"toca" meaning in Espanhol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo italiano (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo lombardo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do italiano toca, tocca, pelo lombardo toh (\"lenço de cabeça\"), cognato ao francês toque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tocas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Falso cognato (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ornamento usado para cobrir a cabeça e regularmente usado por freiras"
      ],
      "id": "pt-toca-es-noun-XNBms0uk",
      "raw_tags": [
        "Falso cognato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o tecido (linho, seda, etc.) usado para fazer-se esse ornamento"
      ],
      "id": "pt-toca-es-noun-vAhq4Ro6",
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Falso cognato (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moda (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lenço ou véu para cabelo"
      ],
      "id": "pt-toca-es-noun-AO~4Glyz",
      "raw_tags": [
        "Falso cognato",
        "Moda"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Falso cognato (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cabeça, cérebro"
      ],
      "id": "pt-toca-es-noun-6uQZfxDU",
      "raw_tags": [
        "Falso cognato"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Falso cognato (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marco ou montículo, usado para assinalar o final de um terreno"
      ],
      "id": "pt-toca-es-noun-KnnMzWRl",
      "raw_tags": [
        "Falso cognato"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoka/ [ˈt̪o.ka]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "toca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo italiano (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo lombardo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do italiano toca, tocca, pelo lombardo toh (\"lenço de cabeça\"), cognato ao francês toque."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tocar"
      ],
      "id": "pt-toca-es-verb--vcuNIcf"
    },
    {
      "glosses": [
        "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo tocar"
      ],
      "id": "pt-toca-es-verb-7Ib5aNhS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoka/ [ˈt̪o.ka]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "toca"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada com imagem (Espanhol)",
    "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
    "Entrada de étimo italiano (Espanhol)",
    "Entrada de étimo lombardo (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do italiano toca, tocca, pelo lombardo toh (\"lenço de cabeça\"), cognato ao francês toque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tocas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Falso cognato (Espanhol)"
      ],
      "glosses": [
        "ornamento usado para cobrir a cabeça e regularmente usado por freiras"
      ],
      "raw_tags": [
        "Falso cognato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o tecido (linho, seda, etc.) usado para fazer-se esse ornamento"
      ],
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Falso cognato (Espanhol)",
        "Moda (Espanhol)"
      ],
      "glosses": [
        "lenço ou véu para cabelo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Falso cognato",
        "Moda"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Espanhol)",
        "Falso cognato (Espanhol)",
        "Figurado (Espanhol)"
      ],
      "glosses": [
        "cabeça, cérebro"
      ],
      "raw_tags": [
        "Falso cognato"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Falso cognato (Espanhol)"
      ],
      "glosses": [
        "marco ou montículo, usado para assinalar o final de um terreno"
      ],
      "raw_tags": [
        "Falso cognato"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoka/ [ˈt̪o.ka]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "toca"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada com imagem (Espanhol)",
    "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
    "Entrada de étimo italiano (Espanhol)",
    "Entrada de étimo lombardo (Espanhol)",
    "Forma verbal (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do italiano toca, tocca, pelo lombardo toh (\"lenço de cabeça\"), cognato ao francês toque."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tocar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo tocar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoka/ [ˈt̪o.ka]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "toca"
}