"cambão" meaning in Português

See cambão in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kɐ̃ˈbɐ̃w̃/ Forms: cambões [masculine, plural], cambona [feminine, singular], cambonas [feminine, plural]
  1. cambaio, que tem as pernas tortas, coxo
    Sense id: pt-cambão-pt-adj-d4U27iaa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /kɐ̃ˈbɐ̃w̃/ Forms: cambões [masculine, plural]
  1. conluio prévio entre negociantes, em leilões de gado ou de compradores em quaisquer leilões, com a finalidade de rebaixar ou altear os preços, açambarcando a praça e dividindo depois entre si os lucros
    Sense id: pt-cambão-pt-noun-eMr2ufGU
  2. aparelho, pau longo, tipo de cabeçalha que liga duas juntas de bois especialmente no carro
    Sense id: pt-cambão-pt-noun-kXsXFYTP
  3. pau que se pendura no pescoço dum animal, como porco , para evitar que possa entrar em lugares cultivados
    Sense id: pt-cambão-pt-noun-bSrq9FBx
  4. tolete de madeira roliça, que se dependura ao pescoço da rês bravia para a impedir de correr, moderando-lhe as asperezas.
    Sense id: pt-cambão-pt-noun-fKRMV7Jw
  5. tolete de madeira roliça, que se dependura ao pescoço da rês bravia para a impedir de correr, moderando-lhe as asperezas.
    por extensão, uma das formas usadas para quebrar as resistências de boi chucro antes de atrelá-lo ao carro, prendendo-o a outro animal, este mais manso e acostumado à lida
    Tags: Bahia
    Sense id: pt-cambão-pt-noun-NYZRDE2f Categories (other): Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tiradeira Translations (De pau ao pescoço): palangria (Corso)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ":De cambo + -ão."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cambões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cambona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cambonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cambaio, que tem as pernas tortas, coxo"
      ],
      "id": "pt-cambão-pt-adj-d4U27iaa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈbɐ̃w̃/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cambão"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mabaço"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ":De cambo + -ão."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cambões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "conluio prévio entre negociantes, em leilões de gado ou de compradores em quaisquer leilões, com a finalidade de rebaixar ou altear os preços, açambarcando a praça e dividindo depois entre si os lucros"
      ],
      "id": "pt-cambão-pt-noun-eMr2ufGU"
    },
    {
      "glosses": [
        "aparelho, pau longo, tipo de cabeçalha que liga duas juntas de bois especialmente no carro"
      ],
      "id": "pt-cambão-pt-noun-kXsXFYTP"
    },
    {
      "glosses": [
        "pau que se pendura no pescoço dum animal, como porco , para evitar que possa entrar em lugares cultivados"
      ],
      "id": "pt-cambão-pt-noun-bSrq9FBx"
    },
    {
      "glosses": [
        "tolete de madeira roliça, que se dependura ao pescoço da rês bravia para a impedir de correr, moderando-lhe as asperezas."
      ],
      "id": "pt-cambão-pt-noun-fKRMV7Jw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tolete de madeira roliça, que se dependura ao pescoço da rês bravia para a impedir de correr, moderando-lhe as asperezas.",
        "por extensão, uma das formas usadas para quebrar as resistências de boi chucro antes de atrelá-lo ao carro, prendendo-o a outro animal, este mais manso e acostumado à lida"
      ],
      "id": "pt-cambão-pt-noun-NYZRDE2f",
      "raw_tags": [
        "Sergipe"
      ],
      "tags": [
        "Bahia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈbɐ̃w̃/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tiradeira"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "sense": "De pau ao pescoço",
      "word": "palangria"
    }
  ],
  "word": "cambão"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    ":De cambo + -ão."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cambões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cambona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cambonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cambaio, que tem as pernas tortas, coxo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈbɐ̃w̃/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cambão"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mabaço"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    ":De cambo + -ão."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cambões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "conluio prévio entre negociantes, em leilões de gado ou de compradores em quaisquer leilões, com a finalidade de rebaixar ou altear os preços, açambarcando a praça e dividindo depois entre si os lucros"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aparelho, pau longo, tipo de cabeçalha que liga duas juntas de bois especialmente no carro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pau que se pendura no pescoço dum animal, como porco , para evitar que possa entrar em lugares cultivados"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tolete de madeira roliça, que se dependura ao pescoço da rês bravia para a impedir de correr, moderando-lhe as asperezas."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "tolete de madeira roliça, que se dependura ao pescoço da rês bravia para a impedir de correr, moderando-lhe as asperezas.",
        "por extensão, uma das formas usadas para quebrar as resistências de boi chucro antes de atrelá-lo ao carro, prendendo-o a outro animal, este mais manso e acostumado à lida"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sergipe"
      ],
      "tags": [
        "Bahia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈbɐ̃w̃/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tiradeira"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "sense": "De pau ao pescoço",
      "word": "palangria"
    }
  ],
  "word": "cambão"
}

Download raw JSONL data for cambão meaning in Português (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.