"pico" meaning in Galego

See pico in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: picos [masculine, plural]
  1. pico, cume aguçado, monte alto que termina em bico
    Sense id: pt-pico-gl-noun-wcP0ip3m
  2. pico, ponta aguda, espinha
    Sense id: pt-pico-gl-noun-eRG6t0OR
  3. extremo
    Sense id: pt-pico-gl-noun-WKfS2zrz
  4. parte mais alta, parte superior
    Sense id: pt-pico-gl-noun-Ob000cLO
  5. parte superior da cana do milho, por cima da espiga
    Sense id: pt-pico-gl-noun-8RJ4Ka6H
  6. capa usada por mulheres que cobre até a cintura
    Sense id: pt-pico-gl-noun-azZHw39T
  7. vara longa com um bico em gancho na ponta, usada para retirar o pão do forno
    Sense id: pt-pico-gl-noun-PM~xj187
  8. pequeno pão feito para as crianças
    Sense id: pt-pico-gl-noun-zvnxGB36
  9. parte dianteira da soca de madeira
    Sense id: pt-pico-gl-noun-Xwrh60sm
  10. bica da bilha
    Sense id: pt-pico-gl-noun-9n9HLZGx
  11. caruma
    Sense id: pt-pico-gl-noun-BIXJd9VB
  12. boca, língua
    Sense id: pt-pico-gl-noun-D0qH~IA9
  13. boca dos peixes
    Sense id: pt-pico-gl-noun-Bpu9bKkG
  14. picareta, utensílio para cavar
    Sense id: pt-pico-gl-noun-FcekG6h~
  15. galhudo, Squalus acanthias
    Sense id: pt-pico-gl-noun-9LKu1Hb8 Categories (other): Peixe (Galego) Topics: ichthyology
  16. facilidade de oratória
    Sense id: pt-pico-gl-noun-29YFSkAp
  17. pica-pau
    Sense id: pt-pico-gl-noun-Eol0bsbJ Categories (other): Ave (Galego) Topics: ornithology
  18. pequena quantidade
    Sense id: pt-pico-gl-noun-G2EtRCQi
  19. quantidade que excede um número em medida, sem chegar à seguinte cifra
    Sense id: pt-pico-gl-noun-H5k7ivCL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo picar Form of: picar
    Sense id: pt-pico-gl-verb-qrN8iCcq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem celta, aparentado com o latim becus."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "picar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo picar"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-verb-qrN8iCcq"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pico"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem celta, aparentado com o latim becus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pico, cume aguçado, monte alto que termina em bico"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-wcP0ip3m"
    },
    {
      "glosses": [
        "pico, ponta aguda, espinha"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-eRG6t0OR"
    },
    {
      "glosses": [
        "extremo"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-WKfS2zrz"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte mais alta, parte superior"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-Ob000cLO"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte superior da cana do milho, por cima da espiga"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-8RJ4Ka6H"
    },
    {
      "glosses": [
        "capa usada por mulheres que cobre até a cintura"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-azZHw39T"
    },
    {
      "glosses": [
        "vara longa com um bico em gancho na ponta, usada para retirar o pão do forno"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-PM~xj187"
    },
    {
      "glosses": [
        "pequeno pão feito para as crianças"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-zvnxGB36"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte dianteira da soca de madeira"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-Xwrh60sm"
    },
    {
      "glosses": [
        "bica da bilha"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-9n9HLZGx"
    },
    {
      "glosses": [
        "caruma"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-BIXJd9VB"
    },
    {
      "glosses": [
        "boca, língua"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-D0qH~IA9"
    },
    {
      "glosses": [
        "boca dos peixes"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-Bpu9bKkG"
    },
    {
      "glosses": [
        "picareta, utensílio para cavar"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-FcekG6h~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "galhudo, Squalus acanthias"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-9LKu1Hb8",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "facilidade de oratória"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-29YFSkAp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pica-pau"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-Eol0bsbJ",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pequena quantidade"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-G2EtRCQi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Chegou às nove e pico.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "quantidade que excede um número em medida, sem chegar à seguinte cifra"
      ],
      "id": "pt-pico-gl-noun-H5k7ivCL"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pico"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Forma verbal (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem celta, aparentado com o latim becus."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "picar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo picar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pico"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Forma verbal (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem celta, aparentado com o latim becus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pico, cume aguçado, monte alto que termina em bico"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pico, ponta aguda, espinha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "extremo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte mais alta, parte superior"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte superior da cana do milho, por cima da espiga"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "capa usada por mulheres que cobre até a cintura"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vara longa com um bico em gancho na ponta, usada para retirar o pão do forno"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pequeno pão feito para as crianças"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte dianteira da soca de madeira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bica da bilha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caruma"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boca, língua"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boca dos peixes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "picareta, utensílio para cavar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "galhudo, Squalus acanthias"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "facilidade de oratória"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ave (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "pica-pau"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pequena quantidade"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Chegou às nove e pico.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "quantidade que excede um número em medida, sem chegar à seguinte cifra"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pico"
}

Download raw JSONL data for pico meaning in Galego (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.