See cambão on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
":De cambo + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cambões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cambona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cambonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cambaio, que tem as pernas tortas, coxo"
],
"id": "pt-cambão-pt-adj-d4U27iaa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ̃ˈbɐ̃w̃/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambão"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mabaço"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
":De cambo + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cambões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"conluio prévio entre negociantes, em leilões de gado ou de compradores em quaisquer leilões, com a finalidade de rebaixar ou altear os preços, açambarcando a praça e dividindo depois entre si os lucros"
],
"id": "pt-cambão-pt-noun-eMr2ufGU"
},
{
"glosses": [
"aparelho, pau longo, tipo de cabeçalha que liga duas juntas de bois especialmente no carro"
],
"id": "pt-cambão-pt-noun-kXsXFYTP"
},
{
"glosses": [
"pau que se pendura no pescoço dum animal, como porco , para evitar que possa entrar em lugares cultivados"
],
"id": "pt-cambão-pt-noun-bSrq9FBx"
},
{
"glosses": [
"tolete de madeira roliça, que se dependura ao pescoço da rês bravia para a impedir de correr, moderando-lhe as asperezas."
],
"id": "pt-cambão-pt-noun-fKRMV7Jw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tolete de madeira roliça, que se dependura ao pescoço da rês bravia para a impedir de correr, moderando-lhe as asperezas.",
"por extensão, uma das formas usadas para quebrar as resistências de boi chucro antes de atrelá-lo ao carro, prendendo-o a outro animal, este mais manso e acostumado à lida"
],
"id": "pt-cambão-pt-noun-NYZRDE2f",
"raw_tags": [
"Sergipe"
],
"tags": [
"Bahia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ̃ˈbɐ̃w̃/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tiradeira"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "De pau ao pescoço",
"word": "palangria"
}
],
"word": "cambão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De camba + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cambões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabeçalha do carro de bois; do arado ou de outras apeiragens"
],
"id": "pt-cambão-gl-noun-J6ds65gc"
},
{
"glosses": [
"cambão, espécie de cabeçalha que liga duas juntas de bois"
],
"id": "pt-cambão-gl-noun-934lJfVs"
},
{
"glosses": [
"no carro de bois, milde, peça central da roda entre as cambas"
],
"id": "pt-cambão-gl-noun-JacZQ0LT"
},
{
"glosses": [
"no carro de bois, peça em forma de Y ou V que vai entre a cabeçalha e a mesa e que serve para erguer a carga e que não caia sobre os bois ou vacas"
],
"id": "pt-cambão-gl-noun-MpaP5ljs"
},
{
"glosses": [
"cada um dos buracos no jugo ou canga que serve para o ligar à lança do carro"
],
"id": "pt-cambão-gl-noun-SoDeUwEI"
},
{
"glosses": [
"enxada de dous ou três bicos"
],
"id": "pt-cambão-gl-noun-qb9wnFxi"
},
{
"glosses": [
"espécie de angaço"
],
"id": "pt-cambão-gl-noun-XQRk2WvR"
},
{
"glosses": [
"cegonha, engenho para tirar água de poços, consiste em uma pértiga que atua a jeito de palanca ou balança, em um extremo leva uma corda com um balde e no outro uma pedra"
],
"id": "pt-cambão-gl-noun-Ee787EH7"
},
{
"glosses": [
"espécie de tolete de ferro para o remo de um tipo de pequena embarcação fluvial"
],
"id": "pt-cambão-gl-noun-XVjWil4E"
},
{
"glosses": [
"na lareira, gancho da gramalheira; guindaste das cozinhas e lareiras antigas"
],
"id": "pt-cambão-gl-noun-pz7BibSU"
},
{
"glosses": [
"ganchos em forma de cruz que servem para pendurar a carne de porco salgada e curada"
],
"id": "pt-cambão-gl-noun-gYyJbDFe"
},
{
"glosses": [
"no moinho de mão, pau que serve de cabo e que movimenta a pedra superior"
],
"id": "pt-cambão-gl-noun-XLGnwsYH"
},
{
"glosses": [
"alavanca da torpilha ou enxofradeira"
],
"id": "pt-cambão-gl-noun-HyhiM6ya"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaŋ.boŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "solinho"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "acicarro"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "boeira"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "galheiro"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ranqueiro"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "bimbastro"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "cadamolho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De camba + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cambões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabeçalha do carro de bois; do arado ou de outras apeiragens"
]
},
{
"glosses": [
"cambão, espécie de cabeçalha que liga duas juntas de bois"
]
},
{
"glosses": [
"no carro de bois, milde, peça central da roda entre as cambas"
]
},
{
"glosses": [
"no carro de bois, peça em forma de Y ou V que vai entre a cabeçalha e a mesa e que serve para erguer a carga e que não caia sobre os bois ou vacas"
]
},
{
"glosses": [
"cada um dos buracos no jugo ou canga que serve para o ligar à lança do carro"
]
},
{
"glosses": [
"enxada de dous ou três bicos"
]
},
{
"glosses": [
"espécie de angaço"
]
},
{
"glosses": [
"cegonha, engenho para tirar água de poços, consiste em uma pértiga que atua a jeito de palanca ou balança, em um extremo leva uma corda com um balde e no outro uma pedra"
]
},
{
"glosses": [
"espécie de tolete de ferro para o remo de um tipo de pequena embarcação fluvial"
]
},
{
"glosses": [
"na lareira, gancho da gramalheira; guindaste das cozinhas e lareiras antigas"
]
},
{
"glosses": [
"ganchos em forma de cruz que servem para pendurar a carne de porco salgada e curada"
]
},
{
"glosses": [
"no moinho de mão, pau que serve de cabo e que movimenta a pedra superior"
]
},
{
"glosses": [
"alavanca da torpilha ou enxofradeira"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaŋ.boŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "solinho"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "acicarro"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "boeira"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "galheiro"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ranqueiro"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "bimbastro"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "cadamolho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
":De cambo + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cambões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cambona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cambonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cambaio, que tem as pernas tortas, coxo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ̃ˈbɐ̃w̃/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambão"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mabaço"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
":De cambo + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cambões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"conluio prévio entre negociantes, em leilões de gado ou de compradores em quaisquer leilões, com a finalidade de rebaixar ou altear os preços, açambarcando a praça e dividindo depois entre si os lucros"
]
},
{
"glosses": [
"aparelho, pau longo, tipo de cabeçalha que liga duas juntas de bois especialmente no carro"
]
},
{
"glosses": [
"pau que se pendura no pescoço dum animal, como porco , para evitar que possa entrar em lugares cultivados"
]
},
{
"glosses": [
"tolete de madeira roliça, que se dependura ao pescoço da rês bravia para a impedir de correr, moderando-lhe as asperezas."
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"tolete de madeira roliça, que se dependura ao pescoço da rês bravia para a impedir de correr, moderando-lhe as asperezas.",
"por extensão, uma das formas usadas para quebrar as resistências de boi chucro antes de atrelá-lo ao carro, prendendo-o a outro animal, este mais manso e acostumado à lida"
],
"raw_tags": [
"Sergipe"
],
"tags": [
"Bahia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ̃ˈbɐ̃w̃/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tiradeira"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "De pau ao pescoço",
"word": "palangria"
}
],
"word": "cambão"
}
Download raw JSONL data for cambão meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.