See fiancée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Particípio passado do verbo fiancer, \"noivar\".\n:* Morfologia: fiancé + sufixo -e"
],
"forms": [
{
"form": "fiancé",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiancés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fiancées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fiancer"
}
],
"glosses": [
"forma feminina singular do particípio passado do verbo fiancer"
],
"id": "pt-fiancée-fr-verb-lvBDSdoD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.ɑ̃.se/, /fi.jɑ̃.se/, /fjɑ̃.se/"
},
{
"ipa": "/fi.A~.se/, /fi.jA~.se/,/ fjA~.se/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "fiancée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Termos descendentes de fiancée",
"word": "fiancée"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "fianse",
"sense": "Termos descendentes de fiancée",
"word": "フィアンセ"
}
],
"etymology_texts": [
"Particípio passado do verbo fiancer, \"noivar\".\n:* Morfologia: fiancé + sufixo -e"
],
"forms": [
{
"form": "fiancées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fiancé",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiancés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fiancées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La chenille de la fiancée se nourrit sur de nombreuses plantes herbacées.",
"translation": "A lagarta da Noctua pronuba se alimenta de várias plantas herbáceas."
}
],
"glosses": [
"espécie de mariposa/traça (Noctua pronuba)"
],
"id": "pt-fiancée-fr-noun-JtcNPOu7",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lui doit rejoindre le manoir de ses futures beaux-parents, où ils et sa fiancée l'attendent.",
"translation": "Ele deve retornar à mansão dos seus futuros sogros, onde eles e a sua noiva o esperam."
}
],
"glosses": [
"noiva; prometida"
],
"id": "pt-fiancée-fr-noun-8tYRChlx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.ɑ̃.se/, /fi.jɑ̃.se/, /fjɑ̃.se/"
},
{
"ipa": "/fi.A~.se/, /fi.jA~.se/,/ fjA~.se/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiancée"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"Particípio passado do verbo fiancer, \"noivar\".\n:* Morfologia: fiancé + sufixo -e"
],
"forms": [
{
"form": "fiancé",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiancés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fiancées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fiancer"
}
],
"glosses": [
"forma feminina singular do particípio passado do verbo fiancer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.ɑ̃.se/, /fi.jɑ̃.se/, /fjɑ̃.se/"
},
{
"ipa": "/fi.A~.se/, /fi.jA~.se/,/ fjA~.se/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "fiancée"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)"
],
"descendants": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Termos descendentes de fiancée",
"word": "fiancée"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "fianse",
"sense": "Termos descendentes de fiancée",
"word": "フィアンセ"
}
],
"etymology_texts": [
"Particípio passado do verbo fiancer, \"noivar\".\n:* Morfologia: fiancé + sufixo -e"
],
"forms": [
{
"form": "fiancées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fiancé",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiancés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fiancées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La chenille de la fiancée se nourrit sur de nombreuses plantes herbacées.",
"translation": "A lagarta da Noctua pronuba se alimenta de várias plantas herbáceas."
}
],
"glosses": [
"espécie de mariposa/traça (Noctua pronuba)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lui doit rejoindre le manoir de ses futures beaux-parents, où ils et sa fiancée l'attendent.",
"translation": "Ele deve retornar à mansão dos seus futuros sogros, onde eles e a sua noiva o esperam."
}
],
"glosses": [
"noiva; prometida"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.ɑ̃.se/, /fi.jɑ̃.se/, /fjɑ̃.se/"
},
{
"ipa": "/fi.A~.se/, /fi.jA~.se/,/ fjA~.se/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiancée"
}
Download raw JSONL data for fiancée meaning in Francês (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.