"calar" meaning in Asturiano

See calar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. calar, penetrar fundo, profundizar
    Sense id: pt-calar-ast-verb-CanXV0Vs
  2. atravessar um corpo
    Sense id: pt-calar-ast-verb-nVyXQcdr
  3. conhecer o estado interior de um produto (presunto, queijo...), fazendo uma cala
    Sense id: pt-calar-ast-verb-fPMDZlcO
  4. cortar uma fatia de queijo
    Sense id: pt-calar-ast-verb-KghTukvD
  5. conhecer as qualidades e intenções de uma pessoa
    Sense id: pt-calar-ast-verb-kOs~DKE8
  6. descobrir aquilo que intencionadamente era ocultado
    Sense id: pt-calar-ast-verb-0~FcaYml
  7. produzir no ânimo pena ou desgosto
    Sense id: pt-calar-ast-verb-etbEiAGf
  8. submergir nas águas as redes
    Sense id: pt-calar-ast-verb-Pq0uLdxQ
  9. pescar; pescar com cana
    Sense id: pt-calar-ast-verb-5TfqOmTL
  10. ir a um lugar
    Sense id: pt-calar-ast-verb-ZuTxisy1
  11. ocultar-se
    Sense id: pt-calar-ast-verb-Q5fal-es
  12. fornicar
    Sense id: pt-calar-ast-verb-G~aXrDzC
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calar, penetrar fundo, profundizar"
      ],
      "id": "pt-calar-ast-verb-CanXV0Vs"
    },
    {
      "glosses": [
        "atravessar um corpo"
      ],
      "id": "pt-calar-ast-verb-nVyXQcdr"
    },
    {
      "glosses": [
        "conhecer o estado interior de um produto (presunto, queijo...), fazendo uma cala"
      ],
      "id": "pt-calar-ast-verb-fPMDZlcO"
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar uma fatia de queijo"
      ],
      "id": "pt-calar-ast-verb-KghTukvD"
    },
    {
      "glosses": [
        "conhecer as qualidades e intenções de uma pessoa"
      ],
      "id": "pt-calar-ast-verb-kOs~DKE8"
    },
    {
      "glosses": [
        "descobrir aquilo que intencionadamente era ocultado"
      ],
      "id": "pt-calar-ast-verb-0~FcaYml"
    },
    {
      "glosses": [
        "produzir no ânimo pena ou desgosto"
      ],
      "id": "pt-calar-ast-verb-etbEiAGf"
    },
    {
      "glosses": [
        "submergir nas águas as redes"
      ],
      "id": "pt-calar-ast-verb-Pq0uLdxQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "pescar; pescar com cana"
      ],
      "id": "pt-calar-ast-verb-5TfqOmTL"
    },
    {
      "glosses": [
        "ir a um lugar"
      ],
      "id": "pt-calar-ast-verb-ZuTxisy1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ocultar-se"
      ],
      "id": "pt-calar-ast-verb-Q5fal-es"
    },
    {
      "glosses": [
        "fornicar"
      ],
      "id": "pt-calar-ast-verb-G~aXrDzC"
    }
  ],
  "word": "calar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Verbo (Asturiano)"
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calar, penetrar fundo, profundizar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "atravessar um corpo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conhecer o estado interior de um produto (presunto, queijo...), fazendo uma cala"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar uma fatia de queijo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conhecer as qualidades e intenções de uma pessoa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "descobrir aquilo que intencionadamente era ocultado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "produzir no ânimo pena ou desgosto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "submergir nas águas as redes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pescar; pescar com cana"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ir a um lugar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ocultar-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fornicar"
      ]
    }
  ],
  "word": "calar"
}

Download raw JSONL data for calar meaning in Asturiano (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.