See hook on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio hoke (substantivo e verbo) e este do inglês antigo hōc (substantivo)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"por quaisquer meios necessários, sejam eles legais ou ilegais"
]
}
],
"word": "by hook or by crook"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser despedido/despedir (de emprego)"
]
}
],
"word": "get/give the hook"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fugir, desaparecer"
]
}
],
"word": "hook it"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"completamente, por inteiro"
]
}
],
"word": "hook, line, and sinker"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"montar (as diversas partes de uma máquina, por exemplo)"
]
}
],
"word": "hook up"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"liberado de alguma dificuldade; livre de uma obrigação"
]
}
],
"word": "off the hook"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"independentemente; de sua própria vontade e iniciativa"
]
}
],
"word": "on one's own hook"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"obrigado (a fazer algo);"
]
}
],
"word": "on the hook"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gancho"
],
"id": "pt-hook-en-noun-BVcgs4~G"
},
{
"glosses": [
"anzol"
],
"id": "pt-hook-en-noun-id1ALYZl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʊk/"
}
],
"word": "hook"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio hoke (substantivo e verbo) e este do inglês antigo hōc (substantivo)."
],
"forms": [
{
"form": "hooks",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hooked",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hooked",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "hooking",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"enganchar-se"
],
"id": "pt-hook-en-verb-19ItDnfb",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"enganchar"
],
"id": "pt-hook-en-verb--rNMZNoB",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"fisgar"
],
"id": "pt-hook-en-verb-9hDhhjZa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trabalhar como prostituta"
],
"id": "pt-hook-en-verb-NVOmvslv",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʊk/"
}
],
"word": "hook"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio hoke (substantivo e verbo) e este do inglês antigo hōc (substantivo)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"por quaisquer meios necessários, sejam eles legais ou ilegais"
]
}
],
"word": "by hook or by crook"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser despedido/despedir (de emprego)"
]
}
],
"word": "get/give the hook"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fugir, desaparecer"
]
}
],
"word": "hook it"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"completamente, por inteiro"
]
}
],
"word": "hook, line, and sinker"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"montar (as diversas partes de uma máquina, por exemplo)"
]
}
],
"word": "hook up"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"liberado de alguma dificuldade; livre de uma obrigação"
]
}
],
"word": "off the hook"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"independentemente; de sua própria vontade e iniciativa"
]
}
],
"word": "on one's own hook"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"obrigado (a fazer algo);"
]
}
],
"word": "on the hook"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gancho"
]
},
{
"glosses": [
"anzol"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʊk/"
}
],
"word": "hook"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio hoke (substantivo e verbo) e este do inglês antigo hōc (substantivo)."
],
"forms": [
{
"form": "hooks",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hooked",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hooked",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "hooking",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"enganchar-se"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"enganchar"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"fisgar"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Inglês)"
],
"glosses": [
"trabalhar como prostituta"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʊk/"
}
],
"word": "hook"
}
Download raw JSONL data for hook meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.