"borra" meaning in Galego

See borra in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: borras [feminine, plural]
  1. cinza
    Sense id: pt-borra-gl-noun-9EXEjRXe
  2. escória
    Sense id: pt-borra-gl-noun-3YbjDIq5
  3. tinta das luras e outros cefalópodes
    Sense id: pt-borra-gl-noun-RKyOD8Oo
  4. mecônio
    Sense id: pt-borra-gl-noun-2a0lRZIK
  5. o mais desprezível de alguma pessoa ou coisa Tags: figuratively
    Sense id: pt-borra-gl-noun-mdPxyfWl Categories (other): Figurado (Galego)
  6. fosso coberto de silvas e vegetação espessa
    Sense id: pt-borra-gl-noun-nnAH4OTY
  7. mistura de barro e cal que nas construções é utilizada para unir as pedras
    Sense id: pt-borra-gl-noun-LWITj1JJ
  8. resto grosseiro do linho que não se fia
    Sense id: pt-borra-gl-noun-IPN72v4M
  9. borra, resto grosseiro da seda
    Sense id: pt-borra-gl-noun-ETcFNTPy
  10. borboto, penugem, restos da lã, do algodão
    Sense id: pt-borra-gl-noun-yGeKwoxT
  11. pelo da cabra usado para encher colchões e almofadas
    Sense id: pt-borra-gl-noun-AQHINOZU
  12. borra, resíduos em suspensão num líquido
    Sense id: pt-borra-gl-noun-7GL0cO8x
  13. resíduo da cera da colmeia, resíduo de cera de uma vela
    Sense id: pt-borra-gl-noun-AapPOGEs
  14. cera
    Sense id: pt-borra-gl-noun-ipEz6Kyl
  15. orgulho, vaidade
    Sense id: pt-borra-gl-noun-rDxl3azb
  16. borbulha
    Sense id: pt-borra-gl-noun-GIbJRZSt
  17. viperina, planta da espécie Echium vulgare
    Sense id: pt-borra-gl-noun-qjgGnHmK Categories (other): Planta (Galego) Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cinza"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-9EXEjRXe"
    },
    {
      "glosses": [
        "escória"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-3YbjDIq5"
    },
    {
      "glosses": [
        "tinta das luras e outros cefalópodes"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-RKyOD8Oo"
    },
    {
      "glosses": [
        "mecônio"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-2a0lRZIK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o mais desprezível de alguma pessoa ou coisa"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-mdPxyfWl",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fosso coberto de silvas e vegetação espessa"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-nnAH4OTY"
    },
    {
      "glosses": [
        "mistura de barro e cal que nas construções é utilizada para unir as pedras"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-LWITj1JJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "resto grosseiro do linho que não se fia"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-IPN72v4M"
    },
    {
      "glosses": [
        "borra, resto grosseiro da seda"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-ETcFNTPy"
    },
    {
      "glosses": [
        "borboto, penugem, restos da lã, do algodão"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-yGeKwoxT"
    },
    {
      "glosses": [
        "pelo da cabra usado para encher colchões e almofadas"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-AQHINOZU"
    },
    {
      "glosses": [
        "borra, resíduos em suspensão num líquido"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-7GL0cO8x"
    },
    {
      "glosses": [
        "resíduo da cera da colmeia, resíduo de cera de uma vela"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-AapPOGEs"
    },
    {
      "glosses": [
        "cera"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-ipEz6Kyl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Muita borra e pouca planta, comes o caldo sem unto, dormes na cama sem manta.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "orgulho, vaidade"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-rDxl3azb"
    },
    {
      "glosses": [
        "borbulha"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-GIbJRZSt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "viperina, planta da espécie Echium vulgare"
      ],
      "id": "pt-borra-gl-noun-qjgGnHmK",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "borra"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cinza"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "escória"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tinta das luras e outros cefalópodes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mecônio"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "o mais desprezível de alguma pessoa ou coisa"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fosso coberto de silvas e vegetação espessa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistura de barro e cal que nas construções é utilizada para unir as pedras"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resto grosseiro do linho que não se fia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "borra, resto grosseiro da seda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "borboto, penugem, restos da lã, do algodão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pelo da cabra usado para encher colchões e almofadas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "borra, resíduos em suspensão num líquido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resíduo da cera da colmeia, resíduo de cera de uma vela"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cera"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Muita borra e pouca planta, comes o caldo sem unto, dormes na cama sem manta.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "orgulho, vaidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "borbulha"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "viperina, planta da espécie Echium vulgare"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "borra"
}

Download raw JSONL data for borra meaning in Galego (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.