cristalizador"
    },
    {
      "word": "cristalizar"
    },
    {
      "word": "cristalizável"
    },
    {
      "word": "cristaloblasto"
    },
    {
      "word": "cristalografia"
    },
    {
      "word": "cristalográfico"
    },
    {
      "word": "cristalógrafo"
    },
    {
      "word": "cristaloide"
    },
    {
      "word": "cristalomancia"
    },
    {
      "word": "cristalomante"
    },
    {
      "word": "microcristal"
    },
    {
      "word": "policristal"
    },
    {
      "word": "quasicristal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim crystallus e este do grego κρύσταλλος."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cristais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mineral ou vidro claro ou transparente que lembra o gelo"
      ],
      "id": "pt-cristal-pt-noun-ft-nOMd9"
    },
    {
      "glosses": [
        "forma transparente do quartzo cristalizado"
      ],
      "id": "pt-cristal-pt-noun-wl1I7V69"
    },
    {
      "glosses": [
        "corpo sólido com estrutura interna característica e definido por superfícies planas em formação simétrica"
      ],
      "id": "pt-cristal-pt-noun-ztR0L4lL"
    },
    {
      "glosses": [
        "qualquer coisa feita de ou que parece com essa substância"
      ],
      "id": "pt-cristal-pt-noun-k6uZraiv"
    },
    {
      "glosses": [
        "um grão de substância cristalina"
      ],
      "id": "pt-cristal-pt-noun-z6xwbeeG"
    },
    {
      "glosses": [
        "vidro de alta qualidade e com bastante brilho"
      ],
      "id": "pt-cristal-pt-noun-P3NG4wMq"
    },
    {
      "glosses": [
        "artigos (especialmente copos e objetos ornamentais) feitos dessa substância"
      ],
      "id": "pt-cristal-pt-noun-Kc~HT1Sh"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kristall"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kristal"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кристал"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cristall"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krystal"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "晶体"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "결정"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kristal"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "krystal"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kristal"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cristal"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kristalo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kristall"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cristal"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "κρύσταλλος"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "בדולח"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "גביש"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kristal"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kristalo"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kristal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "crystal"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "criostal"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "cristallo"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けっしょう, kesshō",
      "word": "結晶"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "crystallum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kristals"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kristalas"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "кристал"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "krystall"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "krystall"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بلور"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کريستال"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кристалл"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стекло"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kristall"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผลึก"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "படிகம்"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sorusturmak"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "word": "كىرىستلا"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tinh thể"
    }
  ],
  "word": "cristal"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Mineral (Português)",
    "Química (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cristalino"
    },
    {
      "word": "cristalito"
    },
    {
      "word": "cristaleria"
    },
    {
      "word": "cristalífero"
    },
    {
      "word": "cristalização"
    },
    {
      "word": "cristalizado"
    },
    {
      "word": "cristalizador"
    },
    {
      "word": "cristalizar"
    },
    {
      "word": "cristalizável"
    },
    {
      "word": "cristaloblasto"
    },
    {
      "word": "cristalografia"
    },
    {
      "word": "cristalográfico"
    },
    {
      "word": "cristalógrafo"
    },
    {
      "word": "cristaloide"
    },
    {
      "word": "cristalomancia"
    },
    {
      "word": "cristalomante"
    },
    {
      "word": "microcristal"
    },
    {
      "word": "policristal"
    },
    {
      "word": "quasicristal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim crystallus e este do grego κρύσταλλος."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cristais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mineral ou vidro claro ou transparente que lembra o gelo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forma transparente do quartzo cristalizado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corpo sólido com estrutura interna característica e definido por superfícies planas em formação simétrica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualquer coisa feita de ou que parece com essa substância"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "um grão de substância cristalina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vidro de alta qualidade e com bastante brilho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "artigos (especialmente copos e objetos ornamentais) feitos dessa substância"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kristall"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kristal"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кристал"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cristall"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krystal"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "晶体"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "결정"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kristal"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "krystal"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kristal"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cristal"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kristalo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kristall"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cristal"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "κρύσταλλος"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "בדולח"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "גביש"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kristal"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kristalo"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kristal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "crystal"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "criostal"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "cristallo"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けっしょう, kesshō",
      "word": "結晶"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "crystallum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kristals"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kristalas"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "кристал"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "krystall"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "krystall"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بلور"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کريستال"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кристалл"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стекло"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kristall"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผลึก"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "படிகம்"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sorusturmak"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "word": "كىرىستلا"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tinh thể"
    }
  ],
  "word": "cristal"
}

Download raw JSONL data for cristal meaning in Português (4.0kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Parônimo",
  "path": [
    "cristal"
  ],
  "section": "Português",
  "subsection": "",
  "title": "cristal",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.