"brood" meaning in Inglês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo brōd⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio.",
    "Datação: anterior ao século XII (substantivo), século XV (verbo)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "criado para reprodução"
      ],
      "id": "pt-brood-en-adj-h3uy30tB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹuːd/"
    },
    {
      "ipa": "/\"br\\u:d/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"brood\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "brood"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo brōd⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio.",
    "Datação: anterior ao século XII (substantivo), século XV (verbo)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "broods",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ninhada"
      ],
      "id": "pt-brood-en-noun-oX3ghvcr"
    },
    {
      "glosses": [
        "cria, filhote"
      ],
      "id": "pt-brood-en-noun-7RTgaxf7"
    },
    {
      "glosses": [
        "descendência, geração"
      ],
      "id": "pt-brood-en-noun-hbe0cvWc"
    },
    {
      "glosses": [
        "filhos (de uma família)"
      ],
      "id": "pt-brood-en-noun-CFCQIY~-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹuːd/"
    },
    {
      "ipa": "/\"br\\u:d/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"brood\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "brood"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo brōd⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio.",
    "Datação: anterior ao século XII (substantivo), século XV (verbo)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In some species of birds, both the mother and father brood the eggs.",
          "translation": "Em algumas espécies de aves, tanto a mãe quanto o pai chocam os ovos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chocar:"
      ],
      "id": "pt-brood-en-verb-W1Ed1h8t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He sat brooding about the upcoming battle, fearing the outcome.",
          "translation": "Ele sentou-se, ponderando sobre a batalha iminente, temendo o desfecho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "remoer, ponderar, refletir sobre algo triste ou preocupante):"
      ],
      "id": "pt-brood-en-verb-clWt7o55"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Under the rock was a midshipman fish, brooding a mass of eggs.",
          "translation": "Sob a rocha havia uma espécie de peixe-sapo, guardando uma grande quantidade de ovos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proteger, guardar:"
      ],
      "id": "pt-brood-en-verb-RvAXqE8d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹuːd/"
    },
    {
      "ipa": "/\"br\\u:d/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"brood\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hatch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meditate"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ponder"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "brood"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo brōd⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio.",
    "Datação: anterior ao século XII (substantivo), século XV (verbo)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "criado para reprodução"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹuːd/"
    },
    {
      "ipa": "/\"br\\u:d/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"brood\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "brood"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo brōd⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio.",
    "Datação: anterior ao século XII (substantivo), século XV (verbo)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "broods",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ninhada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cria, filhote"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "descendência, geração"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "filhos (de uma família)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹuːd/"
    },
    {
      "ipa": "/\"br\\u:d/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"brood\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "brood"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo brōd⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio.",
    "Datação: anterior ao século XII (substantivo), século XV (verbo)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In some species of birds, both the mother and father brood the eggs.",
          "translation": "Em algumas espécies de aves, tanto a mãe quanto o pai chocam os ovos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chocar:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He sat brooding about the upcoming battle, fearing the outcome.",
          "translation": "Ele sentou-se, ponderando sobre a batalha iminente, temendo o desfecho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "remoer, ponderar, refletir sobre algo triste ou preocupante):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Under the rock was a midshipman fish, brooding a mass of eggs.",
          "translation": "Sob a rocha havia uma espécie de peixe-sapo, guardando uma grande quantidade de ovos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proteger, guardar:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹuːd/"
    },
    {
      "ipa": "/\"br\\u:d/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"brood\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hatch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meditate"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ponder"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "brood"
}