"回り" meaning in Japonês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sufixo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "回り舞台",
          "translation": "palco giratório"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rotação; volta; giro"
      ],
      "id": "pt-回り-ja-noun-UBzpX70t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "この回りに病院は一つもない。",
          "translation": "Não há nenhum hospital nesta redondeza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arredores; redondeza; vizinhança"
      ],
      "id": "pt-回り-ja-noun-1NzxvE9D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "地球は回りが約４万キロメートルある。",
          "translation": "O planeta Terra tem cerca de 40.000 km de circunferência."
        }
      ],
      "glosses": [
        "circunferência"
      ],
      "id": "pt-回り-ja-noun-VxCjl1na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "周り"
    }
  ],
  "word": "回り"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sufixo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Sufixo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "時計回り",
          "translation": "giro em sentido horário"
        },
        {
          "text": "金回り",
          "translation": "circulação de dinheiro; situação financeira"
        },
        {
          "text": "腰回り",
          "translation": "medida do quadril"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volta; giro; circulação"
      ],
      "id": "pt-回り-ja-suffix-KDJmrati"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "チリ回りでイースター島に行く",
          "translation": "ir à Ilha de Páscoa via Chile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "via"
      ],
      "id": "pt-回り-ja-suffix-TTJ69B-W"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "回り"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Substantivo (Japonês)",
    "Sufixo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "回り舞台",
          "translation": "palco giratório"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rotação; volta; giro"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "この回りに病院は一つもない。",
          "translation": "Não há nenhum hospital nesta redondeza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arredores; redondeza; vizinhança"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "地球は回りが約４万キロメートルある。",
          "translation": "O planeta Terra tem cerca de 40.000 km de circunferência."
        }
      ],
      "glosses": [
        "circunferência"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "周り"
    }
  ],
  "word": "回り"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Substantivo (Japonês)",
    "Sufixo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Sufixo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "時計回り",
          "translation": "giro em sentido horário"
        },
        {
          "text": "金回り",
          "translation": "circulação de dinheiro; situação financeira"
        },
        {
          "text": "腰回り",
          "translation": "medida do quadril"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volta; giro; circulação"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "チリ回りでイースター島に行く",
          "translation": "ir à Ilha de Páscoa via Chile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "via"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "回り"
}