"gramatical" meaning in Espanhol

See gramatical in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /gɾa.ma.tiˈkal/, /g4a.ma.ti"kal/ [X-SAMPA] Forms: gramaticales [plural]
  1. gramatical:
    Sense id: pt-gramatical-es-adj-fQNsDdyI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gramaticalidad, gramaticalmente
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gramaticalidad"
    },
    {
      "word": "gramaticalmente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim grammaticalis⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "acento diferencial"
          ]
        }
      ],
      "word": "acento gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "acidente gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "accidente gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "aspecto gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "aspecto gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "caso gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "caso gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "categoria gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "categoría gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "característica de sintagmas nominais, em certos idiomas, que faz distinção entre entidades especificadas em dado contexto de entidades que não estão identificadas"
          ]
        }
      ],
      "word": "definición gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "género/gênero gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "género gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "modo gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "modo gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "número gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "número gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "partícula gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "partícula gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "pessoa gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "persona gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "tempo gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "tiempo gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "voz gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "voz gramatical"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gramaticales",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Una peculiaridad gramatical de la lengua tibetana es el orden de las frases: colocan el verbo siempre al final.",
          "translation": "Uma peculiaridade gramatical da língua tibetana é a ordem das frases: colocam o verbo sempre no final."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gramatical:"
      ],
      "id": "pt-gramatical-es-adj-fQNsDdyI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/gɾa.ma.tiˈkal/"
    },
    {
      "ipa": "/g4a.ma.ti\"kal/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "gramatical"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
    "Entrada de étimo latino (Espanhol)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gramaticalidad"
    },
    {
      "word": "gramaticalmente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim grammaticalis⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "acento diferencial"
          ]
        }
      ],
      "word": "acento gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "acidente gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "accidente gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "aspecto gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "aspecto gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "caso gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "caso gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "categoria gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "categoría gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "característica de sintagmas nominais, em certos idiomas, que faz distinção entre entidades especificadas em dado contexto de entidades que não estão identificadas"
          ]
        }
      ],
      "word": "definición gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "género/gênero gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "género gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "modo gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "modo gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "número gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "número gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "partícula gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "partícula gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "pessoa gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "persona gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "tempo gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "tiempo gramatical"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "voz gramatical"
          ]
        }
      ],
      "word": "voz gramatical"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gramaticales",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Una peculiaridad gramatical de la lengua tibetana es el orden de las frases: colocan el verbo siempre al final.",
          "translation": "Uma peculiaridade gramatical da língua tibetana é a ordem das frases: colocam o verbo sempre no final."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gramatical:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/gɾa.ma.tiˈkal/"
    },
    {
      "ipa": "/g4a.ma.ti\"kal/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "gramatical"
}

Download raw JSONL data for gramatical meaning in Espanhol (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espanhol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.