"cravar" meaning in Português

See cravar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kɾɐ.ˈvaɾ/
Forms: cravando [gerund], cravado [participle], cravo [singular, first-person, indicative, present], cravas [singular, second-person, indicative, present], crava [singular, third-person, indicative, present], cravamos [plural, first-person, indicative, present], cravais [plural, second-person, indicative, present], cravam [plural, third-person, indicative, present], cravava [singular, first-person, indicative, past, continuative], cravavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], cravava [singular, third-person, indicative, past, continuative], cravávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], craváveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], cravavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], cravei [singular, first-person, indicative, past], cravaste [singular, second-person, indicative, past], cravou [singular, third-person, indicative, past], cravamos [plural, first-person, indicative, past], cravámos [plural, first-person, indicative, past], cravastes [plural, second-person, indicative, past], cravaram [plural, third-person, indicative, past], cravara [singular, first-person, indicative, pluperfect], cravaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], cravara [singular, third-person, indicative, pluperfect], craváramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], craváreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], cravaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], cravarei [singular, first-person, indicative, future, present], cravarás [singular, second-person, indicative, future, present], cravará [singular, third-person, indicative, future, present], cravaremos [plural, first-person, indicative, future, present], cravareis [plural, second-person, indicative, future, present], cravarão [plural, third-person, indicative, future, present], cravaria [singular, first-person, indicative, future, past], cravarias [singular, second-person, indicative, future, past], cravaria [singular, third-person, indicative, future, past], cravaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], cravaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], cravariam [plural, third-person, indicative, future, past], crave [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], craves [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], crave [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], cravemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], craveis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], cravem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], cravasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cravasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cravasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cravássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cravásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cravassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cravares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], cravarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], cravardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], cravarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], crava [singular, second-person, imperative, affirmative], crave [singular, third-person, imperative, affirmative], cravemos [plural, first-person, imperative, affirmative], cravai [plural, second-person, imperative, affirmative], cravem [plural, third-person, imperative, affirmative], não craves [singular, second-person, imperative, negative], não crave [singular, third-person, imperative, negative], não cravemos [plural, first-person, imperative, negative], não craveis [plural, second-person, imperative, negative], não cravem [plural, third-person, imperative, negative], cravares [singular, second-person, personal, infinitive], cravarmos [plural, first-person, personal, infinitive], cravardes [plural, second-person, personal, infinitive], cravarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. enterrar
    Sense id: pt-cravar-pt-verb-OYf0cL5f
  2. pregar
    Sense id: pt-cravar-pt-verb-ZQYuIfFr
  3. cravejar
    Sense id: pt-cravar-pt-verb-lfIyPm0r
  4. marcar
    Sense id: pt-cravar-pt-verb-VM-4p4xI
  5. indicar, afirmar peremptoriamente baseado naquilo que crê ocorrente como um fato certo
    Sense id: pt-cravar-pt-verb-w-Tz6kT1
  6. rematar, após ter-se alçado ao ar, pouso em uma postura ereta e firme sem dar saltinho após o toque no piso
    Sense id: pt-cravar-pt-verb-MhvV~8a8 Categories (other): Desporto (Português) Topics: sports
  7. pedir emprestado sem ter intenção de devolver; pedir uma quantidade pequena de dinheiro, ou um bem menor como tabaco
    Sense id: pt-cravar-pt-verb-mMvmDEYR Categories (other): Português lusitano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (termo de ginástica): stick (Inglês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cravando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cravado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cravo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "craváveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cravara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "craváramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "craváreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crave",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "craves",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crave",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "craveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cravardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "crava",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "crave",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não craves",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não crave",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cravemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não craveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cravem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cravardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enterrar"
      ],
      "id": "pt-cravar-pt-verb-OYf0cL5f"
    },
    {
      "glosses": [
        "pregar"
      ],
      "id": "pt-cravar-pt-verb-ZQYuIfFr"
    },
    {
      "glosses": [
        "cravejar"
      ],
      "id": "pt-cravar-pt-verb-lfIyPm0r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O piloto cravou uma volta de um minuto e meio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "marcar"
      ],
      "id": "pt-cravar-pt-verb-VM-4p4xI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Você cravou que a equipa consegueria ganhar o próximo embate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicar, afirmar peremptoriamente baseado naquilo que crê ocorrente como um fato certo"
      ],
      "id": "pt-cravar-pt-verb-w-Tz6kT1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal Diário Corumbense de 15 de Agosto de 2016",
          "text": "Petrounias fez uma prova bem executada, firme, sem cometer nenhum erro. Por fim, ainda cravou a saída com perfeição e recebeu um 16,000, igualando a melhora nota de toda sua carreira."
        },
        {
          "ref": "notícia do jornal A Tribuna de 07 de agosto de 2016",
          "text": "Antes de Flavinha, mais 36 ginastas já haviam se apresentado na trave. A brasileira Daniele Hypolito sofreu diversos desequilíbrios, mas cravou a saída e garantiu 14,266."
        },
        {
          "ref": "notícia do jornal O dia de 07 de agosto de 2016",
          "text": "Jade fez boa apresentação, cravou a saída e tirou 14,900. O show mesmo ficou com Rebeca, que conseguiu uma ótima nota: 15,566."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rematar, após ter-se alçado ao ar, pouso em uma postura ereta e firme sem dar saltinho após o toque no piso"
      ],
      "id": "pt-cravar-pt-verb-MhvV~8a8",
      "raw_tags": [
        "Ginástica"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pedir emprestado sem ter intenção de devolver; pedir uma quantidade pequena de dinheiro, ou um bem menor como tabaco"
      ],
      "id": "pt-cravar-pt-verb-mMvmDEYR",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɾɐ.ˈvaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "termo de ginástica",
      "sense_index": 6,
      "word": "stick"
    }
  ],
  "word": "cravar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cravando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cravado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cravo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "craváveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cravara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "craváramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "craváreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cravariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crave",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "craves",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crave",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "craveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cravasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cravardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "crava",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "crave",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não craves",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não crave",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cravemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não craveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cravem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "cravares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cravardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cravarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enterrar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pregar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cravejar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O piloto cravou uma volta de um minuto e meio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "marcar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Você cravou que a equipa consegueria ganhar o próximo embate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicar, afirmar peremptoriamente baseado naquilo que crê ocorrente como um fato certo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desporto (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal Diário Corumbense de 15 de Agosto de 2016",
          "text": "Petrounias fez uma prova bem executada, firme, sem cometer nenhum erro. Por fim, ainda cravou a saída com perfeição e recebeu um 16,000, igualando a melhora nota de toda sua carreira."
        },
        {
          "ref": "notícia do jornal A Tribuna de 07 de agosto de 2016",
          "text": "Antes de Flavinha, mais 36 ginastas já haviam se apresentado na trave. A brasileira Daniele Hypolito sofreu diversos desequilíbrios, mas cravou a saída e garantiu 14,266."
        },
        {
          "ref": "notícia do jornal O dia de 07 de agosto de 2016",
          "text": "Jade fez boa apresentação, cravou a saída e tirou 14,900. O show mesmo ficou com Rebeca, que conseguiu uma ótima nota: 15,566."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rematar, após ter-se alçado ao ar, pouso em uma postura ereta e firme sem dar saltinho após o toque no piso"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ginástica"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "pedir emprestado sem ter intenção de devolver; pedir uma quantidade pequena de dinheiro, ou um bem menor como tabaco"
      ],
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɾɐ.ˈvaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "termo de ginástica",
      "sense_index": 6,
      "word": "stick"
    }
  ],
  "word": "cravar"
}

Download raw JSONL data for cravar meaning in Português (8.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.