"fiancée" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio passado do verbo fiancer, \"noivar\".\n:* Morfologia: fiancé + sufixo -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiancé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiancés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiancées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fiancer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina singular do particípio passado do verbo fiancer"
      ],
      "id": "pt-fiancée-fr-verb-lvBDSdoD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.ɑ̃.se/, /fi.jɑ̃.se/, /fjɑ̃.se/"
    },
    {
      "ipa": "/fi.A~.se/, /fi.jA~.se/,/ fjA~.se/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fiancée"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Termos descendentes de fiancée",
      "word": "fiancée"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fianse",
      "sense": "Termos descendentes de fiancée",
      "word": "フィアンセ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio passado do verbo fiancer, \"noivar\".\n:* Morfologia: fiancé + sufixo -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiancées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiancé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiancés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiancées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La chenille de la fiancée se nourrit sur de nombreuses plantes herbacées.",
          "translation": "A lagarta da Noctua pronuba se alimenta de várias plantas herbáceas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espécie de mariposa/traça (Noctua pronuba)"
      ],
      "id": "pt-fiancée-fr-noun-JtcNPOu7",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lui doit rejoindre le manoir de ses futures beaux-parents, où ils et sa fiancée l'attendent.",
          "translation": "Ele deve retornar à mansão dos seus futuros sogros, onde eles e a sua noiva o esperam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "noiva; prometida"
      ],
      "id": "pt-fiancée-fr-noun-8tYRChlx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.ɑ̃.se/, /fi.jɑ̃.se/, /fjɑ̃.se/"
    },
    {
      "ipa": "/fi.A~.se/, /fi.jA~.se/,/ fjA~.se/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fiancée"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprestado do francês fiancée.\n:* Datação: século XIX"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiancées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "His betrothal was broken off, and his fiancée married another man.",
          "translation": "O noivado dele foi rompido, e a noiva dele se casou com outro homem."
        },
        {
          "ref": "tradicionalmente a grafia é usada para a noiva, enquanto que fiancé é usada para o noivo, a exemplo do francês. No entanto, essa distinção nem sempre é respeitada hoje em dia.",
          "text": "fiancée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noiva; prometida"
      ],
      "id": "pt-fiancée-en-noun-8tYRChlx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.ˈɑn.seɪ/, /fi.ɑn.ˈseɪ/, /ˌfi.ɑn.ˈseɪ/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fi.\"An.seI/, /fi.An.\"seI/, /%fi.An.\"seI/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fiˈɒn.seɪ/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fjA~.se/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "fiancée"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Entrada com etimologia (Francês)",
    "Entrada com pronúncia (Francês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio passado do verbo fiancer, \"noivar\".\n:* Morfologia: fiancé + sufixo -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiancé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiancés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiancées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fiancer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina singular do particípio passado do verbo fiancer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.ɑ̃.se/, /fi.jɑ̃.se/, /fjɑ̃.se/"
    },
    {
      "ipa": "/fi.A~.se/, /fi.jA~.se/,/ fjA~.se/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fiancée"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Entrada com etimologia (Francês)",
    "Entrada com pronúncia (Francês)"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Termos descendentes de fiancée",
      "word": "fiancée"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fianse",
      "sense": "Termos descendentes de fiancée",
      "word": "フィアンセ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio passado do verbo fiancer, \"noivar\".\n:* Morfologia: fiancé + sufixo -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiancées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiancé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiancés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiancées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La chenille de la fiancée se nourrit sur de nombreuses plantes herbacées.",
          "translation": "A lagarta da Noctua pronuba se alimenta de várias plantas herbáceas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espécie de mariposa/traça (Noctua pronuba)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lui doit rejoindre le manoir de ses futures beaux-parents, où ils et sa fiancée l'attendent.",
          "translation": "Ele deve retornar à mansão dos seus futuros sogros, onde eles e a sua noiva o esperam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "noiva; prometida"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.ɑ̃.se/, /fi.jɑ̃.se/, /fjɑ̃.se/"
    },
    {
      "ipa": "/fi.A~.se/, /fi.jA~.se/,/ fjA~.se/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fiancée"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprestado do francês fiancée.\n:* Datação: século XIX"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiancées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "His betrothal was broken off, and his fiancée married another man.",
          "translation": "O noivado dele foi rompido, e a noiva dele se casou com outro homem."
        },
        {
          "ref": "tradicionalmente a grafia é usada para a noiva, enquanto que fiancé é usada para o noivo, a exemplo do francês. No entanto, essa distinção nem sempre é respeitada hoje em dia.",
          "text": "fiancée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noiva; prometida"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.ˈɑn.seɪ/, /fi.ɑn.ˈseɪ/, /ˌfi.ɑn.ˈseɪ/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fi.\"An.seI/, /fi.An.\"seI/, /%fi.An.\"seI/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fiˈɒn.seɪ/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fjA~.se/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "fiancée"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Grafias alternativas",
  "path": [
    "fiancée"
  ],
  "section": "Inglês",
  "subsection": "",
  "title": "fiancée",
  "trace": ""
}