"bocho" meaning in Galego

See bocho in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: bochos [masculine, plural], bocha [feminine, singular], bochas [feminine, plural]
  1. que é de baixa estatura e tem muita obesidade
    Sense id: pt-bocho-gl-adj-qhYcA1ik
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bochecho, bolecho

Noun

Forms: bochos [masculine, plural]
  1. estômago dos peixes
    Sense id: pt-bocho-gl-noun-m5SMFF0d
  2. estômago dos animais
    Sense id: pt-bocho-gl-noun-mmOjhgPh
  3. cabeça do polvo
    Sense id: pt-bocho-gl-noun-olch1hGT
  4. pessoa de ventre grande
    Sense id: pt-bocho-gl-noun-z66JqDGi
  5. curvatura, barriga nas paredes velhas ou mal construídas
    Sense id: pt-bocho-gl-noun-wbMov-Nw
  6. alga marinha, do gênero Fucus, usada como calmante e antirreumática
    Sense id: pt-bocho-gl-noun-jj4kYRYI Categories (other): Planta (Galego) Topics: botany
  7. algas recolhidas nas praias, trazidas pelas marés, para adubo dos terrenos
    Sense id: pt-bocho-gl-noun-uXkBkAT5
  8. fruta podre inchada
    Sense id: pt-bocho-gl-noun-A8W8IEYm
  9. empola, bolha na pele
    Sense id: pt-bocho-gl-noun-xTgdFz8P
  10. galo, inchaço produzido por uma contusão
    Sense id: pt-bocho-gl-noun-1bhg1KWL
  11. calo nas mãos ou pés
    Sense id: pt-bocho-gl-noun-luPY9R3w
  12. gomo, abrolho
    Sense id: pt-bocho-gl-noun-VegsYx~k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bucho, boxo, bucho
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o latim bucca⁽ˡᵃ⁾ e com o galês boch⁽ᶜʸ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bochos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bocha",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bochas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que é de baixa estatura e tem muita obesidade"
      ],
      "id": "pt-bocho-gl-adj-qhYcA1ik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bochecho"
    },
    {
      "word": "bolecho"
    }
  ],
  "word": "bocho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o latim bucca⁽ˡᵃ⁾ e com o galês boch⁽ᶜʸ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bochos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estômago dos peixes"
      ],
      "id": "pt-bocho-gl-noun-m5SMFF0d"
    },
    {
      "glosses": [
        "estômago dos animais"
      ],
      "id": "pt-bocho-gl-noun-mmOjhgPh"
    },
    {
      "glosses": [
        "cabeça do polvo"
      ],
      "id": "pt-bocho-gl-noun-olch1hGT"
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa de ventre grande"
      ],
      "id": "pt-bocho-gl-noun-z66JqDGi"
    },
    {
      "glosses": [
        "curvatura, barriga nas paredes velhas ou mal construídas"
      ],
      "id": "pt-bocho-gl-noun-wbMov-Nw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alga marinha, do gênero Fucus, usada como calmante e antirreumática"
      ],
      "id": "pt-bocho-gl-noun-jj4kYRYI",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "algas recolhidas nas praias, trazidas pelas marés, para adubo dos terrenos"
      ],
      "id": "pt-bocho-gl-noun-uXkBkAT5"
    },
    {
      "glosses": [
        "fruta podre inchada"
      ],
      "id": "pt-bocho-gl-noun-A8W8IEYm"
    },
    {
      "glosses": [
        "empola, bolha na pele"
      ],
      "id": "pt-bocho-gl-noun-xTgdFz8P"
    },
    {
      "glosses": [
        "galo, inchaço produzido por uma contusão"
      ],
      "id": "pt-bocho-gl-noun-1bhg1KWL"
    },
    {
      "glosses": [
        "calo nas mãos ou pés"
      ],
      "id": "pt-bocho-gl-noun-luPY9R3w"
    },
    {
      "glosses": [
        "gomo, abrolho"
      ],
      "id": "pt-bocho-gl-noun-VegsYx~k"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bucho"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "boxo"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "bucho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bocho"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o latim bucca⁽ˡᵃ⁾ e com o galês boch⁽ᶜʸ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bochos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bocha",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bochas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que é de baixa estatura e tem muita obesidade"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bochecho"
    },
    {
      "word": "bolecho"
    }
  ],
  "word": "bocho"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o latim bucca⁽ˡᵃ⁾ e com o galês boch⁽ᶜʸ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bochos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estômago dos peixes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estômago dos animais"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cabeça do polvo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa de ventre grande"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "curvatura, barriga nas paredes velhas ou mal construídas"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "alga marinha, do gênero Fucus, usada como calmante e antirreumática"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "algas recolhidas nas praias, trazidas pelas marés, para adubo dos terrenos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fruta podre inchada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "empola, bolha na pele"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "galo, inchaço produzido por uma contusão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calo nas mãos ou pés"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gomo, abrolho"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bucho"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "boxo"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "bucho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bocho"
}

Download raw JSONL data for bocho meaning in Galego (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.