"Vénus" meaning in Português

See Vénus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. planeta do sistema solar que orbita entre a Terra e Mercúrio
    Sense id: pt-Vénus-pt-noun-7jkyn4GJ Categories (other): Corpo celeste (Português)
  2. a deusa da formosura e do amor na mitologia romana, equivalente a Afrodite na mitologia grega
    Sense id: pt-Vénus-pt-noun-QDgUhxOB Categories (other): Mitologia (Português) Topics: mythology
  3. no mundo romano, o número seis, tirado no jogo de dados
    Sense id: pt-Vénus-pt-noun-dLYNzoly
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (deusa do amor): Venus (Alemão), Venera (Bósnio), Венера (Venera) (Búlgaro), Venus (Catalão), Venuše (Checo), 維納斯 (Wéinàsī) (Chinês), 베누스 (benuseu) (Coreano), Venuša (Eslovaco), Venera (Esloveno), Venus (Espanhol), Afrodito (Esperanto), Venus (Estoniano), Venus (Finlandês), Vénus (Francês), Gwener (Galês), Αφροδίτη (Afrodíti) (Grego), प्रेम और सौंदर्य की देवी (prem aur saundarya kī devī) (Hindi), Venus (Holandês), Vénusz (Húngaro), Venus (Inglês), Venere (Italiano), ヴィーナス (biinasu) (Japonês), Venus (Latim), Venera (Lituano), Bénus (Mirandês), буд (bud) (Mongol), Wenus (Polonês), Венера (Venera) (Russo), Venera (Servocroata), Venus (Sueco), Венера (Venera) (Sérvio), Venüs (Turco), Venera (Tártaro) Translations (planeta): Venus (Africâner), Venusi (Albanês), Venus (Alemão), Fria (Alto Alemão Médio), Benus (Aragonês), Վեներա (Armênio), Venus (Asturiano), Venera (Azerbaijano), Artizar (Basco), Gwener (Bretão), Venera (Bósnio), Венера (Venera) (Búlgaro), ផ្កាយសុក្រ (Cambojano), Venus (Catalão), Шолпан (Cazaque), Venuše (Checo), 金星 (jīn xīng) (Chinês), 금성 (geumseong), (saetbyeor, saetbyeol) (Coreano), 샛별 (geumseong), (saetbyeor, saetbyeol) (Coreano), Venera (Croata), Gelawêj (Curdo), Gwener (Córnico), Venus (Dinamarquês), Venuša (Eslovaco), Venera (Esloveno), Venus (Espanhol), Venuso (Esperanto), Veenus (Estoniano), Venus (Feroês), Venus (Finlandês), Vénus (Francês), Fenus (Frísio), Venus (Galego), Gwener (Galês), Ribhinn (Gaélico Escocês), ვენერა (Georgiano), Αφροδίτη (Afrodíti) (Grego), શુક્ર (Guzerate), נוגה (Hebraico), शुक् ग्रह (shukra graha) (Hindi), Venus (Holandês), Vénusz (Húngaro), Venuso (Ido), Venus (Ilocano), Venus (Inglês), Venus (Interlíngua), Véineas (Irlandês), Venus (Islandês), Venere (Italiano), 金星 (, kinsei), (biinasu) (Japonês), ヴィーナス (, kinsei), (biinasu) (Japonês), lucifer (Latim), Venus (Latim), Venēra (Letão), Venera (Lituano), Venus (Luxemburguês), Венера (Venera) (Macedônio), ശുക്രന് (Malaiala), Zuhrah (Malaio), Venere (Maltês), Bénus (Mirandês), शुक्रग्रह (Nepalês), Venus (Norueguês Bokmål), Venus (Norueguês Nynorsk), Citlālpōl (Náuatle), Венерæ (Osseta), Venus (Pampangan), ناهی (Persa), Wenus (Polonês), Ch'aska (Quéchua), Venus (Romeno), Венера (Venera) (Russo), Vèniri (Siciliano), Zuhura (Suaíli), Venus (Sueco), Венера (Venera) (Sérvio), Venus (Tagalo), ดาวศุกร์ (Tailandês), pirapanema (Tupi), Venüs (Turco), வெள்ளி (Tâmil), శుక్రుడు (SukruDu) (Télugo), Венера (Venera) (Ucraniano), Sao Kim (Vietnamita), الزهرة (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim Venus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "próprio",
    "dois números"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Corpo celeste (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "planeta do sistema solar que orbita entre a Terra e Mercúrio"
      ],
      "id": "pt-Vénus-pt-noun-7jkyn4GJ",
      "raw_tags": [
        "Corpo celeste"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mitologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a deusa da formosura e do amor na mitologia romana, equivalente a Afrodite na mitologia grega"
      ],
      "id": "pt-Vénus-pt-noun-QDgUhxOB",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no mundo romano, o número seis, tirado no jogo de dados"
      ],
      "id": "pt-Vénus-pt-noun-dLYNzoly"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boieira"
    },
    {
      "word": "estrela-d'alva"
    },
    {
      "word": "estrela"
    },
    {
      "word": "matutina"
    },
    {
      "word": "estrela"
    },
    {
      "word": "Vésper"
    },
    {
      "word": "estrela"
    },
    {
      "word": "vespertina"
    },
    {
      "word": "estrela"
    },
    {
      "word": "manhã"
    },
    {
      "word": "estrela"
    },
    {
      "word": "tarde"
    },
    {
      "word": "estrela"
    },
    {
      "word": "pastor"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venusi"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Alto Alemão Médio",
      "lang_code": "gmh",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Fria"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "الزهرة"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Benus"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Վեներա"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Artizar"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gwener"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Venera",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Cambojano",
      "lang_code": "km",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "ផ្កាយសុក្រ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Шолпан"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venuše"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīn xīng",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "金星"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geumseong), (saetbyeor, saetbyeol",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "금성"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geumseong), (saetbyeor, saetbyeol",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "샛별"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gwener"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gelawêj"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venuša"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venuso"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Veenus"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Vénus"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Fenus"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ribhinn"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gwener"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "ვენერა"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Afrodíti",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Αφροδίτη"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "શુક્ર"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "נוגה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "shukra graha",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "शुक् ग्रह"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Vénusz"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venuso"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Véineas"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venere"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": ", kinsei), (biinasu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "金星"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": ", kinsei), (biinasu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "ヴィーナス"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "lucifer"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venēra"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Venera",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "ശുക്രന്"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Zuhrah"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venere"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Bénus"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Citlālpōl"
    },
    {
      "lang": "Nepalês",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "शुक्रग्रह"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Osseta",
      "lang_code": "os",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Венерæ"
    },
    {
      "lang": "Pampangan",
      "lang_code": "pam",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "ناهی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Wenus"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ch'aska"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Venera",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Venera",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Vèniri"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Zuhura"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "ดาวศุกร์"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "வெள்ளி"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "roman": "SukruDu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "శుక్రుడు"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venüs"
    },
    {
      "lang": "Tupi",
      "lang_code": "tu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "pirapanema"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Venera",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Sao Kim"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Venera",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venuše"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Wéinàsī",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "維納斯"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "benuseu",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "베누스"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venuša"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Afrodito"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Vénus"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Gwener"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Afrodíti",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Αφροδίτη"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "prem aur saundarya kī devī",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "प्रेम और सौंदर्य की देवी"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Vénusz"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venere"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "biinasu",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "ヴィーナス"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Bénus"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "bud",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "буд"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Wenus"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Venera",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Venera",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venüs"
    }
  ],
  "word": "Vénus"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim Venus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "próprio",
    "dois números"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Corpo celeste (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "planeta do sistema solar que orbita entre a Terra e Mercúrio"
      ],
      "raw_tags": [
        "Corpo celeste"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mitologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "a deusa da formosura e do amor na mitologia romana, equivalente a Afrodite na mitologia grega"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no mundo romano, o número seis, tirado no jogo de dados"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boieira"
    },
    {
      "word": "estrela-d'alva"
    },
    {
      "word": "estrela"
    },
    {
      "word": "matutina"
    },
    {
      "word": "estrela"
    },
    {
      "word": "Vésper"
    },
    {
      "word": "estrela"
    },
    {
      "word": "vespertina"
    },
    {
      "word": "estrela"
    },
    {
      "word": "manhã"
    },
    {
      "word": "estrela"
    },
    {
      "word": "tarde"
    },
    {
      "word": "estrela"
    },
    {
      "word": "pastor"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venusi"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Alto Alemão Médio",
      "lang_code": "gmh",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Fria"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "الزهرة"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Benus"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Վեներա"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Artizar"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gwener"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Venera",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Cambojano",
      "lang_code": "km",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "ផ្កាយសុក្រ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Шолпан"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venuše"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīn xīng",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "金星"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geumseong), (saetbyeor, saetbyeol",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "금성"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geumseong), (saetbyeor, saetbyeol",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "샛별"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gwener"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gelawêj"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venuša"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venuso"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Veenus"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Vénus"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Fenus"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ribhinn"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gwener"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "ვენერა"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Afrodíti",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Αφροδίτη"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "શુક્ર"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "נוגה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "shukra graha",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "शुक् ग्रह"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Vénusz"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venuso"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Véineas"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venere"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": ", kinsei), (biinasu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "金星"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": ", kinsei), (biinasu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "ヴィーナス"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "lucifer"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venēra"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Venera",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "ശുക്രന്"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Zuhrah"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venere"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Bénus"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Citlālpōl"
    },
    {
      "lang": "Nepalês",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "शुक्रग्रह"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Osseta",
      "lang_code": "os",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Венерæ"
    },
    {
      "lang": "Pampangan",
      "lang_code": "pam",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "ناهی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Wenus"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ch'aska"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Venera",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Venera",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Vèniri"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Zuhura"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "ดาวศุกร์"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "வெள்ளி"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "roman": "SukruDu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "శుక్రుడు"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Venüs"
    },
    {
      "lang": "Tupi",
      "lang_code": "tu",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "pirapanema"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Venera",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "planeta",
      "sense_index": 1,
      "word": "Sao Kim"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Venera",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venuše"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Wéinàsī",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "維納斯"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "benuseu",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "베누스"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venuša"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Afrodito"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Vénus"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Gwener"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Afrodíti",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Αφροδίτη"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "prem aur saundarya kī devī",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "प्रेम और सौंदर्य की देवी"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Vénusz"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venere"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "biinasu",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "ヴィーナス"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Bénus"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "bud",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "буд"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Wenus"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Venera",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Venera",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "deusa do amor",
      "word": "Venüs"
    }
  ],
  "word": "Vénus"
}

Download raw JSONL data for Vénus meaning in Português (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.