See estat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim status⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século SIV"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"chefe de Estado"
],
"raw_tags": [
"política"
]
}
],
"word": "Cap de l'Estat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"golpe de estado"
],
"raw_tags": [
"política"
]
}
],
"word": "cop d'etat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estado civil"
]
}
],
"word": "estat civil"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ponto crítico, estado crítico;"
],
"raw_tags": [
"física e química"
]
},
{
"glosses": [
"estado crítico."
],
"raw_tags": [
"medicina"
]
}
],
"word": "estat crític"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estado de graça"
]
}
],
"word": "estat de gràcia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estado gravídico"
]
}
],
"word": "estat gravídic"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estado de graça"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "Estat Major"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Estats Units"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"verbo de estado"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verb d'estat"
}
],
"forms": [
{
"form": "estats",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un estat de concentració sobre la realitat del moment present",
"translation": "um estado de concentração sobre a realidade do momento presente"
}
],
"glosses": [
"estado, condição:"
],
"id": "pt-estat-ca-noun-2cniGVvD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Política (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un dels emblemes d'un estat és la bandera.",
"translation": "Um dos emblemas de um estado é a bandeira."
}
],
"glosses": [
"estado:"
],
"id": "pt-estat-ca-noun-bRF-DppW",
"raw_tags": [
"política"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Política (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"governo"
],
"id": "pt-estat-ca-noun-Gzm8MHSS",
"raw_tags": [
"política"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'estat de Mèxic és l´estat més poblat de Mèxic.",
"translation": "O Estado do México é o estado mais povoado do México."
}
],
"glosses": [
"estado:"
],
"id": "pt-estat-ca-noun-bRF-DppW1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Química (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sòlid és un estat de la matèria que està caracteritzat per un volum i forma definits.",
"translation": "Sólido é um estado da matéria que caracteriza-se por possuir volume e forma definidos."
}
],
"glosses": [
"estado:"
],
"id": "pt-estat-ca-noun-bRF-DppW1",
"raw_tags": [
"física"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/es.ˈtat/, /as.ˈtat/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
]
},
{
"ipa": "/es.\"tat/, /as.\"tat/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/əs.ˈtat/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
},
{
"ipa": "/@s.\"tat/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim status⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século SIV"
],
"forms": [
{
"form": "estats",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "estada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "estades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Joel Coen i Ethan Coen, coneguts col·lectivament com a Germans Coen, han estat Premi d'Acadèmia quatre vegades."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ésser"
}
],
"glosses": [
"particípio passado do verbo ésser:"
],
"id": "pt-estat-ca-verb-KUilsKbY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/es.ˈtat/, /as.ˈtat/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
]
},
{
"ipa": "/es.\"tat/, /as.\"tat/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/əs.ˈtat/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
},
{
"ipa": "/@s.\"tat/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"catalão central",
"valenciano"
],
"word": "set"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "estat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)",
"Entrada com pronúncia (Catalão)",
"Entrada de étimo latino (Catalão)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim status⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século SIV"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"chefe de Estado"
],
"raw_tags": [
"política"
]
}
],
"word": "Cap de l'Estat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"golpe de estado"
],
"raw_tags": [
"política"
]
}
],
"word": "cop d'etat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estado civil"
]
}
],
"word": "estat civil"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ponto crítico, estado crítico;"
],
"raw_tags": [
"física e química"
]
},
{
"glosses": [
"estado crítico."
],
"raw_tags": [
"medicina"
]
}
],
"word": "estat crític"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estado de graça"
]
}
],
"word": "estat de gràcia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estado gravídico"
]
}
],
"word": "estat gravídic"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estado de graça"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "Estat Major"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Estats Units"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"verbo de estado"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verb d'estat"
}
],
"forms": [
{
"form": "estats",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un estat de concentració sobre la realitat del moment present",
"translation": "um estado de concentração sobre a realidade do momento presente"
}
],
"glosses": [
"estado, condição:"
]
},
{
"categories": [
"Política (Catalão)"
],
"examples": [
{
"text": "Un dels emblemes d'un estat és la bandera.",
"translation": "Um dos emblemas de um estado é a bandeira."
}
],
"glosses": [
"estado:"
],
"raw_tags": [
"política"
]
},
{
"categories": [
"Política (Catalão)"
],
"glosses": [
"governo"
],
"raw_tags": [
"política"
]
},
{
"categories": [
"Geografia (Catalão)"
],
"examples": [
{
"text": "L'estat de Mèxic és l´estat més poblat de Mèxic.",
"translation": "O Estado do México é o estado mais povoado do México."
}
],
"glosses": [
"estado:"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Física (Catalão)",
"Química (Catalão)"
],
"examples": [
{
"text": "Sòlid és un estat de la matèria que està caracteritzat per un volum i forma definits.",
"translation": "Sólido é um estado da matéria que caracteriza-se por possuir volume e forma definidos."
}
],
"glosses": [
"estado:"
],
"raw_tags": [
"física"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/es.ˈtat/, /as.ˈtat/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
]
},
{
"ipa": "/es.\"tat/, /as.\"tat/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/əs.ˈtat/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
},
{
"ipa": "/@s.\"tat/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)",
"Entrada com pronúncia (Catalão)",
"Entrada de étimo latino (Catalão)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim status⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século SIV"
],
"forms": [
{
"form": "estats",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "estada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "estades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Joel Coen i Ethan Coen, coneguts col·lectivament com a Germans Coen, han estat Premi d'Acadèmia quatre vegades."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ésser"
}
],
"glosses": [
"particípio passado do verbo ésser:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/es.ˈtat/, /as.ˈtat/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
]
},
{
"ipa": "/es.\"tat/, /as.\"tat/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/əs.ˈtat/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
},
{
"ipa": "/@s.\"tat/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"catalão central",
"valenciano"
],
"word": "set"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "estat"
}
Download raw JSONL data for estat meaning in Catalão (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalão dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.