"úr" meaning in Islandês

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "í"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Islandês",
  "lang_code": "is",
  "phraseology": [
    {
      "sense": "melhorar, remediar (situação):",
      "word": "bæta úr skák"
    },
    {
      "sense": "morrer de",
      "word": "deyja úr"
    },
    {
      "sense": "saltar da frigideira e cair no fogo, sair de uma situação desfavorável e acabar em outra pior ainda",
      "word": "fara úr öskunni í eldinn"
    },
    {
      "sense": "concluir rapidamente",
      "word": "hrista fram úr erminni"
    },
    {
      "sense": "assegurar-se de (lit.: \"sair da sombra a respeito de\"):",
      "word": "ganga úr skugga um"
    },
    {
      "sense": "arregaçar as mangas, começar a realizar certa tarefa:",
      "word": "láta hendur standa fram úr ermum"
    },
    {
      "sense": "destacar-se, ser o melhor",
      "word": "skara fram úr"
    },
    {
      "sense": "cobrir com farelos de pão",
      "word": "velta upp úr brauðmylsnu"
    },
    {
      "sense": "estar completamente perdido, não saber o que fazer ou dizer",
      "word": "vera eins og álfur út úr hól"
    }
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposição",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "Hver stal kökunni úr krúsinni í gær?",
          "translation": "Quem roubou o biscoito do pote noite passada?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de (indicando origem);"
      ],
      "id": "pt-úr-is-prep-1E0X0Qt5"
    },
    {
      "glosses": [
        "de, feito de."
      ],
      "id": "pt-úr-is-prep-7tkIAhhL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːr/",
      "raw_tags": [
        "Preposição"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u:r/",
      "raw_tags": [
        "Preposição"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈuːr/",
      "raw_tags": [
        "Preposição",
        "Substantivo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"u:r/",
      "raw_tags": [
        "Preposição",
        "Substantivo"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "úr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "armbandsúr"
    },
    {
      "word": "sólúr"
    },
    {
      "word": "úrsmiður"
    }
  ],
  "lang": "Islandês",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relógio de pulso;"
      ],
      "id": "pt-úr-is-noun-czXKY1~Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "relógio de bolso."
      ],
      "id": "pt-úr-is-noun-qmUqzUuL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːr/",
      "raw_tags": [
        "Preposição"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u:r/",
      "raw_tags": [
        "Preposição"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈuːr/",
      "raw_tags": [
        "Preposição",
        "Substantivo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"u:r/",
      "raw_tags": [
        "Preposição",
        "Substantivo"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "armbandsúr"
    }
  ],
  "word": "úr"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "í"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Islandês)"
  ],
  "lang": "Islandês",
  "lang_code": "is",
  "phraseology": [
    {
      "sense": "melhorar, remediar (situação):",
      "word": "bæta úr skák"
    },
    {
      "sense": "morrer de",
      "word": "deyja úr"
    },
    {
      "sense": "saltar da frigideira e cair no fogo, sair de uma situação desfavorável e acabar em outra pior ainda",
      "word": "fara úr öskunni í eldinn"
    },
    {
      "sense": "concluir rapidamente",
      "word": "hrista fram úr erminni"
    },
    {
      "sense": "assegurar-se de (lit.: \"sair da sombra a respeito de\"):",
      "word": "ganga úr skugga um"
    },
    {
      "sense": "arregaçar as mangas, começar a realizar certa tarefa:",
      "word": "láta hendur standa fram úr ermum"
    },
    {
      "sense": "destacar-se, ser o melhor",
      "word": "skara fram úr"
    },
    {
      "sense": "cobrir com farelos de pão",
      "word": "velta upp úr brauðmylsnu"
    },
    {
      "sense": "estar completamente perdido, não saber o que fazer ou dizer",
      "word": "vera eins og álfur út úr hól"
    }
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposição",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "Hver stal kökunni úr krúsinni í gær?",
          "translation": "Quem roubou o biscoito do pote noite passada?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de (indicando origem);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de, feito de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːr/",
      "raw_tags": [
        "Preposição"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u:r/",
      "raw_tags": [
        "Preposição"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈuːr/",
      "raw_tags": [
        "Preposição",
        "Substantivo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"u:r/",
      "raw_tags": [
        "Preposição",
        "Substantivo"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "úr"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Islandês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "armbandsúr"
    },
    {
      "word": "sólúr"
    },
    {
      "word": "úrsmiður"
    }
  ],
  "lang": "Islandês",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relógio de pulso;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relógio de bolso."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːr/",
      "raw_tags": [
        "Preposição"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u:r/",
      "raw_tags": [
        "Preposição"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈuːr/",
      "raw_tags": [
        "Preposição",
        "Substantivo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"u:r/",
      "raw_tags": [
        "Preposição",
        "Substantivo"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "armbandsúr"
    }
  ],
  "word": "úr"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "úr"
  ],
  "section": "Islandês",
  "subsection": "",
  "title": "úr",
  "trace": ""
}