See ajuda in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "atrapalhação"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo ajudar."
],
"forms": [
{
"form": "ajudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de ajudar"
],
"id": "pt-ajuda-pt-noun-G5ubV6BJ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de novembro de 2008",
"text": "Pode haver mais pessoas em risco na região, à espera de ajuda."
}
],
"glosses": [
"socorro, auxílio"
],
"id": "pt-ajuda-pt-noun-HB5H-oh0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"auxílio com apontamento, elucidação ou explicação procedimental que é fornecida junto a aplicação de computador"
],
"id": "pt-ajuda-pt-noun-Qr06m8L5",
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈʒu.dɐ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/a.ˈʒu.də/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ˈʒu.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amparo"
},
{
"word": "assistência"
},
{
"word": "auxílio"
},
{
"word": "remédio"
},
{
"word": "socorro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "yanapa"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "ndihmë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Hilfe"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Hilfestellung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عون"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مساعدة"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "laguntza"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "skoazell"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "sikour"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "помощ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "подкрепа"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ajuda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pomoc"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "帮助"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "gweres"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "sokor"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "pomoc"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "help"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "pomoc"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ayuda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "helprimedo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "abi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "apu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "aide"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "assistance"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "secours"
},
{
"lang": "Fula",
"lang_code": "ff",
"word": "ballal"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "axuda"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "cymorth"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "help"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "βοήθεια"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "મદદ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मदद"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "help"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "segítség"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "help"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "assistance"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "cabhair"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aiuto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "援助"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "助け"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"enjo; tasuke; herupu"
],
"word": "ヘルプ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "auxilium"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "सहायता"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "hjelp"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "hjelpe"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کمک"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مساعدت"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ياري"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "agiut"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "pomoc"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਮਦਦ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ajutor"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "помощь"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "поддержка"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "cодействие"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "सहायता"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "помоћ"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "cawinaad"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "msaada"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hjälp"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "thuso"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "muavenet"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "imdat"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "допомога"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "помiч"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "порятунок"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "пiдмога"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "ajuda"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "umncedi"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "iselekelelo"
}
],
"word": "ajuda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo ajudar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de novembro de 2008",
"text": "O que se deve dizer é que temos dúvidas, existem casos que não precisam ser tratados e o rastreamento ajuda, mas não há certeza."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ajudar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo de ajudar"
],
"id": "pt-ajuda-pt-verb-th2E4zQC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ajudar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de ajudar"
],
"id": "pt-ajuda-pt-verb-gFOhrM-l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈʒu.dɐ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/a.ˈʒu.də/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ˈʒu.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ajuda"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "atrapalhação"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo ajudar."
],
"forms": [
{
"form": "ajudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de ajudar"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de novembro de 2008",
"text": "Pode haver mais pessoas em risco na região, à espera de ajuda."
}
],
"glosses": [
"socorro, auxílio"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Português)"
],
"glosses": [
"auxílio com apontamento, elucidação ou explicação procedimental que é fornecida junto a aplicação de computador"
],
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈʒu.dɐ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/a.ˈʒu.də/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ˈʒu.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amparo"
},
{
"word": "assistência"
},
{
"word": "auxílio"
},
{
"word": "remédio"
},
{
"word": "socorro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "yanapa"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "ndihmë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Hilfe"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Hilfestellung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عون"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مساعدة"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "laguntza"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "skoazell"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "sikour"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "помощ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "подкрепа"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ajuda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pomoc"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "帮助"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "gweres"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "sokor"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "pomoc"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "help"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "pomoc"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ayuda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "helprimedo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "abi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "apu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "aide"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "assistance"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "secours"
},
{
"lang": "Fula",
"lang_code": "ff",
"word": "ballal"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "axuda"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "cymorth"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "help"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "βοήθεια"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "મદદ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मदद"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "help"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "segítség"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "help"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "assistance"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "cabhair"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aiuto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "援助"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "助け"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"enjo; tasuke; herupu"
],
"word": "ヘルプ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "auxilium"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "सहायता"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "hjelp"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "hjelpe"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کمک"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مساعدت"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ياري"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "agiut"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "pomoc"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਮਦਦ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ajutor"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "помощь"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "поддержка"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "cодействие"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "सहायता"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "помоћ"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "cawinaad"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "msaada"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hjälp"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "thuso"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "muavenet"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "imdat"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "допомога"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "помiч"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "порятунок"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "пiдмога"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "ajuda"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "umncedi"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "iselekelelo"
}
],
"word": "ajuda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo ajudar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de novembro de 2008",
"text": "O que se deve dizer é que temos dúvidas, existem casos que não precisam ser tratados e o rastreamento ajuda, mas não há certeza."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ajudar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo de ajudar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ajudar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de ajudar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈʒu.dɐ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/a.ˈʒu.də/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ˈʒu.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ajuda"
}
Download raw JSONL data for ajuda meaning in Português (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.