"barreira" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De barro + -eira.",
    "(Morfologia) De barra + -eira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barreiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "local de onde se extrai barro; barreiro"
      ],
      "id": "pt-barreira-pt-noun-pTi~cWcF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ.ˈRɐj.ɾɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "local de onde se extrai barro",
      "sense_index": 1,
      "word": "clay pit"
    }
  ],
  "word": "barreira"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "berraria"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De barra + -eira."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "lei que cria dificuldades ou impedimentos para a importação, assim como para a exportação de matérias-primas ou produtos considerados estratégicos."
          ]
        }
      ],
      "word": "barreira alfandegária"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A segurança criou uma barreira que protegeu os jogadores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obstáculo, separação física:"
      ],
      "id": "pt-barreira-pt-noun-rJFiXx-7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tivemos de parar na barreira e mostrar os documentos do automóvel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "operação policial ou militar que consiste em fazer parar o trânsito numa estrada ou caminho com o objetivo de controlar pessoas e bens ou de cobrar imposto de passagem:"
      ],
      "id": "pt-barreira-pt-noun-uRkT3wPs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os 9 segundos nos 100 metros parece uma barreira difícil de transpor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "objetivo, alvo, meta a atingir:"
      ],
      "id": "pt-barreira-pt-noun-pqhRPZVX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Futebol (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obstáculo físico formado por grupo de jogadores defensores em fileira à frente de área próximo do gol, que é impeditivo da passagem direta rumo à meta, de chute de cobrança de infração"
      ],
      "id": "pt-barreira-pt-noun-RQaRYuGL",
      "raw_tags": [
        "Futebol"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trincheira"
      ],
      "id": "pt-barreira-pt-noun-Oc6dBIC6"
    },
    {
      "glosses": [
        "barra que impede a passagem por uma via ou caminho"
      ],
      "id": "pt-barreira-pt-noun-Q~nIhjga"
    },
    {
      "glosses": [
        "portagem"
      ],
      "id": "pt-barreira-pt-noun-79ieDZNW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "encosta"
      ],
      "id": "pt-barreira-pt-noun-XTuMx2-J",
      "raw_tags": [
        "As Beiras"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ.ˈRɐj.ɾɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "obstáculo",
      "sense_index": 1,
      "word": "barrier"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "obstáculo",
      "sense_index": 1,
      "word": "obstacle"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "obstáculo",
      "sense_index": 1,
      "word": "przeszkoda"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "obstáculo",
      "sense_index": 1,
      "word": "zapora"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grupo de jogadores",
      "sense_index": 4,
      "word": "wall"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "grupo de jogadores",
      "sense_index": 4,
      "word": "mur"
    }
  ],
  "word": "barreira"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De barro + -eira.",
    "(Morfologia) De barra + -eira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barreiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "local de onde se extrai barro; barreiro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ.ˈRɐj.ɾɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "local de onde se extrai barro",
      "sense_index": 1,
      "word": "clay pit"
    }
  ],
  "word": "barreira"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "berraria"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De barra + -eira."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "lei que cria dificuldades ou impedimentos para a importação, assim como para a exportação de matérias-primas ou produtos considerados estratégicos."
          ]
        }
      ],
      "word": "barreira alfandegária"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A segurança criou uma barreira que protegeu os jogadores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obstáculo, separação física:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tivemos de parar na barreira e mostrar os documentos do automóvel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "operação policial ou militar que consiste em fazer parar o trânsito numa estrada ou caminho com o objetivo de controlar pessoas e bens ou de cobrar imposto de passagem:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os 9 segundos nos 100 metros parece uma barreira difícil de transpor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "objetivo, alvo, meta a atingir:"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desporto (Português)",
        "Futebol (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "obstáculo físico formado por grupo de jogadores defensores em fileira à frente de área próximo do gol, que é impeditivo da passagem direta rumo à meta, de chute de cobrança de infração"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futebol"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trincheira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barra que impede a passagem por uma via ou caminho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "portagem"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "encosta"
      ],
      "raw_tags": [
        "As Beiras"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ.ˈRɐj.ɾɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "obstáculo",
      "sense_index": 1,
      "word": "barrier"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "obstáculo",
      "sense_index": 1,
      "word": "obstacle"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "obstáculo",
      "sense_index": 1,
      "word": "przeszkoda"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "obstáculo",
      "sense_index": 1,
      "word": "zapora"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grupo de jogadores",
      "sense_index": 4,
      "word": "wall"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "grupo de jogadores",
      "sense_index": 4,
      "word": "mur"
    }
  ],
  "word": "barreira"
}