See zebra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zebral"
},
{
"word": "zebrar"
},
{
"word": "zebrasno"
},
{
"word": "zebrário"
},
{
"word": "zebrino"
},
{
"word": "zebroide"
},
{
"word": "zébrulo"
},
{
"word": "zebrum"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1: do Português antigo: zebro que deriva muito provavelmente de uma espécie de equídeo selvagem entre o burro e o cavalo, com pelo cinzento e que tinha uma risca branca no dorso e nas patas. Ver em Ribeira do Zebro.",
"De 2: do fato que no jogo do bicho não há a zebra."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma competição esportiva acabar em um resultado inesperado"
]
}
],
"word": "dar zebra"
}
],
"forms": [
{
"form": "zebras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A zebra é um cavalo branco de listras pretas ou um cavalo preto de listras brancas?"
}
],
"glosses": [
"mamífero semelhante ao cavalo que se distingue pelo fato de ter listras pretas ou marrom escuras alternadas com brancas"
],
"id": "pt-zebra-pt-noun-0-Y6flWh"
},
{
"examples": [
{
"text": "O São Caetano ganhar o campeonato nacional foi uma zebra monumental."
}
],
"glosses": [
"resultado inesperado em uma competição esportiva ou da loteria"
],
"id": "pt-zebra-pt-noun-4MniG3k6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"numa estrada, marcação às listras brancas indicando passagem para peões"
],
"id": "pt-zebra-pt-noun-OyVnNyoy",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Corrida de automóvel (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pequena plataforma angulada com baixa elevação que cobre as linhas de cortorno de certas margens de pista de corrida em trechos de frenagem próximos a curvas e que tem por função impedir o escape do automóvel ao servir-lhe de apoio"
],
"id": "pt-zebra-pt-noun--KK-mMxN",
"raw_tags": [
"Corrida de automóvel"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "quagga"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zebra"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "zebr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "զեբր"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebra"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "zebra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "জেবরা"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "zebra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "kerkûvî"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "seepra"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zèbre"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebra"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "zebra",
"word": "ზებრა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "zévra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζέβρα"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "zèb"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "zébra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זברה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "séabra"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "sebrahestur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "zebura",
"word": "ゼブラ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "equus zebra"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zebra"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "cebra"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "zèbre"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "siwra"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "zébra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "zebra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"word": "zebr"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
],
"id": "pt-zebra-bs-noun-EbH-ZO2e"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
],
"id": "pt-zebra-cs-noun-EbH-ZO2e"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
],
"id": "pt-zebra-da-noun-EbH-ZO2e"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
],
"id": "pt-zebra-sk-noun-EbH-ZO2e"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
],
"id": "pt-zebra-sl-noun-EbH-ZO2e"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim acerbus.",
"Cognato da forma sebe, de xebro no galego, do asturiano xebra, que remetem ao étimo latino sepes, saepes, (sebe), e a separare, (separar)."
],
"forms": [
{
"form": "zebras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mau sabor da carne por não ter sido bem adubada, (variante de zebro)"
],
"id": "pt-zebra-gl-noun-Lkmjvj~G"
},
{
"glosses": [
"golpe de vento e chuva fria"
],
"id": "pt-zebra-gl-noun-9u5eLhl-"
},
{
"glosses": [
"zebra¹"
],
"id": "pt-zebra-gl-noun-EbH-ZO2e"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Cognato da forma sebe, de xebro no galego, do asturiano xebra, que remetem ao étimo latino sepes, saepes, (sebe), e a separare, (separar)."
],
"forms": [
{
"form": "zebras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vedação feita de ramos ou plantas, (variante de sebe ou xebre)"
],
"id": "pt-zebra-gl-noun-NoEoJYAv"
},
{
"glosses": [
"planta marinha, das espécies: Ruppia maritima , Zostera marina , Ulva lactuca, e Ulva intestinalis, (variante de xebra)"
],
"id": "pt-zebra-gl-noun-16cM8Erd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acerba"
}
],
"glosses": [
"feminino de zebro, (acerba)"
],
"id": "pt-zebra-gl-adj-8MD-nABh"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
],
"id": "pt-zebra-nl-noun-EbH-ZO2e"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
],
"id": "pt-zebra-hu-noun-EbH-ZO2e"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
],
"id": "pt-zebra-en-noun-EbH-ZO2e"
},
{
"glosses": [
"um tipo de borboleta tropical"
],
"id": "pt-zebra-en-noun-i49O3-Xw"
},
{
"glosses": [
"o nome da letra z em comunicações"
],
"id": "pt-zebra-en-noun-Nlmqoy0Z"
},
{
"glosses": [
"um árbitro de futebol americano"
],
"id": "pt-zebra-en-noun-aBHxYm~9"
},
{
"glosses": [
"as linhas brancas nos cruzamentos das ruas"
],
"id": "pt-zebra-en-noun-h2Hv8bcr"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
],
"id": "pt-zebra-it-noun-EbH-ZO2e"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
],
"id": "pt-zebra-pap-noun-EbH-ZO2e"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
],
"id": "pt-zebra-pl-noun-EbH-ZO2e"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
],
"id": "pt-zebra-tr-noun-EbH-ZO2e"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bósnio)",
"Entrada com imagem (Bósnio)",
"Mamífero (Bósnio)",
"Substantivo (Bósnio)",
"Zoologia (Bósnio)"
],
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
]
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Entrada com imagem (Checo)",
"Mamífero (Checo)",
"Substantivo (Checo)",
"Zoologia (Checo)"
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
]
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Entrada com imagem (Dinamarquês)",
"Mamífero (Dinamarquês)",
"Substantivo (Dinamarquês)",
"Zoologia (Dinamarquês)"
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
]
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Eslovaco)",
"Entrada com imagem (Eslovaco)",
"Mamífero (Eslovaco)",
"Substantivo (Eslovaco)",
"Zoologia (Eslovaco)"
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
]
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esloveno)",
"Entrada com imagem (Esloveno)",
"Mamífero (Esloveno)",
"Substantivo (Esloveno)",
"Zoologia (Esloveno)"
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
]
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Botânica (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Forma de adjetivo (Galego)",
"Mamífero (Galego)",
"Substantivo (Galego)",
"Zoologia (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim acerbus.",
"Cognato da forma sebe, de xebro no galego, do asturiano xebra, que remetem ao étimo latino sepes, saepes, (sebe), e a separare, (separar)."
],
"forms": [
{
"form": "zebras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mau sabor da carne por não ter sido bem adubada, (variante de zebro)"
]
},
{
"glosses": [
"golpe de vento e chuva fria"
]
},
{
"glosses": [
"zebra¹"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Botânica (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Forma de adjetivo (Galego)",
"Mamífero (Galego)",
"Substantivo (Galego)",
"Zoologia (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Cognato da forma sebe, de xebro no galego, do asturiano xebra, que remetem ao étimo latino sepes, saepes, (sebe), e a separare, (separar)."
],
"forms": [
{
"form": "zebras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vedação feita de ramos ou plantas, (variante de sebe ou xebre)"
]
},
{
"glosses": [
"planta marinha, das espécies: Ruppia maritima , Zostera marina , Ulva lactuca, e Ulva intestinalis, (variante de xebra)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Botânica (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Forma de adjetivo (Galego)",
"Mamífero (Galego)",
"Substantivo (Galego)",
"Zoologia (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acerba"
}
],
"glosses": [
"feminino de zebro, (acerba)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Entrada com imagem (Holandês)",
"Mamífero (Holandês)",
"Substantivo (Holandês)",
"Zoologia (Holandês)"
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
]
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Húngaro)",
"Entrada com imagem (Húngaro)",
"Mamífero (Húngaro)",
"Substantivo (Húngaro)",
"Zoologia (Húngaro)"
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
]
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com imagem (Inglês)",
"Mamífero (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Zoologia (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
]
},
{
"glosses": [
"um tipo de borboleta tropical"
]
},
{
"glosses": [
"o nome da letra z em comunicações"
]
},
{
"glosses": [
"um árbitro de futebol americano"
]
},
{
"glosses": [
"as linhas brancas nos cruzamentos das ruas"
]
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com imagem (Italiano)",
"Mamífero (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)",
"Zoologia (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
]
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)",
"Entrada com imagem (Papiamento)",
"Substantivo (Papiamento)"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
]
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Entrada com imagem (Polonês)",
"Mamífero (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)",
"Zoologia (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
]
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Mamífero (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Zoologia (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "zebral"
},
{
"word": "zebrar"
},
{
"word": "zebrasno"
},
{
"word": "zebrário"
},
{
"word": "zebrino"
},
{
"word": "zebroide"
},
{
"word": "zébrulo"
},
{
"word": "zebrum"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1: do Português antigo: zebro que deriva muito provavelmente de uma espécie de equídeo selvagem entre o burro e o cavalo, com pelo cinzento e que tinha uma risca branca no dorso e nas patas. Ver em Ribeira do Zebro.",
"De 2: do fato que no jogo do bicho não há a zebra."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma competição esportiva acabar em um resultado inesperado"
]
}
],
"word": "dar zebra"
}
],
"forms": [
{
"form": "zebras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A zebra é um cavalo branco de listras pretas ou um cavalo preto de listras brancas?"
}
],
"glosses": [
"mamífero semelhante ao cavalo que se distingue pelo fato de ter listras pretas ou marrom escuras alternadas com brancas"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O São Caetano ganhar o campeonato nacional foi uma zebra monumental."
}
],
"glosses": [
"resultado inesperado em uma competição esportiva ou da loteria"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"numa estrada, marcação às listras brancas indicando passagem para peões"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
"Corrida de automóvel (Português)"
],
"glosses": [
"pequena plataforma angulada com baixa elevação que cobre as linhas de cortorno de certas margens de pista de corrida em trechos de frenagem próximos a curvas e que tem por função impedir o escape do automóvel ao servir-lhe de apoio"
],
"raw_tags": [
"Corrida de automóvel"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "quagga"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zebra"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "zebr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "զեբր"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebra"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "zebra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "জেবরা"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "zebra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "kerkûvî"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "seepra"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zèbre"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebra"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "zebra",
"word": "ზებრა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "zévra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζέβρα"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "zèb"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "zébra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זברה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "séabra"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "sebrahestur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "zebura",
"word": "ゼブラ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "equus zebra"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zebra"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "cebra"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "zèbre"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "siwra"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "zébra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "zebra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"word": "zebr"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turco)",
"Entrada com imagem (Turco)",
"Mamífero (Turco)",
"Substantivo (Turco)"
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zebra¹"
]
}
],
"word": "zebra"
}
Download raw JSONL data for zebra meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.