"zurrar" meaning in All languages combined

See zurrar on Wiktionary

Verb [Asturiano]

  1. surrar, golpear
    Sense id: pt-zurrar-ast-verb-Mwj2IR3u
  2. bater o vitelo no úbere da vaca para que esta deite o leite
    Sense id: pt-zurrar-ast-verb--xkO4Ruk
  3. chuviscar
    Sense id: pt-zurrar-ast-verb-fKO2kESX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Asturiano), Verbo (Asturiano)

Verb [Espanhol]

  1. surrar
    Sense id: pt-zurrar-es-verb-hDov3kAZ
  2. curtir (pele de animais) Tags: archaic
    Sense id: pt-zurrar-es-verb-TGuX4Ujj Categories (other): Arcaísmo (Espanhol)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Falso cognato (Espanhol), Verbo (Espanhol)

Verb [Galego]

  1. variante de surrar, golpear
    Sense id: pt-zurrar-gl-verb-9D1Bp5d4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zurriar
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

IPA: /zu.ˈRaɾ/
Forms: zurrando [gerund], zurrado [participle], zurro [singular, first-person, indicative, present], zurras [singular, second-person, indicative, present], zurra [singular, third-person, indicative, present], zurramos [plural, first-person, indicative, present], zurrais [plural, second-person, indicative, present], zurram [plural, third-person, indicative, present], zurrava [singular, first-person, indicative, past, continuative], zurravas [singular, second-person, indicative, past, continuative], zurrava [singular, third-person, indicative, past, continuative], zurrávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], zurráveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], zurravam [plural, third-person, indicative, past, continuative], zurrei [singular, first-person, indicative, past], zurraste [singular, second-person, indicative, past], zurrou [singular, third-person, indicative, past], zurramos [plural, first-person, indicative, past], zurrámos [plural, first-person, indicative, past], zurrastes [plural, second-person, indicative, past], zurraram [plural, third-person, indicative, past], zurrara [singular, first-person, indicative, pluperfect], zurraras [singular, second-person, indicative, pluperfect], zurrara [singular, third-person, indicative, pluperfect], zurráramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], zurráreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], zurraram [plural, third-person, indicative, pluperfect], zurrarei [singular, first-person, indicative, future, present], zurrarás [singular, second-person, indicative, future, present], zurrará [singular, third-person, indicative, future, present], zurraremos [plural, first-person, indicative, future, present], zurrareis [plural, second-person, indicative, future, present], zurrarão [plural, third-person, indicative, future, present], zurraria [singular, first-person, indicative, future, past], zurrarias [singular, second-person, indicative, future, past], zurraria [singular, third-person, indicative, future, past], zurraríamos [plural, first-person, indicative, future, past], zurraríeis [plural, second-person, indicative, future, past], zurrariam [plural, third-person, indicative, future, past], zurre [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], zurres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], zurre [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], zurremos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], zurreis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], zurrem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], zurrasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], zurrasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], zurrasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], zurrássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], zurrásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], zurrassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], zurrares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], zurrarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], zurrardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], zurrarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], zurra [singular, second-person, imperative, affirmative], zurre [singular, third-person, imperative, affirmative], zurremos [plural, first-person, imperative, affirmative], zurrai [plural, second-person, imperative, affirmative], zurrem [plural, third-person, imperative, affirmative], não zurres [singular, second-person, imperative, negative], não zurre [singular, third-person, imperative, negative], não zurremos [plural, first-person, imperative, negative], não zurreis [plural, second-person, imperative, negative], não zurrem [plural, third-person, imperative, negative], zurrares [singular, second-person, personal, infinitive], zurrarmos [plural, first-person, personal, infinitive], zurrardes [plural, second-person, personal, infinitive], zurrarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. produzir som (muares como o burro, a mula, o jumento e o jegue)
    Sense id: pt-zurrar-pt-verb-iwf7mrhH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: azurrar, ornear, ornejar, rebusnar, relinchar, zornar Translations: iahen (Alemão), schreien (Alemão), rufen (Alemão), braire (Francês), zurinar (Talian)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) zurro + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zurrando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zurro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurre",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zurra",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não zurres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não zurre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não zurremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não zurreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não zurrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "produzir som (muares como o burro, a mula, o jumento e o jegue)"
      ],
      "id": "pt-zurrar-pt-verb-iwf7mrhH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zu.ˈRaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "azurrar"
    },
    {
      "word": "ornear"
    },
    {
      "word": "ornejar"
    },
    {
      "word": "rebusnar"
    },
    {
      "word": "relinchar"
    },
    {
      "word": "zornar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "iahen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "schreien"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "rufen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "braire"
    },
    {
      "lang": "Talian",
      "lang_code": "roa-tal",
      "word": "zurinar"
    }
  ],
  "word": "zurrar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "surrar, golpear"
      ],
      "id": "pt-zurrar-ast-verb-Mwj2IR3u"
    },
    {
      "glosses": [
        "bater o vitelo no úbere da vaca para que esta deite o leite"
      ],
      "id": "pt-zurrar-ast-verb--xkO4Ruk"
    },
    {
      "glosses": [
        "chuviscar"
      ],
      "id": "pt-zurrar-ast-verb-fKO2kESX"
    }
  ],
  "word": "zurrar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "surrar"
      ],
      "id": "pt-zurrar-es-verb-hDov3kAZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curtir (pele de animais)"
      ],
      "id": "pt-zurrar-es-verb-TGuX4Ujj",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "zurrar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De zurra + -ar.",
    "en:zurrar\neo:zurrar\nes:zurrar\net:zurrar\neu:zurrar\nfi:zurrar\nfr:zurrar\ngl:zurrar\nio:zurrar\nko:zurrar\nmg:zurrar\nnl:zurrar\nno:zurrar\npl:zurrar\nzh:zurrar"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "variante de surrar, golpear"
      ],
      "id": "pt-zurrar-gl-verb-9D1Bp5d4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zurriar"
    }
  ],
  "word": "zurrar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Verbo (Asturiano)"
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "surrar, golpear"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bater o vitelo no úbere da vaca para que esta deite o leite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chuviscar"
      ]
    }
  ],
  "word": "zurrar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Falso cognato (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "surrar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Espanhol)"
      ],
      "glosses": [
        "curtir (pele de animais)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "zurrar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De zurra + -ar.",
    "en:zurrar\neo:zurrar\nes:zurrar\net:zurrar\neu:zurrar\nfi:zurrar\nfr:zurrar\ngl:zurrar\nio:zurrar\nko:zurrar\nmg:zurrar\nnl:zurrar\nno:zurrar\npl:zurrar\nzh:zurrar"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "variante de surrar, golpear"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zurriar"
    }
  ],
  "word": "zurrar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) zurro + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zurrando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zurro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zurre",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zurra",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não zurres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não zurre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não zurremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não zurreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não zurrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "produzir som (muares como o burro, a mula, o jumento e o jegue)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zu.ˈRaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "azurrar"
    },
    {
      "word": "ornear"
    },
    {
      "word": "ornejar"
    },
    {
      "word": "rebusnar"
    },
    {
      "word": "relinchar"
    },
    {
      "word": "zornar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "iahen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "schreien"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "rufen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "braire"
    },
    {
      "lang": "Talian",
      "lang_code": "roa-tal",
      "word": "zurinar"
    }
  ],
  "word": "zurrar"
}

Download raw JSONL data for zurrar meaning in All languages combined (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.