"gato" meaning in Galego

See gato in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: gatos [masculine, plural], gata [feminine, singular], gatas [feminine, plural], gatos [masculine, plural]
  1. gato
    Sense id: pt-gato-gl-noun-1OiXPgTm Categories (other): Mamífero (Galego) Topics: zoology
  2. trombadinha, gatuno, pessoa que faz pequenos furtos
    Sense id: pt-gato-gl-noun-7xJqKMVH
  3. flor do salgueiro
    Sense id: pt-gato-gl-noun-B9iAYz0d Categories (other): Flor (Galego)
  4. grampo que liga duas pedras ou madeiras
    Sense id: pt-gato-gl-noun-mC4Sp54G
  5. sargento, grampo de marcenaria
    Sense id: pt-gato-gl-noun-4oMvaTTT
  6. ferramenta de toneleiro que ajuda a ajustar os aros das cubas
    Sense id: pt-gato-gl-noun-HjIdKYfP
  7. ferramenta para levantar o carro ou similar
    Sense id: pt-gato-gl-noun-dVF7aQuH
  8. na roda do carro de bois, peça metálica que liga as cambas com o meão
    Sense id: pt-gato-gl-noun-U9KrDX9B
  9. peça estrutural do espigueiro
    Sense id: pt-gato-gl-noun-3ItuXQoS
  10. lixinha-da-fundura (Etmopterus spinax)
    Sense id: pt-gato-gl-noun-oxSpLl2Y Categories (other): Peixe (Galego) Topics: ichthyology
  11. calafate (Umbrina cirrosa)
    Sense id: pt-gato-gl-noun-cHr0OLQR Categories (other): Peixe (Galego) Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: colhão-de-gato, erva-do-gato, gato-bravo, gato-de-algália, gato-fero, gato-monteiro, gato-montês, pé-de-gato, peixe-gato, uvas-de-gato
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "colhão-de-gato"
    },
    {
      "word": "erva-do-gato"
    },
    {
      "word": "gato-bravo"
    },
    {
      "word": "gato-de-algália"
    },
    {
      "word": "gato-fero"
    },
    {
      "word": "gato-monteiro"
    },
    {
      "word": "gato-montês"
    },
    {
      "word": "pé-de-gato"
    },
    {
      "word": "peixe-gato"
    },
    {
      "word": "uvas-de-gato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim cattus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "tratar de razoar, justificar, o impossível"
          ]
        }
      ],
      "word": "andar buscando os (três) pés ao gato"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "taimado, astuto"
          ]
        }
      ],
      "word": "fino como lã de gato"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conseguir fazer aquilo que parecia impossível"
          ]
        }
      ],
      "word": "levar o gato à auga"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gatos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mamífero (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gato"
      ],
      "id": "pt-gato-gl-noun-1OiXPgTm",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trombadinha, gatuno, pessoa que faz pequenos furtos"
      ],
      "id": "pt-gato-gl-noun-7xJqKMVH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Flor (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flor do salgueiro"
      ],
      "id": "pt-gato-gl-noun-B9iAYz0d",
      "raw_tags": [
        "Flor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grampo que liga duas pedras ou madeiras"
      ],
      "id": "pt-gato-gl-noun-mC4Sp54G"
    },
    {
      "glosses": [
        "sargento, grampo de marcenaria"
      ],
      "id": "pt-gato-gl-noun-4oMvaTTT"
    },
    {
      "glosses": [
        "ferramenta de toneleiro que ajuda a ajustar os aros das cubas"
      ],
      "id": "pt-gato-gl-noun-HjIdKYfP"
    },
    {
      "glosses": [
        "ferramenta para levantar o carro ou similar"
      ],
      "id": "pt-gato-gl-noun-dVF7aQuH"
    },
    {
      "glosses": [
        "na roda do carro de bois, peça metálica que liga as cambas com o meão"
      ],
      "id": "pt-gato-gl-noun-U9KrDX9B"
    },
    {
      "glosses": [
        "peça estrutural do espigueiro"
      ],
      "id": "pt-gato-gl-noun-3ItuXQoS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lixinha-da-fundura (Etmopterus spinax)"
      ],
      "id": "pt-gato-gl-noun-oxSpLl2Y",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calafate (Umbrina cirrosa)"
      ],
      "id": "pt-gato-gl-noun-cHr0OLQR",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "word": "gato"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com imagem (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "colhão-de-gato"
    },
    {
      "word": "erva-do-gato"
    },
    {
      "word": "gato-bravo"
    },
    {
      "word": "gato-de-algália"
    },
    {
      "word": "gato-fero"
    },
    {
      "word": "gato-monteiro"
    },
    {
      "word": "gato-montês"
    },
    {
      "word": "pé-de-gato"
    },
    {
      "word": "peixe-gato"
    },
    {
      "word": "uvas-de-gato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim cattus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "tratar de razoar, justificar, o impossível"
          ]
        }
      ],
      "word": "andar buscando os (três) pés ao gato"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "taimado, astuto"
          ]
        }
      ],
      "word": "fino como lã de gato"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conseguir fazer aquilo que parecia impossível"
          ]
        }
      ],
      "word": "levar o gato à auga"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gatos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mamífero (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "gato"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trombadinha, gatuno, pessoa que faz pequenos furtos"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Flor (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "flor do salgueiro"
      ],
      "raw_tags": [
        "Flor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grampo que liga duas pedras ou madeiras"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sargento, grampo de marcenaria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ferramenta de toneleiro que ajuda a ajustar os aros das cubas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ferramenta para levantar o carro ou similar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na roda do carro de bois, peça metálica que liga as cambas com o meão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peça estrutural do espigueiro"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "lixinha-da-fundura (Etmopterus spinax)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "calafate (Umbrina cirrosa)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "word": "gato"
}

Download raw JSONL data for gato meaning in Galego (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.