See caso in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim casus⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "conj", "pos_title": "Conjunção", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Eu teria aproveitado o fim de semana na praia caso não tivesse chovido." } ], "glosses": [ "na hipótese de; se" ], "id": "pt-caso-pt-conj-6y0ODMKc" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈka.zu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "caso" } { "anagrams": [ { "word": "asco" }, { "word": "caos" }, { "word": "coas" }, { "word": "ocas" }, { "word": "osca" }, { "word": "saco" }, { "word": "soca" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim casus⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "word": "caso de vida ou morte" }, { "senses": [ { "glosses": [ "criar problemas, provocar confusão" ] } ], "word": "criar caso" }, { "senses": [ { "glosses": [ "fazer cair no esquecimento" ] } ], "word": "abafar o caso" } ], "forms": [ { "form": "casos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "os casos do dia." } ], "glosses": [ "acontecimento, fato, ocorrência" ], "id": "pt-caso-pt-noun-jIjd5yBK" }, { "examples": [ { "text": "No caso de se portar bem..." } ], "glosses": [ "hipótese, circunstância, situação" ], "id": "pt-caso-pt-noun-~UJIPFgl" }, { "glosses": [ "história, narrativa" ], "id": "pt-caso-pt-noun-~VOMBfue" }, { "glosses": [ "motivo, oportunidade" ], "id": "pt-caso-pt-noun-UAHOOGft" }, { "glosses": [ "questão, contenda" ], "id": "pt-caso-pt-noun-Qf~PS6it" }, { "glosses": [ "dificuldade" ], "id": "pt-caso-pt-noun-XaGa~Sfm" }, { "glosses": [ "importância" ], "id": "pt-caso-pt-noun-HoxoFrr5" }, { "glosses": [ "acaso" ], "id": "pt-caso-pt-noun-a5e2JHIr" }, { "examples": [ { "text": "Faz caso da pobreza." } ], "glosses": [ "consideração, estima" ], "id": "pt-caso-pt-noun-OMBAclWb" }, { "examples": [ { "text": "Houve hoje quatro casos de peste." } ], "glosses": [ "manifestação individual de uma doença" ], "id": "pt-caso-pt-noun-iMfaJDKT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gramática (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "O nominativo é caso direto." } ], "glosses": [ "desinência de nomes e pronomes para lhes designar a relação sintática em algumas línguas" ], "id": "pt-caso-pt-noun-8Y~sa9Ta", "raw_tags": [ "Gramática" ] }, { "examples": [ { "text": "Zé está tendo um caso com a mulher do Tonho." } ], "glosses": [ "relação afetiva às escondidas" ], "id": "pt-caso-pt-noun-C-vJsNoZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈka.zu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "augmentative" ], "word": "casão" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "casinho" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "casito" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "causo" } ], "word": "caso" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim casus⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "conj", "pos_title": "Conjunção", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Eu teria aproveitado o fim de semana na praia caso não tivesse chovido." } ], "glosses": [ "na hipótese de; se" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈka.zu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "caso" } { "anagrams": [ { "word": "asco" }, { "word": "caos" }, { "word": "coas" }, { "word": "ocas" }, { "word": "osca" }, { "word": "saco" }, { "word": "soca" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim casus⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "word": "caso de vida ou morte" }, { "senses": [ { "glosses": [ "criar problemas, provocar confusão" ] } ], "word": "criar caso" }, { "senses": [ { "glosses": [ "fazer cair no esquecimento" ] } ], "word": "abafar o caso" } ], "forms": [ { "form": "casos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "os casos do dia." } ], "glosses": [ "acontecimento, fato, ocorrência" ] }, { "examples": [ { "text": "No caso de se portar bem..." } ], "glosses": [ "hipótese, circunstância, situação" ] }, { "glosses": [ "história, narrativa" ] }, { "glosses": [ "motivo, oportunidade" ] }, { "glosses": [ "questão, contenda" ] }, { "glosses": [ "dificuldade" ] }, { "glosses": [ "importância" ] }, { "glosses": [ "acaso" ] }, { "examples": [ { "text": "Faz caso da pobreza." } ], "glosses": [ "consideração, estima" ] }, { "examples": [ { "text": "Houve hoje quatro casos de peste." } ], "glosses": [ "manifestação individual de uma doença" ] }, { "categories": [ "Gramática (Português)" ], "examples": [ { "text": "O nominativo é caso direto." } ], "glosses": [ "desinência de nomes e pronomes para lhes designar a relação sintática em algumas línguas" ], "raw_tags": [ "Gramática" ] }, { "examples": [ { "text": "Zé está tendo um caso com a mulher do Tonho." } ], "glosses": [ "relação afetiva às escondidas" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈka.zu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "augmentative" ], "word": "casão" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "casinho" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "casito" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "causo" } ], "word": "caso" }
Download raw JSONL data for caso meaning in Português (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.