See zebro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar ecifĕrus, (cavalo bravo).",
"Do latim acifolium⁽ˡᵃ⁾, cognato do galego azivro, do espanhol acebo."
],
"forms": [
{
"form": "zebros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cavalo selvagem"
],
"id": "pt-zebro-pt-noun-7CLE1r4K"
},
{
"glosses": [
"novilho"
],
"id": "pt-zebro-pt-noun-LapsLD3J",
"raw_tags": [
"Valpaços (Portugal)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim acifolium⁽ˡᵃ⁾, cognato do galego azivro, do espanhol acebo."
],
"forms": [
{
"form": "zebros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"azevinho, Ilex aquifolium"
],
"id": "pt-zebro-pt-noun-Ff8O~wdH"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Equus quagga burchellii"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "burĉela zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus quagga chapmani"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "ĉapmana zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus quagga boehmi"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "granta zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus grevyi"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "grevia zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus hartmannae"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "hartmana zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus quagga crawshayi"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "kraŝeja zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus zebra"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "monta zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus quagga borensis"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "selusa zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus quagga"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "stepa zebro"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de zebro",
"word": "zebraro"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de zebro",
"word": "zebriĉo"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de zebro",
"word": "zebrido"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de zebro",
"word": "zebrino"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de zebro",
"word": "virzebro"
}
],
"etymology_texts": [
"Do radical zebr (derivado do latim zebra) + -o."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Li admiris la belajn nigrajn kaj blankajn striojn de la zebro.",
"translation": "Ele admirava as belas listras negras e brancas da zebra."
}
],
"glosses": [
"zebra, mamífero equídeo do gênero Equus:"
],
"id": "pt-zebro-eo-noun-HpbTJNmU",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈze.bɾo/, /ˈzɛ.brɔ/"
},
{
"ipa": "/\"ze.b4o/, /\"zE.brO/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"zebro\" ^(fonte ?)"
}
],
"word": "zebro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim acerbus."
],
"forms": [
{
"form": "zebros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zebra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zebras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mal cozinhado, com pouco sal, mal cozido"
],
"id": "pt-zebro-gl-adj-T0Q63M5K"
},
{
"glosses": [
"áspero, acerbo, xebre"
],
"id": "pt-zebro-gl-adj-mi7hKeL8"
},
{
"glosses": [
"que é de trato difícil, arisco, (a falar das pessoas e animais); bravo, selvagem"
],
"id": "pt-zebro-gl-adj-BW8~8wdI"
}
],
"word": "zebro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim acerbus."
],
"forms": [
{
"form": "zebros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sabor forte da carne dos animais silvestres"
],
"id": "pt-zebro-gl-noun-UMRygLDz"
},
{
"glosses": [
"mau sabor da carne por não ter sido bem adubada, variante de zebra"
],
"id": "pt-zebro-gl-noun-zpXO~plm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zebros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebro, azevinho, Ilex aquifolium"
],
"id": "pt-zebro-gl-noun-2Y2VZQz~"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo esperanto (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do radical zebr (derivado do esperanto zebro) + -o."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zebra, mamífero equídeo do gênero Equus"
],
"id": "pt-zebro-io-noun-lgw5csRQ",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈze.bɾo/, /ˈzɛ.brɔ/"
},
{
"ipa": "/\"ze.b4o/, /\"zE.brO/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "zebro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada com pronúncia (Esperanto)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Equus quagga burchellii"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "burĉela zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus quagga chapmani"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "ĉapmana zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus quagga boehmi"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "granta zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus grevyi"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "grevia zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus hartmannae"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "hartmana zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus quagga crawshayi"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "kraŝeja zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus zebra"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "monta zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus quagga borensis"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "selusa zebro"
},
{
"raw_tags": [
"Equus quagga"
],
"sense": "Nomes de espécies derivados de zebro",
"word": "stepa zebro"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de zebro",
"word": "zebraro"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de zebro",
"word": "zebriĉo"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de zebro",
"word": "zebrido"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de zebro",
"word": "zebrino"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de zebro",
"word": "virzebro"
}
],
"etymology_texts": [
"Do radical zebr (derivado do latim zebra) + -o."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Esperanto)"
],
"examples": [
{
"text": "Li admiris la belajn nigrajn kaj blankajn striojn de la zebro.",
"translation": "Ele admirava as belas listras negras e brancas da zebra."
}
],
"glosses": [
"zebra, mamífero equídeo do gênero Equus:"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈze.bɾo/, /ˈzɛ.brɔ/"
},
{
"ipa": "/\"ze.b4o/, /\"zE.brO/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"zebro\" ^(fonte ?)"
}
],
"word": "zebro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Botânica (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim acerbus."
],
"forms": [
{
"form": "zebros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zebra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zebras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mal cozinhado, com pouco sal, mal cozido"
]
},
{
"glosses": [
"áspero, acerbo, xebre"
]
},
{
"glosses": [
"que é de trato difícil, arisco, (a falar das pessoas e animais); bravo, selvagem"
]
}
],
"word": "zebro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Botânica (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim acerbus."
],
"forms": [
{
"form": "zebros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sabor forte da carne dos animais silvestres"
]
},
{
"glosses": [
"mau sabor da carne por não ter sido bem adubada, variante de zebra"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Botânica (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "zebros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebro, azevinho, Ilex aquifolium"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Entrada com etimologia (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Ido)",
"Entrada de étimo esperanto (Ido)"
],
"etymology_texts": [
"Do radical zebr (derivado do esperanto zebro) + -o."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Ido)"
],
"glosses": [
"zebra, mamífero equídeo do gênero Equus"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈze.bɾo/, /ˈzɛ.brɔ/"
},
{
"ipa": "/\"ze.b4o/, /\"zE.brO/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "zebro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Regionalismo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar ecifĕrus, (cavalo bravo).",
"Do latim acifolium⁽ˡᵃ⁾, cognato do galego azivro, do espanhol acebo."
],
"forms": [
{
"form": "zebros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cavalo selvagem"
]
},
{
"glosses": [
"novilho"
],
"raw_tags": [
"Valpaços (Portugal)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Regionalismo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim acifolium⁽ˡᵃ⁾, cognato do galego azivro, do espanhol acebo."
],
"forms": [
{
"form": "zebros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"azevinho, Ilex aquifolium"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebro"
}
Download raw JSONL data for zebro meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"zebro"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "",
"title": "zebro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"zebro"
],
"section": "Ido",
"subsection": "",
"title": "zebro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.