"mão" meaning in Galego

See mão in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: mãos [feminine, plural]
  1. mão, extremidade do membro anterior dos primatas; parte do corpo semelhante ou análoga em outros animais
    Sense id: pt-mão-gl-noun-~-X8xQ2N Categories (other): Anatomia (Galego) Topics: anatomy
  2. mão, domínio, mando, autoridade
    Sense id: pt-mão-gl-noun-twAkH-xU
  3. quantidade abrangida por uma mão
    Sense id: pt-mão-gl-noun-LYI1utKy
  4. conjunto de cinco objetos iguais
    Sense id: pt-mão-gl-noun-SnNrgp6h
  5. grupo de vinte e cinco folhas de papel
    Sense id: pt-mão-gl-noun-49aP36Nm
  6. o lugar destinado por onde é pegado, asido um objeto
    Sense id: pt-mão-gl-noun-cKuicg32
  7. mão, lado, direção; sentido de trânsito
    Sense id: pt-mão-gl-noun-NX9TtNJx
  8. mão, demão, camada, em um trabalho ou labor, vez, cada uma das repetições que sobre a mesma matéria é feita
    Sense id: pt-mão-gl-noun-4jbcw3Rt
  9. estilo identificativo de quem fez um trabalho
    Sense id: pt-mão-gl-noun-VbTNP1t7
  10. destreza, habilidade
    Sense id: pt-mão-gl-noun-v4Uk6Grs
  11. amparo, assistência, socorro
    Sense id: pt-mão-gl-noun-fh6ooEUl
  12. faixa de terreno da largura de um lanço de semeado
    Sense id: pt-mão-gl-noun-Dr0udQDh Categories (other): Agricultura (Galego)
  13. mão, jogador que joga primeiro
    Sense id: pt-mão-gl-noun-irx0rNGw Categories (other): Jogo (Galego)
  14. uma rodada completa no jogo da baralha; lance
    Sense id: pt-mão-gl-noun-68gC5par Categories (other): Jogo (Galego)
  15. valor ou composição das cartas recebidas no jogo
    Sense id: pt-mão-gl-noun-a7-6Ovi8 Categories (other): Jogo (Galego)
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do galego-português medieval mão."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mãos",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mão, extremidade do membro anterior dos primatas; parte do corpo semelhante ou análoga em outros animais"
      ],
      "id": "pt-mão-gl-noun-~-X8xQ2N",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mão, domínio, mando, autoridade"
      ],
      "id": "pt-mão-gl-noun-twAkH-xU"
    },
    {
      "glosses": [
        "quantidade abrangida por uma mão"
      ],
      "id": "pt-mão-gl-noun-LYI1utKy"
    },
    {
      "glosses": [
        "conjunto de cinco objetos iguais"
      ],
      "id": "pt-mão-gl-noun-SnNrgp6h"
    },
    {
      "glosses": [
        "grupo de vinte e cinco folhas de papel"
      ],
      "id": "pt-mão-gl-noun-49aP36Nm"
    },
    {
      "glosses": [
        "o lugar destinado por onde é pegado, asido um objeto"
      ],
      "id": "pt-mão-gl-noun-cKuicg32"
    },
    {
      "glosses": [
        "mão, lado, direção; sentido de trânsito"
      ],
      "id": "pt-mão-gl-noun-NX9TtNJx"
    },
    {
      "glosses": [
        "mão, demão, camada, em um trabalho ou labor, vez, cada uma das repetições que sobre a mesma matéria é feita"
      ],
      "id": "pt-mão-gl-noun-4jbcw3Rt"
    },
    {
      "glosses": [
        "estilo identificativo de quem fez um trabalho"
      ],
      "id": "pt-mão-gl-noun-VbTNP1t7"
    },
    {
      "glosses": [
        "destreza, habilidade"
      ],
      "id": "pt-mão-gl-noun-v4Uk6Grs"
    },
    {
      "glosses": [
        "amparo, assistência, socorro"
      ],
      "id": "pt-mão-gl-noun-fh6ooEUl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Agricultura (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faixa de terreno da largura de um lanço de semeado"
      ],
      "id": "pt-mão-gl-noun-Dr0udQDh",
      "raw_tags": [
        "Agricultura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mão, jogador que joga primeiro"
      ],
      "id": "pt-mão-gl-noun-irx0rNGw",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uma rodada completa no jogo da baralha; lance"
      ],
      "id": "pt-mão-gl-noun-68gC5par",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valor ou composição das cartas recebidas no jogo"
      ],
      "id": "pt-mão-gl-noun-a7-6Ovi8",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mão"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com imagem (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do galego-português medieval mão."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mãos",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "mão, extremidade do membro anterior dos primatas; parte do corpo semelhante ou análoga em outros animais"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mão, domínio, mando, autoridade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quantidade abrangida por uma mão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conjunto de cinco objetos iguais"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grupo de vinte e cinco folhas de papel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o lugar destinado por onde é pegado, asido um objeto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mão, lado, direção; sentido de trânsito"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mão, demão, camada, em um trabalho ou labor, vez, cada uma das repetições que sobre a mesma matéria é feita"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estilo identificativo de quem fez um trabalho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "destreza, habilidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amparo, assistência, socorro"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Agricultura (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "faixa de terreno da largura de um lanço de semeado"
      ],
      "raw_tags": [
        "Agricultura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jogo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "mão, jogador que joga primeiro"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jogo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "uma rodada completa no jogo da baralha; lance"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jogo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "valor ou composição das cartas recebidas no jogo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mão"
}

Download raw JSONL data for mão meaning in Galego (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.