"Vénus" meaning in Francês

See Vénus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ve.nys/
  1. Vénus
    Sense id: pt-Vénus-fr-noun-xwJU-xbi Categories (other): Astronomia (Francês)
  2. deusa romana do amor e da beleza, equivalente a Afrodite na mitologia grega
    Sense id: pt-Vénus-fr-noun-NsMNWRq- Categories (other): Mitologia (Francês) Topics: mythology
  3. representação artística da deusa Vênus:
    Sense id: pt-Vénus-fr-noun-Fx5HF-Ik Categories (other): Arte (Francês) Topics: arts
  4. uma escultura feminina:
    Sense id: pt-Vénus-fr-noun-btDYAaMX Categories (other): Arte (Francês) Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: étoile, berger, étoile, matin, étoile, soir
Categories (other): !Entrada (Francês), Entrada com etimologia (Francês), Entrada com pronúncia (Francês), Entrada de étimo latino (Francês) Derived forms: cheveu-de-Vénus, sabot-de-Vénus, vénéréologie, vénérologie, vénéréologique, vénérologique, vénéréologue, vénérologue, vénéricarde, vénéridé, vénérien, vénérite, vénusiaque, Vénusien, vénusien, vénusté
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cheveu-de-Vénus"
    },
    {
      "word": "sabot-de-Vénus"
    },
    {
      "word": "vénéréologie"
    },
    {
      "word": "vénérologie"
    },
    {
      "word": "vénéréologique"
    },
    {
      "word": "vénérologique"
    },
    {
      "word": "vénéréologue"
    },
    {
      "word": "vénérologue"
    },
    {
      "word": "vénéricarde"
    },
    {
      "word": "vénéridé"
    },
    {
      "word": "vénérien"
    },
    {
      "word": "vénérite"
    },
    {
      "word": "vénusiaque"
    },
    {
      "word": "Vénusien"
    },
    {
      "word": "vénusien"
    },
    {
      "word": "vénusté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim Venus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "próprio",
    "dois números"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomia (Francês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vénus étant une planète inférieure, on peut observer ses phases, comme pour la Lune.",
          "translation": "Por ser um planeta inferior, podemos observar as fases de Vénus, como se fosse a Lua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vénus"
      ],
      "id": "pt-Vénus-fr-noun-xwJU-xbi",
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mitologia (Francês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deusa romana do amor e da beleza, equivalente a Afrodite na mitologia grega"
      ],
      "id": "pt-Vénus-fr-noun-NsMNWRq-",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arte (Francês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si une statue doit être désignée comme la plus célèbre, c’est sans conteste la Vénus de Milo.",
          "translation": "Se uma estátua fosse elegida como a mais famosa, seria sem dúvida a Vénus de Milo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "representação artística da deusa Vênus:"
      ],
      "id": "pt-Vénus-fr-noun-Fx5HF-Ik",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arte (Francês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La Vénus de Lespugue est la plus ancienne statue trouvée jusqu’à aujourd’hui.",
          "translation": "A Vénus de Lespugne é a mais antiga estátua encontrada até hoje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uma escultura feminina:"
      ],
      "id": "pt-Vénus-fr-noun-btDYAaMX",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ve.nys/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "étoile"
    },
    {
      "word": "berger"
    },
    {
      "word": "étoile"
    },
    {
      "word": "matin"
    },
    {
      "word": "étoile"
    },
    {
      "word": "soir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vénus"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Entrada com etimologia (Francês)",
    "Entrada com pronúncia (Francês)",
    "Entrada de étimo latino (Francês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cheveu-de-Vénus"
    },
    {
      "word": "sabot-de-Vénus"
    },
    {
      "word": "vénéréologie"
    },
    {
      "word": "vénérologie"
    },
    {
      "word": "vénéréologique"
    },
    {
      "word": "vénérologique"
    },
    {
      "word": "vénéréologue"
    },
    {
      "word": "vénérologue"
    },
    {
      "word": "vénéricarde"
    },
    {
      "word": "vénéridé"
    },
    {
      "word": "vénérien"
    },
    {
      "word": "vénérite"
    },
    {
      "word": "vénusiaque"
    },
    {
      "word": "Vénusien"
    },
    {
      "word": "vénusien"
    },
    {
      "word": "vénusté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim Venus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "próprio",
    "dois números"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Astronomia (Francês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vénus étant une planète inférieure, on peut observer ses phases, comme pour la Lune.",
          "translation": "Por ser um planeta inferior, podemos observar as fases de Vénus, como se fosse a Lua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vénus"
      ],
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mitologia (Francês)"
      ],
      "glosses": [
        "deusa romana do amor e da beleza, equivalente a Afrodite na mitologia grega"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arte (Francês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si une statue doit être désignée comme la plus célèbre, c’est sans conteste la Vénus de Milo.",
          "translation": "Se uma estátua fosse elegida como a mais famosa, seria sem dúvida a Vénus de Milo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "representação artística da deusa Vênus:"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arte (Francês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La Vénus de Lespugue est la plus ancienne statue trouvée jusqu’à aujourd’hui.",
          "translation": "A Vénus de Lespugne é a mais antiga estátua encontrada até hoje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uma escultura feminina:"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ve.nys/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "étoile"
    },
    {
      "word": "berger"
    },
    {
      "word": "étoile"
    },
    {
      "word": "matin"
    },
    {
      "word": "étoile"
    },
    {
      "word": "soir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vénus"
}

Download raw JSONL data for Vénus meaning in Francês (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.