See companhia in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "acompanhar" }, { "word": "companheiro" }, { "word": "Companhia de Jesus" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) companha + -ia." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "acompanhar" ] } ], "word": "fazer companhia" } ], "forms": [ { "form": "companhias", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "o ato de acompanhar" ], "id": "pt-companhia-pt-noun-Nvl3sDFM" }, { "examples": [ { "text": "É muito difícil estar à vontade na companhia de estranhos." } ], "glosses": [ "presença:" ], "id": "pt-companhia-pt-noun-Z~-knShW" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Economia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "A companhia registrou lucros significativos no primeiro semestre deste ano." } ], "glosses": [ ": sociedade empresarial dividida em ações" ], "id": "pt-companhia-pt-noun-vo~jd3x9", "raw_tags": [ "Economia" ] }, { "glosses": [ "reunião de pessoas, geralmente com um propósito em comum" ], "id": "pt-companhia-pt-noun-OC7OsZwp" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Militar (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "No Exército, um conjunto de companhias forma um batalhão." } ], "glosses": [ "parte de um exército que é comandada por um capitão:" ], "id": "pt-companhia-pt-noun-eddT3d75", "raw_tags": [ "Militar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Teatro (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "grupo de atores" ], "id": "pt-companhia-pt-noun-t5NaHRIB", "raw_tags": [ "Teatro" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kõ.pɐ.ˈɲi.ɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kõ.pa.ˈɲi.ə/" }, { "ipa": "/ko~.pa.\"Ji.@/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "acompanhamento" }, { "sense_index": 3, "word": "sociedade anônima" }, { "sense_index": 4, "word": "associação" }, { "sense_index": 4, "word": "bando" }, { "sense_index": 4, "word": "grêmio" }, { "sense_index": 4, "word": "parceria" }, { "sense_index": 4, "word": "sociedade" }, { "sense_index": 4, "word": "turma" }, { "sense_index": 5, "word": "tropa" }, { "sense_index": 6, "word": "elenco" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "Gesellschaft" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "compañía" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "akompano" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "akompanado" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "kumppanuus" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "compagnie" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "compañía" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "sindrofikótita", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "συντροφικότητα" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "paréa", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "παρέα" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "filía", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "φιλία" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "gezelschap" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "akompano" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "akompanado" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "company" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "companionship" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "compania" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "compagnia" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "なかま, nakama", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "仲間" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "jolda" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "cumpanhie" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "kompánija", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "компания" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "óbshestvo", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "общество" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "tovarístvo", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "товариство" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "Gesellschaft" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "Firma" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "Unternehmen" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "Kompanie" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "companyia" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "empresa" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "hwesa", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "회사" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "şirket" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "şirîke" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "pargîdanî" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "fîrma" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "kompanya" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "kompagni" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "firma" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "compañía" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "empresa" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "kompanio" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "entrepreno" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "firmao" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "yhtiö" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "compagnie" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "entreprise" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "compañía" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "empresa" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "etería", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "εταιρία" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "khevra", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "חברה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "bedrijf" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "zaak" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "firma" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "társaság" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "firmo" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "company" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "compania" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "compagnia" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "かいしゃ, kaisha", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "会社" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "きぎょう, kigyō", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "企業" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "kompania" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "firma" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "przedsiębiorstwo" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "companie" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "firmă" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "kompánija", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "компания" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "fírma", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "фирма" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "óbshestvo", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "общество" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "továrishestvo", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "товарищество" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "tovarístvo", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "товариство" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "ru", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "діло" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "işletme" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "Gesellschaft" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "komele" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "sazî" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "dezgeh" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "compañía" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "kompanio" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "societo" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "seura" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "seurue" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "compagnie" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "sintrofiá", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "συντροφιά" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "gezelschap" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "bando" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "company" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "compania" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "compagnia" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "óbshestvo", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "общество" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "továrishestvo", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "товарищество" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "tovarístvo", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "товариство" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "Kompanie" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "Kompanie" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "róta", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "рота" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "companyia" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "连" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "satnija" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompagni" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "četa" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "compañía" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "roto" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompanii" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompanja" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "compagnie" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "פלוגה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "compagnie" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "század" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompanio" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "company" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "undirfylki" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "compagnia" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "ちゅうたい, chūtai", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "中隊" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kuopa" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompani" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompani" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "گروهان" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompania" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "companie" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "róta", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "рота" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "sótnya", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "сотня" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompani" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "bölük" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "Kompanie" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "Kompanie" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "compañía" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "trupo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "actoraro" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "compagnie" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "thiasos", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "θίασος" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "compagny" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "compagnia" } ], "word": "companhia" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "derived": [ { "word": "acompanhar" }, { "word": "companheiro" }, { "word": "Companhia de Jesus" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) companha + -ia." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "acompanhar" ] } ], "word": "fazer companhia" } ], "forms": [ { "form": "companhias", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "o ato de acompanhar" ] }, { "examples": [ { "text": "É muito difícil estar à vontade na companhia de estranhos." } ], "glosses": [ "presença:" ] }, { "categories": [ "Economia (Português)" ], "examples": [ { "text": "A companhia registrou lucros significativos no primeiro semestre deste ano." } ], "glosses": [ ": sociedade empresarial dividida em ações" ], "raw_tags": [ "Economia" ] }, { "glosses": [ "reunião de pessoas, geralmente com um propósito em comum" ] }, { "categories": [ "Militar (Português)" ], "examples": [ { "text": "No Exército, um conjunto de companhias forma um batalhão." } ], "glosses": [ "parte de um exército que é comandada por um capitão:" ], "raw_tags": [ "Militar" ] }, { "categories": [ "Teatro (Português)" ], "glosses": [ "grupo de atores" ], "raw_tags": [ "Teatro" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kõ.pɐ.ˈɲi.ɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kõ.pa.ˈɲi.ə/" }, { "ipa": "/ko~.pa.\"Ji.@/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "acompanhamento" }, { "sense_index": 3, "word": "sociedade anônima" }, { "sense_index": 4, "word": "associação" }, { "sense_index": 4, "word": "bando" }, { "sense_index": 4, "word": "grêmio" }, { "sense_index": 4, "word": "parceria" }, { "sense_index": 4, "word": "sociedade" }, { "sense_index": 4, "word": "turma" }, { "sense_index": 5, "word": "tropa" }, { "sense_index": 6, "word": "elenco" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "Gesellschaft" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "compañía" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "akompano" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "akompanado" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "kumppanuus" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "compagnie" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "compañía" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "sindrofikótita", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "συντροφικότητα" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "paréa", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "παρέα" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "filía", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "φιλία" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "gezelschap" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "akompano" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "akompanado" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "company" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "companionship" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "compania" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "compagnia" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "なかま, nakama", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "仲間" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "jolda" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "cumpanhie" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "kompánija", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "компания" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "óbshestvo", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "общество" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "tovarístvo", "sense": "ato de acompanhar", "sense_index": 1, "word": "товариство" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "Gesellschaft" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "Firma" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "Unternehmen" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "Kompanie" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "companyia" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "empresa" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "hwesa", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "회사" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "şirket" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "şirîke" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "pargîdanî" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "fîrma" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "kompanya" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "kompagni" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "firma" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "compañía" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "empresa" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "kompanio" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "entrepreno" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "firmao" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "yhtiö" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "compagnie" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "entreprise" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "compañía" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "empresa" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "etería", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "εταιρία" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "khevra", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "חברה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "bedrijf" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "zaak" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "firma" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "társaság" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "firmo" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "company" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "compania" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "compagnia" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "かいしゃ, kaisha", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "会社" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "きぎょう, kigyō", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "企業" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "kompania" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "firma" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "przedsiębiorstwo" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "companie" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "firmă" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "kompánija", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "компания" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "fírma", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "фирма" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "óbshestvo", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "общество" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "továrishestvo", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "товарищество" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "tovarístvo", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "товариство" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "ru", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "діло" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "empresa", "sense_index": 3, "word": "işletme" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "Gesellschaft" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "komele" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "sazî" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "dezgeh" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "compañía" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "kompanio" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "societo" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "seura" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "seurue" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "compagnie" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "sintrofiá", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "συντροφιά" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "gezelschap" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "bando" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "company" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "compania" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "compagnia" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "óbshestvo", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "общество" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "továrishestvo", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "товарищество" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "tovarístvo", "sense": "reunião de pessoas", "sense_index": 4, "word": "товариство" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "Kompanie" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "Kompanie" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "róta", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "рота" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "companyia" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "连" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "satnija" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompagni" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "četa" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "compañía" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "roto" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompanii" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompanja" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "compagnie" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "פלוגה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "compagnie" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "század" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompanio" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "company" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "undirfylki" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "compagnia" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "ちゅうたい, chūtai", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "中隊" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kuopa" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompani" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompani" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "گروهان" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompania" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "companie" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "róta", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "рота" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "sótnya", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "сотня" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "kompani" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "sense": "grupo comandado por um capitão", "sense_index": 5, "word": "bölük" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "Kompanie" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "Kompanie" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "compañía" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "trupo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "actoraro" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "compagnie" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "thiasos", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "θίασος" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "compagny" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "grupo de atores", "sense_index": 6, "word": "compagnia" } ], "word": "companhia" }
Download raw JSONL data for companhia meaning in Português (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.