"cilada" meaning in Português

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cálida"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim celata⁽ˡᵃ⁾ \"algo oculto\" (derivado de celare, \"ocultar\", \"esconder\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciladas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "emboscada feita para ataque ou captura, de modo a atrair a pessoa até ela"
      ],
      "id": "pt-cilada-pt-noun-na8JvjaW"
    },
    {
      "glosses": [
        "todo ardil que leva alguém a ser enganado, atraiçoado"
      ],
      "id": "pt-cilada-pt-noun-V9x6ANY1",
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              117
            ]
          ],
          "text": "A valorização da ação da Ambipar em 2024 faz os olhos de muitos investidores brilhar, mas pode representar uma cilada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toda situação que leva alguém a ser enganado ou a cometer erro"
      ],
      "id": "pt-cilada-pt-noun-s~FOxIXr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈla.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siˈla.da/ (Região Sul)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siˈla.dɐ/ [siˈla.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "armadilha"
    },
    {
      "word": "atalaia"
    },
    {
      "word": "emboscada"
    },
    {
      "word": "ratoeira"
    },
    {
      "word": "tocaia"
    },
    {
      "word": "armação"
    },
    {
      "word": "embuste"
    },
    {
      "word": "traição"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ],
      "word": "ciada"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "De armadilha, tocaia",
      "word": "Hinterhalt"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "De armadilha, tocaia",
      "word": "guet-apens"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "De armadilha, tocaia",
      "word": "ciada"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "De armadilha, tocaia",
      "word": "hinderlaag"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "De armadilha, tocaia",
      "word": "valstrik"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "De armadilha, tocaia",
      "word": "ambush"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "De armadilha, tocaia",
      "word": "trap"
    }
  ],
  "word": "cilada"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cálida"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim celata⁽ˡᵃ⁾ \"algo oculto\" (derivado de celare, \"ocultar\", \"esconder\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciladas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "emboscada feita para ataque ou captura, de modo a atrair a pessoa até ela"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "todo ardil que leva alguém a ser enganado, atraiçoado"
      ],
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              117
            ]
          ],
          "text": "A valorização da ação da Ambipar em 2024 faz os olhos de muitos investidores brilhar, mas pode representar uma cilada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toda situação que leva alguém a ser enganado ou a cometer erro"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈla.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siˈla.da/ (Região Sul)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siˈla.dɐ/ [siˈla.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "armadilha"
    },
    {
      "word": "atalaia"
    },
    {
      "word": "emboscada"
    },
    {
      "word": "ratoeira"
    },
    {
      "word": "tocaia"
    },
    {
      "word": "armação"
    },
    {
      "word": "embuste"
    },
    {
      "word": "traição"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ],
      "word": "ciada"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "De armadilha, tocaia",
      "word": "Hinterhalt"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "De armadilha, tocaia",
      "word": "guet-apens"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "De armadilha, tocaia",
      "word": "ciada"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "De armadilha, tocaia",
      "word": "hinderlaag"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "De armadilha, tocaia",
      "word": "valstrik"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "De armadilha, tocaia",
      "word": "ambush"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "De armadilha, tocaia",
      "word": "trap"
    }
  ],
  "word": "cilada"
}