"try" meaning in All languages combined

See try on Wiktionary

Noun [Holandês/Neerlandês]

  1. tentativa
    Sense id: pt-try-nl-noun-1KLNvPgd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Inglês]

IPA: /traɪ/, /traI/
  1. tentativa
    Sense id: pt-try-en-noun-1KLNvPgd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Inglês]

IPA: /traɪ/, /traI/ Forms: tries [third-person, singular], tried [past], tried [participle], trying [gerund]
  1. tentar realizar algo
    Sense id: pt-try-en-verb-QK6EjaRf
  2. testar o resultado ou a qualidade de algo
    Sense id: pt-try-en-verb-uvBCe~Lv
  3. julgar um caso no tribunal
    Sense id: pt-try-en-verb--jWqmU1~
  4. forçar; colocar sob intensa pressão (física ou emocional)
    Sense id: pt-try-en-verb-yjuseObQ
  5. provar comida
    Sense id: pt-try-en-verb-em~mWIe6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Holandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Holandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Holandês/Neerlandês",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tentativa"
      ],
      "id": "pt-try-nl-noun-1KLNvPgd"
    }
  ],
  "word": "try"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monossílabo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do ingles médio trien"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer uma tentativa sincera de realizar algo"
          ]
        }
      ],
      "word": "give it the old college try"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "você deveria fazer uma tentativa antes de dizer que não pode fazê-lo",
          "text": "You should have a try at it before you say you can't do it"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentativa"
      ],
      "id": "pt-try-en-noun-1KLNvPgd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/traI/"
    }
  ],
  "word": "try"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monossílabo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do ingles médio trien"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "experimentar uma peça de roupa"
          ]
        }
      ],
      "word": "try on"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "experimentar"
          ]
        }
      ],
      "word": "try out"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "competir por uma posição"
          ]
        }
      ],
      "word": "try out for"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tries",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tried",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tried",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "trying",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "tente fazer o meu trabalho antes de dizer que é fácil",
          "text": "try to do my job before you say it's easy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentar realizar algo"
      ],
      "id": "pt-try-en-verb-QK6EjaRf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hoje à noite eu vou testar uma nova receita",
          "text": "tonight I'm gonna try a new recipe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "testar o resultado ou a qualidade de algo"
      ],
      "id": "pt-try-en-verb-uvBCe~Lv"
    },
    {
      "glosses": [
        "julgar um caso no tribunal"
      ],
      "id": "pt-try-en-verb--jWqmU1~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "não me aborreça; não me apoquente",
          "text": "don't try my pacience"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forçar; colocar sob intensa pressão (física ou emocional)"
      ],
      "id": "pt-try-en-verb-yjuseObQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "try this, you will like",
          "translation": "prova isso, você vai gostar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "provar comida"
      ],
      "id": "pt-try-en-verb-em~mWIe6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/traI/"
    }
  ],
  "word": "try"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Holandês)",
    "Substantivo (Holandês)"
  ],
  "lang": "Holandês/Neerlandês",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tentativa"
      ]
    }
  ],
  "word": "try"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Monossílabo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do ingles médio trien"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer uma tentativa sincera de realizar algo"
          ]
        }
      ],
      "word": "give it the old college try"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "você deveria fazer uma tentativa antes de dizer que não pode fazê-lo",
          "text": "You should have a try at it before you say you can't do it"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentativa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/traI/"
    }
  ],
  "word": "try"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Monossílabo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do ingles médio trien"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "experimentar uma peça de roupa"
          ]
        }
      ],
      "word": "try on"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "experimentar"
          ]
        }
      ],
      "word": "try out"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "competir por uma posição"
          ]
        }
      ],
      "word": "try out for"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tries",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tried",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tried",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "trying",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "tente fazer o meu trabalho antes de dizer que é fácil",
          "text": "try to do my job before you say it's easy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentar realizar algo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hoje à noite eu vou testar uma nova receita",
          "text": "tonight I'm gonna try a new recipe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "testar o resultado ou a qualidade de algo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "julgar um caso no tribunal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "não me aborreça; não me apoquente",
          "text": "don't try my pacience"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forçar; colocar sob intensa pressão (física ou emocional)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "try this, you will like",
          "translation": "prova isso, você vai gostar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "provar comida"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/traI/"
    }
  ],
  "word": "try"
}

Download raw JSONL data for try meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.