"macho" meaning in Galego

See macho in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: machos [plural], machos [masculine, plural], macha [feminine, singular], machas [feminine, plural]
  1. macho
    Sense id: pt-macho-gl-adj--wCYS9TS
  2. de feituras ou caraterísticas masculinas
    Sense id: pt-macho-gl-adj-0Iit81gq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ameija-macha, pólvera-macha, silva-macha

Noun

Forms: machos [masculine, plural]
  1. macho, ser masculino
    Sense id: pt-macho-gl-noun-cYw5anaC
  2. macho, mulo
    Sense id: pt-macho-gl-noun-Ol2gr9OF
  3. macho, peça que encaixa na fêmea
    Sense id: pt-macho-gl-noun-GLBR9w54
  4. grande malho ou martelo usado nas ferrarias
    Sense id: pt-macho-gl-noun-HV3qxAOF
  5. malho usado para pilar as castanhas
    Sense id: pt-macho-gl-noun-OYmiN3Bx
  6. macho, molde
    Sense id: pt-macho-gl-noun-0FVnAyQT
  7. eixo principal nos moinhos de vento
    Sense id: pt-macho-gl-noun-klo5wHAY
  8. na fechadura, peça que se move desfechando e fechando
    Sense id: pt-macho-gl-noun-iM6fyUZN
  9. parte do arado que vai arrastando na terra, na que encaixa a relha
    Sense id: pt-macho-gl-noun-gK9i5I3o
  10. primeiro sarmento da vide
    Sense id: pt-macho-gl-noun-jpdBv365
  11. zângão
    Sense id: pt-macho-gl-noun-1wcLRuVy
  12. articulação digital dos bovídeos sobre a pezunha
    Sense id: pt-macho-gl-noun-Np5DpByj
  13. molusco bivalve da espécie Glossus humanus
    Sense id: pt-macho-gl-noun-Q5W9Ok-G
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Molusco (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zoologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ameija-macha"
    },
    {
      "word": "pólvera-macha"
    },
    {
      "word": "silva-macha"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim masculus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machos",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "machos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "macha",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "macho"
      ],
      "id": "pt-macho-gl-adj--wCYS9TS"
    },
    {
      "glosses": [
        "de feituras ou caraterísticas masculinas"
      ],
      "id": "pt-macho-gl-adj-0Iit81gq"
    }
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Molusco (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zoologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim masculus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "macho, ser masculino"
      ],
      "id": "pt-macho-gl-noun-cYw5anaC"
    },
    {
      "glosses": [
        "macho, mulo"
      ],
      "id": "pt-macho-gl-noun-Ol2gr9OF"
    },
    {
      "glosses": [
        "macho, peça que encaixa na fêmea"
      ],
      "id": "pt-macho-gl-noun-GLBR9w54"
    },
    {
      "glosses": [
        "grande malho ou martelo usado nas ferrarias"
      ],
      "id": "pt-macho-gl-noun-HV3qxAOF"
    },
    {
      "glosses": [
        "malho usado para pilar as castanhas"
      ],
      "id": "pt-macho-gl-noun-OYmiN3Bx"
    },
    {
      "glosses": [
        "macho, molde"
      ],
      "id": "pt-macho-gl-noun-0FVnAyQT"
    },
    {
      "glosses": [
        "eixo principal nos moinhos de vento"
      ],
      "id": "pt-macho-gl-noun-klo5wHAY"
    },
    {
      "glosses": [
        "na fechadura, peça que se move desfechando e fechando"
      ],
      "id": "pt-macho-gl-noun-iM6fyUZN"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte do arado que vai arrastando na terra, na que encaixa a relha"
      ],
      "id": "pt-macho-gl-noun-gK9i5I3o"
    },
    {
      "glosses": [
        "primeiro sarmento da vide"
      ],
      "id": "pt-macho-gl-noun-jpdBv365"
    },
    {
      "glosses": [
        "zângão"
      ],
      "id": "pt-macho-gl-noun-1wcLRuVy"
    },
    {
      "glosses": [
        "articulação digital dos bovídeos sobre a pezunha"
      ],
      "id": "pt-macho-gl-noun-Np5DpByj"
    },
    {
      "glosses": [
        "molusco bivalve da espécie Glossus humanus"
      ],
      "id": "pt-macho-gl-noun-Q5W9Ok-G"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macho"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com imagem (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Molusco (Galego)",
    "Substantivo (Galego)",
    "Zoologia (Galego)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ameija-macha"
    },
    {
      "word": "pólvera-macha"
    },
    {
      "word": "silva-macha"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim masculus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machos",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "machos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "macha",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "macho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de feituras ou caraterísticas masculinas"
      ]
    }
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com imagem (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Molusco (Galego)",
    "Substantivo (Galego)",
    "Zoologia (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim masculus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "macho, ser masculino"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "macho, mulo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "macho, peça que encaixa na fêmea"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grande malho ou martelo usado nas ferrarias"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "malho usado para pilar as castanhas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "macho, molde"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eixo principal nos moinhos de vento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na fechadura, peça que se move desfechando e fechando"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte do arado que vai arrastando na terra, na que encaixa a relha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "primeiro sarmento da vide"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zângão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "articulação digital dos bovídeos sobre a pezunha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "molusco bivalve da espécie Glossus humanus"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macho"
}

Download raw JSONL data for macho meaning in Galego (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.