"quaranta" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "ordinal"
      ],
      "word": "quarantesimo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim quadraginta⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "os anos quarenta, intervalo de tempo compreendido entre os anos de 1940 e 1949"
          ]
        }
      ],
      "word": "anni quaranta"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "mil vezes, um milhão de vezes, muitas vezes"
          ],
          "tags": [
            "familiar"
          ]
        }
      ],
      "word": "quaranta volte"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si dice abitualmente che la durata della quaresima è di quaranta giorni.",
          "translation": "Diz-se habitualmente que a duração da quaresma é de quarenta dias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarenta (40, XL):"
      ],
      "id": "pt-quaranta-it-adj-9oyXs3qj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwa.ˈɾan.ta/"
    },
    {
      "ipa": "/kwa.\"4an.ta/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "quaranta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim quadraginta⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "com idade entre 40 e 49 anos"
          ]
        }
      ],
      "word": "sui quaranta]]"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quarenta"
      ],
      "id": "pt-quaranta-it-noun-GRaQZDRc"
    },
    {
      "glosses": [
        "alguém ou algo representado por esse número"
      ],
      "id": "pt-quaranta-it-noun-KcPZQiIS"
    },
    {
      "glosses": [
        "o ano de 1940"
      ],
      "id": "pt-quaranta-it-noun-UD7Xjj7w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwa.ˈɾan.ta/"
    },
    {
      "ipa": "/kwa.\"4an.ta/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quaranta"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Entrada com etimologia (Italiano)",
    "Entrada com pronúncia (Italiano)",
    "Entrada de étimo latino (Italiano)"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "ordinal"
      ],
      "word": "quarantesimo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim quadraginta⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "os anos quarenta, intervalo de tempo compreendido entre os anos de 1940 e 1949"
          ]
        }
      ],
      "word": "anni quaranta"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "mil vezes, um milhão de vezes, muitas vezes"
          ],
          "tags": [
            "familiar"
          ]
        }
      ],
      "word": "quaranta volte"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si dice abitualmente che la durata della quaresima è di quaranta giorni.",
          "translation": "Diz-se habitualmente que a duração da quaresma é de quarenta dias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarenta (40, XL):"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwa.ˈɾan.ta/"
    },
    {
      "ipa": "/kwa.\"4an.ta/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "quaranta"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Entrada com etimologia (Italiano)",
    "Entrada com pronúncia (Italiano)",
    "Entrada de étimo latino (Italiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim quadraginta⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "com idade entre 40 e 49 anos"
          ]
        }
      ],
      "word": "sui quaranta]]"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quarenta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alguém ou algo representado por esse número"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o ano de 1940"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwa.ˈɾan.ta/"
    },
    {
      "ipa": "/kwa.\"4an.ta/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quaranta"
}