"bicho" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bico-carpinteiro"
    },
    {
      "word": "inseto"
    },
    {
      "sense": "bicho",
      "word": "jogo-do-bicho"
    },
    {
      "sense": "bicho",
      "word": "loteria"
    },
    {
      "sense": "bicho",
      "word": "informal"
    },
    {
      "sense": "bicho",
      "word": "animal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bestia."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "animal criado no convívio de uma pessoa ou mais de uma pessoa e que desta ou destas é objeto de afeição."
          ]
        }
      ],
      "word": "bicho de estimação"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "coisa, tarefa ou situação muito difícil, complicada."
          ]
        }
      ],
      "word": "bicho de sete cabeças"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "caipira, indivíduo tímido e acanhado."
          ]
        }
      ],
      "word": "bicho do mato"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estar a não trajar roupa de baixo sobre as partes íntimas."
          ]
        }
      ],
      "word": "criar o bicho solto"
    },
    {
      "word": "se correr o bicho pega, se ficar o bicho come"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "irritar-se, encolerizar-se, enfurecer-se."
          ]
        }
      ],
      "word": "virar bicho"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bichos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sinônimo de animal"
      ],
      "id": "pt-bicho-pt-noun-V7Uz61Rf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Você tem algum bicho?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "animal de estimação"
      ],
      "id": "pt-bicho-pt-noun-87RBbAnK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "É isso aí, bicho!"
        },
        {
          "text": "Ah bicho, não me pergunta, porquê eu não tava aqui, não vi o que aconteceu, não posso opinar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "termo de tratamento dirigido à pessoa com quem se fala"
      ],
      "id": "pt-bicho-pt-noun-Mcxb~Vcb",
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "em algumas regiões do Brasil (por exemplo, São Paulo), se diz de alunos recém-ingressos em universidades; neste contexto, é frequentemente grafado bixo"
      ],
      "id": "pt-bicho-pt-noun-SU8pQe3Z",
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recompensa dada ao jogador de futebol pela vitória"
      ],
      "id": "pt-bicho-pt-noun-uWAmxgoB",
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quando não teve o quê pediu, o bicho ficou bravo e começo a falar, e falava, e falava e depois começaram os insultos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "termo referenciador de pessoa"
      ],
      "id": "pt-bicho-pt-noun-UZEeAsJe",
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verme como os que infestam as frutas ou que decompositam corpos"
      ],
      "id": "pt-bicho-pt-noun-qHzm-jWp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uma porção de docinhos não seria o suficiente para matar o bicho que sentia, pensou ela, queria mais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fome"
      ],
      "id": "pt-bicho-pt-noun-cr4HczW7",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa enraivecida"
      ],
      "id": "pt-bicho-pt-noun-RVh38gJW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Esta festa está o bicho."
        },
        {
          "text": "Esse som é o bicho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "algo que é particularmente de muito boa qualidade; estado ou qualidade de excelente"
      ],
      "id": "pt-bicho-pt-noun-wZEVuAmX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Obscenidade (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Jordi Lucena, , pag: ?",
          "text": "Minha Teogonia (trechos de uma tragédia urbana)"
        },
        {
          "text": "Eu disse que não faria sem encapar o bicho. Com ela eu não tinha coragem de ir no pelo nem estando transtornado de tão chapado. Ela arrumou uma camisinha e eu me senti na obrigação de fazer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexo masculino; pênis"
      ],
      "id": "pt-bicho-pt-noun-mpNQyxAL",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "fera"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "kutun"
    }
  ],
  "word": "bicho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bestia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bichos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bicha",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bichas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Para com isso, ela já aprendeu, deixa a bichinha em paz, já sofreu muito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "termo referenciador de pessoa"
      ],
      "id": "pt-bicho-pt-noun-UZEeAsJe1",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "bicho"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bico-carpinteiro"
    },
    {
      "word": "inseto"
    },
    {
      "sense": "bicho",
      "word": "jogo-do-bicho"
    },
    {
      "sense": "bicho",
      "word": "loteria"
    },
    {
      "sense": "bicho",
      "word": "informal"
    },
    {
      "sense": "bicho",
      "word": "animal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bestia."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "animal criado no convívio de uma pessoa ou mais de uma pessoa e que desta ou destas é objeto de afeição."
          ]
        }
      ],
      "word": "bicho de estimação"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "coisa, tarefa ou situação muito difícil, complicada."
          ]
        }
      ],
      "word": "bicho de sete cabeças"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "caipira, indivíduo tímido e acanhado."
          ]
        }
      ],
      "word": "bicho do mato"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estar a não trajar roupa de baixo sobre as partes íntimas."
          ]
        }
      ],
      "word": "criar o bicho solto"
    },
    {
      "word": "se correr o bicho pega, se ficar o bicho come"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "irritar-se, encolerizar-se, enfurecer-se."
          ]
        }
      ],
      "word": "virar bicho"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bichos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sinônimo de animal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Você tem algum bicho?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "animal de estimação"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "É isso aí, bicho!"
        },
        {
          "text": "Ah bicho, não me pergunta, porquê eu não tava aqui, não vi o que aconteceu, não posso opinar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "termo de tratamento dirigido à pessoa com quem se fala"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "em algumas regiões do Brasil (por exemplo, São Paulo), se diz de alunos recém-ingressos em universidades; neste contexto, é frequentemente grafado bixo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "recompensa dada ao jogador de futebol pela vitória"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quando não teve o quê pediu, o bicho ficou bravo e começo a falar, e falava, e falava e depois começaram os insultos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "termo referenciador de pessoa"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verme como os que infestam as frutas ou que decompositam corpos"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uma porção de docinhos não seria o suficiente para matar o bicho que sentia, pensou ela, queria mais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fome"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa enraivecida"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Esta festa está o bicho."
        },
        {
          "text": "Esse som é o bicho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "algo que é particularmente de muito boa qualidade; estado ou qualidade de excelente"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Obscenidade (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Jordi Lucena, , pag: ?",
          "text": "Minha Teogonia (trechos de uma tragédia urbana)"
        },
        {
          "text": "Eu disse que não faria sem encapar o bicho. Com ela eu não tinha coragem de ir no pelo nem estando transtornado de tão chapado. Ela arrumou uma camisinha e eu me senti na obrigação de fazer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexo masculino; pênis"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "fera"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "kutun"
    }
  ],
  "word": "bicho"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bestia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bichos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bicha",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bichas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Para com isso, ela já aprendeu, deixa a bichinha em paz, já sofreu muito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "termo referenciador de pessoa"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "bicho"
}