See nap in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "aznap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "Bányásznap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "hétköznap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "holnap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "hónap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "másnap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "mindennap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napellenző"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napernyő"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napfelkelte"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napfény"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napfogyatkozás"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napforduló"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napkelte"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "naplemente"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napnyugta"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napóra"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napraforgó"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "naprendszer"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napsütés"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napszúrás"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napszak"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napszemüveg"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "naptár"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "névnap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "tegnap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "szabadnap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "születésnap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "szünnap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "ünnepnap"
},
{
"sense": "Outros verbetes derivados de nap",
"word": "napi"
},
{
"sense": "Outros verbetes derivados de nap",
"word": "naponta"
},
{
"sense": "Outros verbetes derivados de nap",
"word": "nappal"
},
{
"word": "napa"
},
{
"word": "napo"
}
],
"etymology_texts": [
"De origem incerta.",
"Do latim napus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tempo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Milyen nap van ma?",
"translation": "Que dia é hoje."
}
],
"glosses": [
"dia, intervalo de tempo compreendido de 24 horas"
],
"id": "pt-nap-hu-noun-BeOC8DIn",
"raw_tags": [
"cronônimo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomia (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Süt a nap.",
"translation": "O sol está brilhando."
}
],
"glosses": [
"Sol, centro e principal astro do sistema solar"
],
"id": "pt-nap-hu-noun-fH~Bn-3m",
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Délben nem jó kimenni a napra.",
"translation": "Não faz bem ficar no sol ao meio-dia."
}
],
"glosses": [
"sol, local com incidência dos raios do Sol:"
],
"id": "pt-nap-hu-noun-BxnjgDWx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomia (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sol, estrela central de algum outro sistema planetário"
],
"id": "pt-nap-hu-noun-Ytw9TmgN",
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɒp/"
},
{
"ipa": "/\"nQp/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"nap\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"em contextos astronômicos"
],
"sense_index": 2,
"word": "Nap"
}
],
"word": "nap"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Húngaro)",
"Entrada com etimologia (Húngaro)",
"Entrada com etimologia (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Húngaro)",
"Entrada de étimo latino (Ido)",
"Radical (Ido)"
],
"derived": [
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "aznap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "Bányásznap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "hétköznap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "holnap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "hónap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "másnap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "mindennap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napellenző"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napernyő"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napfelkelte"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napfény"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napfogyatkozás"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napforduló"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napkelte"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "naplemente"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napnyugta"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napóra"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napraforgó"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "naprendszer"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napsütés"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napszúrás"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napszak"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "napszemüveg"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "naptár"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "névnap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "tegnap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "szabadnap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "születésnap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "szünnap"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de nap",
"word": "ünnepnap"
},
{
"sense": "Outros verbetes derivados de nap",
"word": "napi"
},
{
"sense": "Outros verbetes derivados de nap",
"word": "naponta"
},
{
"sense": "Outros verbetes derivados de nap",
"word": "nappal"
},
{
"word": "napa"
},
{
"word": "napo"
}
],
"etymology_texts": [
"De origem incerta.",
"Do latim napus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Tempo (Húngaro)"
],
"examples": [
{
"text": "Milyen nap van ma?",
"translation": "Que dia é hoje."
}
],
"glosses": [
"dia, intervalo de tempo compreendido de 24 horas"
],
"raw_tags": [
"cronônimo"
]
},
{
"categories": [
"Astronomia (Húngaro)"
],
"examples": [
{
"text": "Süt a nap.",
"translation": "O sol está brilhando."
}
],
"glosses": [
"Sol, centro e principal astro do sistema solar"
],
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Délben nem jó kimenni a napra.",
"translation": "Não faz bem ficar no sol ao meio-dia."
}
],
"glosses": [
"sol, local com incidência dos raios do Sol:"
]
},
{
"categories": [
"Astronomia (Húngaro)"
],
"glosses": [
"sol, estrela central de algum outro sistema planetário"
],
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɒp/"
},
{
"ipa": "/\"nQp/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"nap\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"em contextos astronômicos"
],
"sense_index": 2,
"word": "Nap"
}
],
"word": "nap"
}
Download raw JSONL data for nap meaning in Húngaro (3.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"nap"
],
"section": "Húngaro",
"subsection": "",
"title": "nap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"nap"
],
"section": "Húngaro",
"subsection": "",
"title": "nap",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Húngaro dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.