See Samuel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Samuéis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"livro da Bíblia que contém duas partes: 1 Samuel, que tem 31 capítulos, e 2 Samuel, 24"
],
"id": "pt-Samuel-pt-noun-bYOHt4nL",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nome do profeta de Deus que ungiu Davi como rei de Israel"
],
"id": "pt-Samuel-pt-noun-8As10RdI",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prenome masculino"
],
"id": "pt-Samuel-pt-noun-dNZPSGrP",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Aghwan",
"lang_code": "xag",
"roman": "Samoel",
"word": "𐕚𐔰𐕌𐕒𐔴𐔾"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Samaw'al",
"word": "سَمَوْأَل"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "Samvel",
"word": "Սամվել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Samuẏel",
"word": "সামুয়েল"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "Dhamma.raja.wangpathta.ma.caung",
"word": "ဓမ္မရာဇဝင်ဒုတိယစောင်"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Shmouel"
},
{
"lang": "Car Nicobarês",
"lang_code": "caq",
"word": "Samuĕl"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"roman": "Samwïl",
"word": "Самуил"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "撒母耳記"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "Samuel",
"word": "사무엘"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "Samuellu"
},
{
"lang": "Crioulo da Reunião",
"lang_code": "rcf",
"word": "Samiyèl"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Samuelova knjiga"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Saamuel"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "Sámal"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Samuli"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Francês Antigo",
"lang_code": "fro",
"word": "Samoel"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Samuël"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "Samueli",
"word": "სამუელი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "Samouíl",
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "Samouíl",
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "Saamu"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "Samyèl"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "Samuela"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "Shmuel",
"word": "שְׁמוּאֵל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Saimyūal",
"word": "सैम्यूअल"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Sámuel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "Shmuel",
"word": "שמואל"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Samúéil"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Samúel"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Samuele"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Samueru ki",
"word": "サムエル記"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Samuelis"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Samuēl"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Samuelio knyga"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sámuil",
"word": "Самуил"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "Il-Kotba ta' Samwel"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"word": "塞繆爾"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hāmuera"
},
{
"lang": "Maori Comoriano",
"lang_code": "swb",
"word": "Samueli"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Sák-mū-ngī-gé",
"word": "撒母耳記"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "Samuele"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Samuèl"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "Sâmo'el",
"word": "ساموئل"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Księga Samuela"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Samūēla",
"word": "ਸਮੂਏਲ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Samuíl), (Samojlo",
"word": "Самуи́л"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Samuíl), (Samojlo",
"word": "Самойло"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "Sámmol"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Samueli"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Samweli"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "Samiylo",
"word": "Самійло"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"word": "Samuel"
}
],
"word": "Samuel"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "Samuéis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Português)"
],
"glosses": [
"livro da Bíblia que contém duas partes: 1 Samuel, que tem 31 capítulos, e 2 Samuel, 24"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Cristianismo (Português)"
],
"glosses": [
"nome do profeta de Deus que ungiu Davi como rei de Israel"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Português)"
],
"glosses": [
"prenome masculino"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Aghwan",
"lang_code": "xag",
"roman": "Samoel",
"word": "𐕚𐔰𐕌𐕒𐔴𐔾"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Samaw'al",
"word": "سَمَوْأَل"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "Samvel",
"word": "Սամվել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Samuẏel",
"word": "সামুয়েল"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "Dhamma.raja.wangpathta.ma.caung",
"word": "ဓမ္မရာဇဝင်ဒုတိယစောင်"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Shmouel"
},
{
"lang": "Car Nicobarês",
"lang_code": "caq",
"word": "Samuĕl"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"roman": "Samwïl",
"word": "Самуил"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "撒母耳記"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "Samuel",
"word": "사무엘"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "Samuellu"
},
{
"lang": "Crioulo da Reunião",
"lang_code": "rcf",
"word": "Samiyèl"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Samuelova knjiga"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Saamuel"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "Sámal"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Samuli"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Francês Antigo",
"lang_code": "fro",
"word": "Samoel"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Samuël"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "Samueli",
"word": "სამუელი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "Samouíl",
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "Samouíl",
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "Saamu"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "Samyèl"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "Samuela"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "Shmuel",
"word": "שְׁמוּאֵל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Saimyūal",
"word": "सैम्यूअल"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Sámuel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "Shmuel",
"word": "שמואל"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Samúéil"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Samúel"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Samuele"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Samueru ki",
"word": "サムエル記"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Samuelis"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Samuēl"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Samuelio knyga"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sámuil",
"word": "Самуил"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "Il-Kotba ta' Samwel"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"word": "塞繆爾"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hāmuera"
},
{
"lang": "Maori Comoriano",
"lang_code": "swb",
"word": "Samueli"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Sák-mū-ngī-gé",
"word": "撒母耳記"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "Samuele"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Samuèl"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "Sâmo'el",
"word": "ساموئل"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Księga Samuela"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Samūēla",
"word": "ਸਮੂਏਲ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Samuíl), (Samojlo",
"word": "Самуи́л"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Samuíl), (Samojlo",
"word": "Самойло"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "Sámmol"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Samueli"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Samweli"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "Samiylo",
"word": "Самійло"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"word": "Samuel"
}
],
"word": "Samuel"
}
Download raw JSONL data for Samuel meaning in Português (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.