"try" meaning in Inglês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monossílabo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do ingles médio trien."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer uma tentativa sincera de realizar algo"
          ]
        }
      ],
      "word": "give it the old college try"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Quando ao verbo se segue um outro verbo, a regência no inglês formal é try to. A construção comum try and é considerada menos formal e só é gramaticalmente aceitável no imperativo e no infinitivo."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "você deveria fazer uma tentativa antes de dizer que não pode fazê-lo",
          "text": "You should have a try at it before you say you can't do it"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentativa"
      ],
      "id": "pt-try-en-noun-1KLNvPgd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/traI/"
    }
  ],
  "word": "try"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monossílabo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do ingles médio trien."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "experimentar uma peça de roupa"
          ]
        }
      ],
      "word": "try on"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "experimentar"
          ]
        }
      ],
      "word": "try out"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "competir por uma posição"
          ]
        }
      ],
      "word": "try out for"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tries",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tried",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tried",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "trying",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Quando ao verbo se segue um outro verbo, a regência no inglês formal é try to. A construção comum try and é considerada menos formal e só é gramaticalmente aceitável no imperativo e no infinitivo."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Try to do my job before you say it's easy.",
          "translation": "Tente fazer o meu trabalho antes de dizer que é fácil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentar realizar algo"
      ],
      "id": "pt-try-en-verb-QK6EjaRf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "text": "Tonight I'm gonna try a new recipe.",
          "translation": "Hoje à noite eu vou testar uma nova receita."
        }
      ],
      "glosses": [
        "testar o resultado ou a qualidade de algo"
      ],
      "id": "pt-try-en-verb-uvBCe~Lv"
    },
    {
      "glosses": [
        "experimentar"
      ],
      "id": "pt-try-en-verb-jN3SQs0G"
    },
    {
      "glosses": [
        "julgar criminalmente"
      ],
      "id": "pt-try-en-verb-fVrARjpt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "text": "Don't try my patience.",
          "translation": "Não teste minha paciência."
        }
      ],
      "glosses": [
        "testar (o caráter, a paciência etc.)"
      ],
      "id": "pt-try-en-verb-W~0l2ma-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/traI/"
    }
  ],
  "word": "try"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Monossílabo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do ingles médio trien."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer uma tentativa sincera de realizar algo"
          ]
        }
      ],
      "word": "give it the old college try"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Quando ao verbo se segue um outro verbo, a regência no inglês formal é try to. A construção comum try and é considerada menos formal e só é gramaticalmente aceitável no imperativo e no infinitivo."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "você deveria fazer uma tentativa antes de dizer que não pode fazê-lo",
          "text": "You should have a try at it before you say you can't do it"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentativa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/traI/"
    }
  ],
  "word": "try"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Monossílabo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do ingles médio trien."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "experimentar uma peça de roupa"
          ]
        }
      ],
      "word": "try on"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "experimentar"
          ]
        }
      ],
      "word": "try out"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "competir por uma posição"
          ]
        }
      ],
      "word": "try out for"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tries",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tried",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tried",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "trying",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Quando ao verbo se segue um outro verbo, a regência no inglês formal é try to. A construção comum try and é considerada menos formal e só é gramaticalmente aceitável no imperativo e no infinitivo."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Try to do my job before you say it's easy.",
          "translation": "Tente fazer o meu trabalho antes de dizer que é fácil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentar realizar algo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "text": "Tonight I'm gonna try a new recipe.",
          "translation": "Hoje à noite eu vou testar uma nova receita."
        }
      ],
      "glosses": [
        "testar o resultado ou a qualidade de algo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "experimentar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "julgar criminalmente"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "text": "Don't try my patience.",
          "translation": "Não teste minha paciência."
        }
      ],
      "glosses": [
        "testar (o caráter, a paciência etc.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/traI/"
    }
  ],
  "word": "try"
}