See ajudar in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "jurada"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim adiuto⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ajudando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ajudado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ajudo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ajudas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ajuda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ajudamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ajudais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ajudam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ajudava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ajudaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ajudou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ajudamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ajudámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ajudastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ajudaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ajudara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ajudaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ajudara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ajudáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ajudáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ajudaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ajudarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ajudarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ajudará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ajudaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ajudareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ajudarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ajudaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ajudarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ajudaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ajudaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ajudaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ajudariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ajude",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ajudes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ajude",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ajudemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ajudeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ajudem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ajudasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ajudarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ajudardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ajudarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ajuda",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ajude",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ajudemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ajudai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ajudem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não ajudes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ajude",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ajudemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ajudeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ajudem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ajudares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ajudarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ajudardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ajudarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de novembro de 2008",
"text": "Segundo ele, a reforma tributária é importante para ajudar o País a crescer."
}
],
"glosses": [
"prestar ajuda; auxiliar; facilitar"
],
"id": "pt-ajudar-pt-verb-yMM64Iap"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Nas suas horas vagas, ajudava os doentes do hospital."
}
],
"glosses": [
"socorrer; prestar assistência:"
],
"id": "pt-ajudar-pt-verb-OqywNtZP"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"text": "Em geral, político não ajuda, ajuda-se."
}
],
"glosses": [
"tirar proveito, servir-se:"
],
"id": "pt-ajudar-pt-verb-b1MZ8Qyg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈʒu.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adjuvar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "yanapaña"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "ndihmoj"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ساعد"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عاون"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "aduyar"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "kejun"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "lagundu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "skoazellañ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "sikour"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ajudar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pomáhat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "帮助"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "yumuyari"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "도와주다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "돕다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "gweres"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "pomoći"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "hjælpe"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "pomáhať"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "napomáhať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "pomágati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ayudar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "helpi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "abistama"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "aitama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "auttaa"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "helpen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "aider"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "judâ"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "axudar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "auxiliar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "helpu"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "cynorthwyo"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "βοηθώ"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "ὠφελέω"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "pytyvõ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "עזר"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "helpen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "megsegít"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "help"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "aid"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "cuidigh"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aiutare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "助ける"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"tasukeru; tetsudau"
],
"word": "手伝う"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "iuvo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "auxiliari"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "padėti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "pagelbėti"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "eretooroto"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "giuté"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "agiuté"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "pomagać"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "ha'ū'ū"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "tautoru"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "a ajuta"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "помочь"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "agiudai"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sufragai"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "aiutàri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hjälpa"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"word": "yepi"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ช่วย"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ช่วยเหลือ"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "tulun"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "допомагати"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "помагати"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "مدد کرنا"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "ajudat"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "jutare"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "elekelela"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "bambisa"
}
],
"word": "ajudar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jurada"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim adiuto⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ajudando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ajudado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ajudo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ajudas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ajuda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ajudamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ajudais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ajudam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ajudava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ajudaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ajudou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ajudamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ajudámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ajudastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ajudaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ajudara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ajudaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ajudara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ajudáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ajudáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ajudaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ajudarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ajudarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ajudará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ajudaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ajudareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ajudarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ajudaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ajudarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ajudaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ajudaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ajudaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ajudariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ajude",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ajudes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ajude",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ajudemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ajudeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ajudem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ajudasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ajudares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ajudarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ajudardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ajudarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ajuda",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ajude",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ajudemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ajudai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ajudem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não ajudes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ajude",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ajudemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ajudeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ajudem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ajudares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ajudarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ajudardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ajudarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de novembro de 2008",
"text": "Segundo ele, a reforma tributária é importante para ajudar o País a crescer."
}
],
"glosses": [
"prestar ajuda; auxiliar; facilitar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Nas suas horas vagas, ajudava os doentes do hospital."
}
],
"glosses": [
"socorrer; prestar assistência:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"text": "Em geral, político não ajuda, ajuda-se."
}
],
"glosses": [
"tirar proveito, servir-se:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈʒu.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adjuvar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "yanapaña"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "ndihmoj"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ساعد"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عاون"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "aduyar"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "kejun"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "lagundu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "skoazellañ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "sikour"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ajudar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pomáhat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "帮助"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "yumuyari"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "도와주다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "돕다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "gweres"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "pomoći"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "hjælpe"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "pomáhať"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "napomáhať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "pomágati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ayudar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "helpi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "abistama"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "aitama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "auttaa"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "helpen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "aider"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "judâ"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "axudar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "auxiliar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "helpu"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "cynorthwyo"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "βοηθώ"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "ὠφελέω"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "pytyvõ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "עזר"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "helpen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "megsegít"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "help"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "aid"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "cuidigh"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aiutare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "助ける"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"tasukeru; tetsudau"
],
"word": "手伝う"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "iuvo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "auxiliari"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "padėti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "pagelbėti"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "eretooroto"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "giuté"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "agiuté"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "pomagać"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "ha'ū'ū"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "tautoru"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "a ajuta"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "помочь"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "agiudai"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sufragai"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "aiutàri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hjälpa"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"word": "yepi"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ช่วย"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ช่วยเหลือ"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "tulun"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "допомагати"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "помагати"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "مدد کرنا"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "ajudat"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "jutare"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "elekelela"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "bambisa"
}
],
"word": "ajudar"
}
Download raw JSONL data for ajudar meaning in Português (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.