"colchete" meaning in Português

See colchete in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /koɫ.ˈʃe.tɨ/ [Portugal] Forms: colchetes [masculine, plural]
  1. pequeno gancho metálico que prende na colcheta usado no vestuário como botão
    Sense id: pt-colchete-pt-noun-~~hTomKq
  2. símbolo utilizado na língua portuguesa, na matemática e também na informática: [ e ]
    Sense id: pt-colchete-pt-noun-lyuP3aP~
  3. elemento decorativo em pedra representando folhas estilizadas, de uso comum na arquitetura do estilo gótico
    Sense id: pt-colchete-pt-noun-6s1QcdUH Categories (other): Arquitetura (Português) Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cogoilo, cogulho, crochet Derived forms: acolchetar Translations (símbolo gráfico): Klammer (Alemão), parentesiak (Basco), parèntesi (Catalão), жақша (Cazaque), závorky (Checo), 括号 (Chinês), 괄호 (Coreano), zagrade (Croata), parentes (Dinamarquês), zátvorka (Eslovaco), oklepaj (Esloveno), paréntesis (Espanhol), krampo (Esperanto), sulkeet (Finlandês), crochet (Francês), סוגריים (Hebraico), कोष्टक (Hindi), haakje (Holandês), zárójel (Húngaro), krampono (Ido), tanda kurung (Indonésio), bracket (Inglês), parentesi (Italiano), 括弧 (Japonês), parenthesis (Latim), skliausteliai (Lituano), Klamer (Luxemburguês), വലയം (Malaiala), parentes (Norueguês Bokmål), parentes (Norueguês Nynorsk), کمانک (Persa), nawias (Polonês), скобки (Russo), zagrade (Servocroata), parentes (Sueco), นขลิขิต (Tailandês), ayraç (Turco), خطوط وحدانی (Urdu), hil-ot (Waray-Waray), قوس (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acolchetar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês crochet⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colchetes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pequeno gancho metálico que prende na colcheta usado no vestuário como botão"
      ],
      "id": "pt-colchete-pt-noun-~~hTomKq"
    },
    {
      "glosses": [
        "símbolo utilizado na língua portuguesa, na matemática e também na informática: [ e ]"
      ],
      "id": "pt-colchete-pt-noun-lyuP3aP~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arquitetura (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elemento decorativo em pedra representando folhas estilizadas, de uso comum na arquitetura do estilo gótico"
      ],
      "id": "pt-colchete-pt-noun-6s1QcdUH",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɫ.ˈʃe.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cogoilo"
    },
    {
      "word": "cogulho"
    },
    {
      "word": "crochet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "Klammer"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "قوس"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parentesiak"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parèntesi"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "жақша"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "závorky"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "括号"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "괄호"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "zagrade"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parentes"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "zátvorka"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "oklepaj"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "paréntesis"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "krampo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "sulkeet"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "crochet"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "סוגריים"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "कोष्टक"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "haakje"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "zárójel"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "krampono"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "tanda kurung"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "bracket"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parentesi"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "括弧"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parenthesis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "skliausteliai"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "Klamer"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "വലയം"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parentes"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parentes"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "کمانک"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "nawias"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "скобки"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "zagrade"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parentes"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "นขลิขิต"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "ayraç"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "خطوط وحدانی"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "hil-ot"
    }
  ],
  "word": "colchete"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acolchetar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês crochet⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colchetes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pequeno gancho metálico que prende na colcheta usado no vestuário como botão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "símbolo utilizado na língua portuguesa, na matemática e também na informática: [ e ]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arquitetura (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "elemento decorativo em pedra representando folhas estilizadas, de uso comum na arquitetura do estilo gótico"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɫ.ˈʃe.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cogoilo"
    },
    {
      "word": "cogulho"
    },
    {
      "word": "crochet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "Klammer"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "قوس"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parentesiak"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parèntesi"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "жақша"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "závorky"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "括号"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "괄호"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "zagrade"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parentes"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "zátvorka"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "oklepaj"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "paréntesis"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "krampo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "sulkeet"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "crochet"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "סוגריים"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "कोष्टक"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "haakje"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "zárójel"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "krampono"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "tanda kurung"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "bracket"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parentesi"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "括弧"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parenthesis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "skliausteliai"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "Klamer"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "വലയം"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parentes"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parentes"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "کمانک"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "nawias"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "скобки"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "zagrade"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "parentes"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "นขลิขิต"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "ayraç"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "خطوط وحدانی"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "sense": "símbolo gráfico",
      "sense_index": 2,
      "word": "hil-ot"
    }
  ],
  "word": "colchete"
}

Download raw JSONL data for colchete meaning in Português (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.