See Egito in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Αίγυπτος (Aígyptos), que de acordo com Estrabão deriva de Αιγαίου υπτίως (Aegeou yptios - a terra abaixo do Egeu). Isso se torna mais evidente na variação Aeg'yptos. Alternativamente, deriva do nome egípcio para Memphis, significando templo da alma de Ptah, uma das divindades egípcias."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "País (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"país do nordeste da África que também engloba uma porção do oeste da Ásia; faz fronteira com Israel a leste, Sudão ao sul e Líbia a oeste"
],
"id": "pt-Egito-pt-noun-2t073gYz",
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Anterior ao AO 1990"
],
"word": "Egipto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Egipte"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "Egjipti"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Ägypten"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ägypten"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "ግብፅ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مصر"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Echipto"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"word": "ܡܨܪܝܢ"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"word": "ܡܨܪܢ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "Եգիպտոս"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Exipto"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "Misir"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Ägypten"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "Ägyptn"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "Егіпет"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "Egipat"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Egipte"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "Мысыр"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "埃及"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "이집트"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Ejyp"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "Egipat"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "Misir"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Ægypten"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "މިޞްރު"
},
{
"lang": "Eslavo Eclesiástico",
"lang_code": "cu",
"word": "Егѷптъ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Egiptio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Egiptus"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"word": "Ijipta"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Egypti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Égypte"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Èg·ipte"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "Egjit"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "An Eiphit"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Exipto"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Yr Aifft"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ეგვიპტე"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "Αίγυπτος"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "Ejip"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מצרים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मिस्र"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Egyiptom"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Egiptia"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "מצרים"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Ehipto"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Mesir"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Egypto"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "An Éigipt"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Egyptaland"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Egitto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "エジプト"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Aegyptus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Ēģipte"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "Egitto"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Ejipte"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Egiptas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Egypten"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ഈജിപ്റ്റ്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "Mesir"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "Egypta"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Eajipt"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "इजिप्त"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "Ai-ki̍p"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "Naggitto"
},
{
"lang": "Nauruano",
"lang_code": "na",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "Ííjip"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "Êgypte"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Egiptia"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Egipte"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"word": "Мысыр"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "مصر"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مصر"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "Egit"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "Egypta"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"word": "Aikupito"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Египат"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Egipat"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Eggittu"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "Egyptowska"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Misri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Egypten"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "Миср"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Ehipto"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "อียิปต์"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "எகிப்து"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Mısır"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "Єгипет"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "مصر"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Ai Cập"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "Lägüptän"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "Egüptüs"
}
],
"word": "Egito"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Αίγυπτος (Aígyptos), que de acordo com Estrabão deriva de Αιγαίου υπτίως (Aegeou yptios - a terra abaixo do Egeu). Isso se torna mais evidente na variação Aeg'yptos. Alternativamente, deriva do nome egípcio para Memphis, significando templo da alma de Ptah, uma das divindades egípcias."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"País (Português)"
],
"glosses": [
"país do nordeste da África que também engloba uma porção do oeste da Ásia; faz fronteira com Israel a leste, Sudão ao sul e Líbia a oeste"
],
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Anterior ao AO 1990"
],
"word": "Egipto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Egipte"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "Egjipti"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Ägypten"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ägypten"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "ግብፅ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مصر"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Echipto"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"word": "ܡܨܪܝܢ"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"word": "ܡܨܪܢ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "Եգիպտոս"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Exipto"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "Misir"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Ägypten"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "Ägyptn"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "Егіпет"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "Egipat"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Egipte"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "Мысыр"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "埃及"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "이집트"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Ejyp"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "Egipat"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "Misir"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Ægypten"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "މިޞްރު"
},
{
"lang": "Eslavo Eclesiástico",
"lang_code": "cu",
"word": "Егѷптъ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Egiptio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Egiptus"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"word": "Ijipta"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Egypti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Égypte"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Èg·ipte"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "Egjit"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "An Eiphit"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Exipto"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Yr Aifft"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ეგვიპტე"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "Αίγυπτος"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "Ejip"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מצרים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मिस्र"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Egyiptom"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Egiptia"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "מצרים"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Ehipto"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Mesir"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Egypto"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "An Éigipt"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Egyptaland"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Egitto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "エジプト"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Aegyptus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Ēģipte"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "Egitto"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Ejipte"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Egiptas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Egypten"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ഈജിപ്റ്റ്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "Mesir"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "Egypta"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Eajipt"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "इजिप्त"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "Ai-ki̍p"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "Naggitto"
},
{
"lang": "Nauruano",
"lang_code": "na",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "Ííjip"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "Êgypte"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Egiptia"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Egipte"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"word": "Мысыр"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "مصر"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مصر"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "Egit"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "Egypta"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"word": "Aikupito"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Египат"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Egipat"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Eggittu"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "Egyptowska"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Misri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Egypten"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "Миср"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Ehipto"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "อียิปต์"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "எகிப்து"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Mısır"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "Єгипет"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "مصر"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Ai Cập"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "Lägüptän"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "Egüptüs"
}
],
"word": "Egito"
}
Download raw JSONL data for Egito meaning in Português (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.