"hook" meaning in Inglês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monossílabo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio hoke (substantivo e verbo) e este do inglês antigo hōc (substantivo)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "por quaisquer meios necessários, sejam eles legais ou ilegais"
          ]
        }
      ],
      "word": "by hook or by crook"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ser despedido/despedir (de emprego)"
          ]
        }
      ],
      "word": "get/give the hook"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fugir, desaparecer"
          ]
        }
      ],
      "word": "hook it"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "completamente, por inteiro"
          ]
        }
      ],
      "word": "hook, line, and sinker"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "montar (as diversas partes de uma máquina, por exemplo)"
          ]
        }
      ],
      "word": "hook up"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "liberado de alguma dificuldade; livre de uma obrigação"
          ]
        }
      ],
      "word": "off the hook"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "independentemente; de sua própria vontade e iniciativa"
          ]
        }
      ],
      "word": "on one's own hook"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "obrigado (a fazer algo);"
          ]
        }
      ],
      "word": "on the hook"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gancho"
      ],
      "id": "pt-hook-en-noun-BVcgs4~G"
    },
    {
      "glosses": [
        "anzol"
      ],
      "id": "pt-hook-en-noun-id1ALYZl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hʊk/"
    }
  ],
  "word": "hook"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monossílabo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio hoke (substantivo e verbo) e este do inglês antigo hōc (substantivo)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooks",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hooked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hooked",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hooking",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enganchar-se"
      ],
      "id": "pt-hook-en-verb-19ItDnfb",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enganchar"
      ],
      "id": "pt-hook-en-verb--rNMZNoB",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fisgar"
      ],
      "id": "pt-hook-en-verb-9hDhhjZa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trabalhar como prostituta"
      ],
      "id": "pt-hook-en-verb-NVOmvslv",
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hʊk/"
    }
  ],
  "word": "hook"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
    "Monossílabo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio hoke (substantivo e verbo) e este do inglês antigo hōc (substantivo)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "por quaisquer meios necessários, sejam eles legais ou ilegais"
          ]
        }
      ],
      "word": "by hook or by crook"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ser despedido/despedir (de emprego)"
          ]
        }
      ],
      "word": "get/give the hook"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fugir, desaparecer"
          ]
        }
      ],
      "word": "hook it"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "completamente, por inteiro"
          ]
        }
      ],
      "word": "hook, line, and sinker"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "montar (as diversas partes de uma máquina, por exemplo)"
          ]
        }
      ],
      "word": "hook up"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "liberado de alguma dificuldade; livre de uma obrigação"
          ]
        }
      ],
      "word": "off the hook"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "independentemente; de sua própria vontade e iniciativa"
          ]
        }
      ],
      "word": "on one's own hook"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "obrigado (a fazer algo);"
          ]
        }
      ],
      "word": "on the hook"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gancho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anzol"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hʊk/"
    }
  ],
  "word": "hook"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
    "Monossílabo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio hoke (substantivo e verbo) e este do inglês antigo hōc (substantivo)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooks",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hooked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hooked",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hooking",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enganchar-se"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enganchar"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fisgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "trabalhar como prostituta"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hʊk/"
    }
  ],
  "word": "hook"
}