See xarda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego sárda, és \"espécie de peixe\", pelo latim sarda, ae \"id.\"."
],
"forms": [
{
"form": "xardo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xardos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alcunha que se dá às judias"
],
"id": "pt-xarda-pt-adj-ETpvD6Um",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"word": "xarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego sárda, és \"espécie de peixe\", pelo latim sarda, ae \"id.\"."
],
"forms": [
{
"form": "xardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peixe perciforme, da família dos escombrídeos (Sarda sarda ou Scomber scombrus), pelágico, do oceano Atlântico, de corpo robusto e fusiforme, dorso azul com faixas oblíquas escuras, ventre branco e nadadeira caudal muito furcada; serra, serra-comum, serra-de-escama"
],
"id": "pt-xarda-pt-noun-9Rkcxk1z",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sarda, efélide"
],
"id": "pt-xarda-pt-noun-h8tvJXKV",
"raw_tags": [
"Regionalismo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sarda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cavala"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "xardes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"xarda (Scomber scombrus)"
],
"id": "pt-xarda-ast-noun-muS41doJ",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "xardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"xarda, especificamente o Scomber scombrus; por extensão também o Scomber colias"
],
"id": "pt-xarda-gl-noun-hS8C99JU",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"xarda, efélide"
],
"id": "pt-xarda-gl-noun-txaqV570"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ruscus aculeatus, gilbardeira"
],
"id": "pt-xarda-gl-noun-XhuBnric",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"vergôntea, renovo de árvore; verdasca, vara fina e flexível que serve para atar"
],
"id": "pt-xarda-gl-noun-RivD4irV"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "xardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peixe de rio, ciprinídeo da espécie Achondrostoma arcasii"
],
"id": "pt-xarda-mwl-noun-uwm4pTVo",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"sarda, efélide"
],
"id": "pt-xarda-mwl-noun-h8tvJXKV"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"forms": [
{
"form": "xardes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Peixe (Asturiano)"
],
"glosses": [
"xarda (Scomber scombrus)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "xardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"xarda, especificamente o Scomber scombrus; por extensão também o Scomber colias"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"xarda, efélide"
]
},
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"Ruscus aculeatus, gilbardeira"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"vergôntea, renovo de árvore; verdasca, vara fina e flexível que serve para atar"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "xardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Peixe (Mirandês)"
],
"glosses": [
"peixe de rio, ciprinídeo da espécie Achondrostoma arcasii"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"sarda, efélide"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego sárda, és \"espécie de peixe\", pelo latim sarda, ae \"id.\"."
],
"forms": [
{
"form": "xardo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xardos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"alcunha que se dá às judias"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"word": "xarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego sárda, és \"espécie de peixe\", pelo latim sarda, ae \"id.\"."
],
"forms": [
{
"form": "xardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Peixe (Português)"
],
"glosses": [
"peixe perciforme, da família dos escombrídeos (Sarda sarda ou Scomber scombrus), pelágico, do oceano Atlântico, de corpo robusto e fusiforme, dorso azul com faixas oblíquas escuras, ventre branco e nadadeira caudal muito furcada; serra, serra-comum, serra-de-escama"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Regionalismo (Português)"
],
"glosses": [
"sarda, efélide"
],
"raw_tags": [
"Regionalismo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sarda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cavala"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xarda"
}
Download raw JSONL data for xarda meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.