"casar" meaning in Português

See casar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: casando [gerund], casado [participle], caso [singular, first-person, indicative, present], casas [singular, second-person, indicative, present], casa [singular, third-person, indicative, present], casamos [plural, first-person, indicative, present], casais [plural, second-person, indicative, present], casam [plural, third-person, indicative, present], casava [singular, first-person, indicative, past, continuative], casavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], casava [singular, third-person, indicative, past, continuative], casávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], casáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], casavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], casei [singular, first-person, indicative, past], casaste [singular, second-person, indicative, past], casou [singular, third-person, indicative, past], casamos [plural, first-person, indicative, past], casámos [plural, first-person, indicative, past], casastes [plural, second-person, indicative, past], casaram [plural, third-person, indicative, past], casara [singular, first-person, indicative, pluperfect], casaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], casara [singular, third-person, indicative, pluperfect], casáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], casáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], casaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], casarei [singular, first-person, indicative, future, present], casarás [singular, second-person, indicative, future, present], casará [singular, third-person, indicative, future, present], casaremos [plural, first-person, indicative, future, present], casareis [plural, second-person, indicative, future, present], casarão [plural, third-person, indicative, future, present], casaria [singular, first-person, indicative, future, past], casarias [singular, second-person, indicative, future, past], casaria [singular, third-person, indicative, future, past], casaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], casaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], casariam [plural, third-person, indicative, future, past], case [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], cases [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], case [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], casemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], caseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], casem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], casasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], casasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], casasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], casássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], casásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], casassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], casares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], casarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], casardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], casarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], casa [singular, second-person, imperative, affirmative], case [singular, third-person, imperative, affirmative], casemos [plural, first-person, imperative, affirmative], casai [plural, second-person, imperative, affirmative], casem [plural, third-person, imperative, affirmative], não cases [singular, second-person, imperative, negative], não case [singular, third-person, imperative, negative], não casemos [plural, first-person, imperative, negative], não caseis [plural, second-person, imperative, negative], não casem [plural, third-person, imperative, negative], casares [singular, second-person, personal, infinitive], casarmos [plural, first-person, personal, infinitive], casardes [plural, second-person, personal, infinitive], casarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. ato de unir por casamento, por meio de processos jurídicos e/ou religiosos
    Sense id: pt-casar-pt-verb-V7YeLlRm
  2. ligar; juntar; unir
    Sense id: pt-casar-pt-verb-IO2RV9Ct
  3. quebrar, partir
    Sense id: pt-casar-pt-verb-Oco5y0aJ Categories (other): Português lusitano
  4. unir-se através do casamento
    Sense id: pt-casar-pt-verb-Fa4jsBaG
  5. matrimoniar-se; combinar-se
    Sense id: pt-casar-pt-verb-2lCmnQLk
  6. harmonizar-se
    Sense id: pt-casar-pt-verb-I64PDHQa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: heiraten (Alemão), maridar (Asturiano), kása (Cabo-verdiano), casar (Catalão), 결혼하다 (kyel.hon.ha.ta) (Coreano), casar (Espanhol), edziĝi (Esperanto), marier (Francês), trouwen (Holandês), verbinden (Holandês), házasodik (Húngaro), mariajar (Ido), marry (Inglês), nubo (Latim), gifte (Norueguês Bokmål), kazá (São-tomense), evlenmek (Turco), kaben (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caras"
    },
    {
      "word": "sacar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "casar no padre"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "casado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "caso",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "casaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "casara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "casáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "casáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "casaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "casarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "case",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cases",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "case",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "casarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "casardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "casarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "casa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "case",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "casemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "casai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "casem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cases",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não case",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não casemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não caseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não casem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "casares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "casarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "casardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "casarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato de unir por casamento, por meio de processos jurídicos e/ou religiosos"
      ],
      "id": "pt-casar-pt-verb-V7YeLlRm"
    },
    {
      "glosses": [
        "ligar; juntar; unir"
      ],
      "id": "pt-casar-pt-verb-IO2RV9Ct"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quebrar, partir"
      ],
      "id": "pt-casar-pt-verb-Oco5y0aJ",
      "raw_tags": [
        "Minho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unir-se através do casamento"
      ],
      "id": "pt-casar-pt-verb-Fa4jsBaG"
    },
    {
      "glosses": [
        "matrimoniar-se; combinar-se"
      ],
      "id": "pt-casar-pt-verb-2lCmnQLk"
    },
    {
      "glosses": [
        "harmonizar-se"
      ],
      "id": "pt-casar-pt-verb-I64PDHQa"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "heiraten"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "maridar"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kása"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "casar"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kyel.hon.ha.ta",
      "word": "결혼하다"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "casar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "edziĝi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marier"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "trouwen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "házasodik"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "mariajar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "marry"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "nubo"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "gifte"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "kazá"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "kaben"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "evlenmek"
    }
  ],
  "word": "casar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caras"
    },
    {
      "word": "sacar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "casar no padre"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "casado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "caso",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "casaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "casara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "casáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "casáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "casaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "casarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "casariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "case",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cases",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "case",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "casares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "casarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "casardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "casarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "casa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "case",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "casemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "casai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "casem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cases",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não case",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não casemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não caseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não casem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "casares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "casarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "casardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "casarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato de unir por casamento, por meio de processos jurídicos e/ou religiosos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ligar; juntar; unir"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "quebrar, partir"
      ],
      "raw_tags": [
        "Minho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unir-se através do casamento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "matrimoniar-se; combinar-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "harmonizar-se"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "heiraten"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "maridar"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kása"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "casar"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kyel.hon.ha.ta",
      "word": "결혼하다"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "casar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "edziĝi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marier"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "trouwen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "házasodik"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "mariajar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "marry"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "nubo"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "gifte"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "kazá"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "kaben"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "evlenmek"
    }
  ],
  "word": "casar"
}

Download raw JSONL data for casar meaning in Português (7.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.