See sarda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Origem obscura.",
"Do grego antigo sárda, és \"espécie de peixe\", pelo latim sarda, ae \"id.\"."
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peixe perciforme, da família dos escombrídeos (Sarda sarda ou Scomber scombrus), pelágico, do oceano Atlântico, de corpo robusto e fusiforme, dorso azul com faixas oblíquas escuras, ventre branco e nadadeira caudal muito furcada; serra, serra-comum, serra-de-escama"
],
"id": "pt-sarda-pt-noun-9Rkcxk1z",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que sororoca (Scomberomorus maculatus e S. brasiliensis)"
],
"id": "pt-sarda-pt-noun-HfxKquXu",
"tags": [
"Espírito Santo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaɾ.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cavala"
},
{
"word": "xarda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Origem obscura.",
"Do grego antigo sárda, és \"espécie de peixe\", pelo latim sarda, ae \"id.\"."
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que efélide"
],
"id": "pt-sarda-pt-noun-umL2Sts2",
"raw_tags": [
"Medicina"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaɾ.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lentigem"
},
{
"word": "lentigo"
},
{
"word": "ovo-de-peru"
},
{
"word": "titinga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "freckle"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "xarda"
}
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Origem obscura.",
"Do grego antigo sárda, és \"espécie de peixe\", pelo latim sarda, ae \"id.\"."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sardo"
}
],
"glosses": [
"feminino de sardo"
],
"id": "pt-sarda-pt-adj-FIDhilNc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaɾ.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Origem obscura.",
"Do grego antigo sárda, és \"espécie de peixe\", pelo latim sarda, ae \"id.\"."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sardo"
}
],
"glosses": [
"feminino de sardo"
],
"id": "pt-sarda-pt-noun-FIDhilNc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaɾ.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"terreno elevado de pouca produção agrícola"
],
"id": "pt-sarda-an-noun-4g8H09Po"
},
{
"glosses": [
"mato espinhoso, formado sobretudo por carrasco, (Quercus coccifera)"
],
"id": "pt-sarda-an-noun-fwiCh4jv"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sardes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cesto plano que serve de tabuleiro para comer as castanhas cozidas"
],
"id": "pt-sarda-ast-noun-ZdsCO9Ej"
},
{
"glosses": [
"caniço para secar as castanhas sobre o lume, curar a carne ou outros frutos"
],
"id": "pt-sarda-ast-noun--13xJLgJ"
},
{
"glosses": [
"sótão de varas entretecidas"
],
"id": "pt-sarda-ast-noun-YrceyinH"
},
{
"glosses": [
"caniço que serve de cama, cadaleito"
],
"id": "pt-sarda-ast-noun-Wvu36Bba"
},
{
"glosses": [
"caniço para levar grandes pesos arrastados"
],
"id": "pt-sarda-ast-noun-kIxQt5-g"
},
{
"glosses": [
"no carro de bois taipal, caniço"
],
"id": "pt-sarda-ast-noun-Zgq2lXXA"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sardinha"
],
"id": "pt-sarda-ca-noun-2QGS9jQh"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sarda, peixe"
],
"id": "pt-sarda-es-noun-cOn7mz6z",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peixe de rio, ciprinídeo da espécie Achondrostoma salmantinum"
],
"id": "pt-sarda-es-noun-THXIEXjn",
"raw_tags": [
"Salamanca"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sarda, efélide"
],
"id": "pt-sarda-es-noun-h8tvJXKV",
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mato de vegetação impenetrável"
],
"id": "pt-sarda-es-noun-rO6wYdl3"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sarda, peixe"
],
"id": "pt-sarda-gl-noun-cOn7mz6z",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cavala"
},
{
"word": "xarda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sardinha"
],
"id": "pt-sarda-oc-noun-2QGS9jQh",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aragonês)",
"Substantivo (Aragonês)"
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"terreno elevado de pouca produção agrícola"
]
},
{
"glosses": [
"mato espinhoso, formado sobretudo por carrasco, (Quercus coccifera)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"forms": [
{
"form": "sardes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cesto plano que serve de tabuleiro para comer as castanhas cozidas"
]
},
{
"glosses": [
"caniço para secar as castanhas sobre o lume, curar a carne ou outros frutos"
]
},
{
"glosses": [
"sótão de varas entretecidas"
]
},
{
"glosses": [
"caniço que serve de cama, cadaleito"
]
},
{
"glosses": [
"caniço para levar grandes pesos arrastados"
]
},
{
"glosses": [
"no carro de bois taipal, caniço"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sardinha"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Peixe (Espanhol)"
],
"glosses": [
"sarda, peixe"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Espanhol)",
"Regionalismo (Espanhol)"
],
"glosses": [
"peixe de rio, ciprinídeo da espécie Achondrostoma salmantinum"
],
"raw_tags": [
"Salamanca"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Medicina (Espanhol)"
],
"glosses": [
"sarda, efélide"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mato de vegetação impenetrável"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"sarda, peixe"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cavala"
},
{
"word": "xarda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Occitano)",
"Substantivo (Occitano)"
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Peixe (Occitano)"
],
"glosses": [
"sardinha"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Origem obscura.",
"Do grego antigo sárda, és \"espécie de peixe\", pelo latim sarda, ae \"id.\"."
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Peixe (Português)"
],
"glosses": [
"peixe perciforme, da família dos escombrídeos (Sarda sarda ou Scomber scombrus), pelágico, do oceano Atlântico, de corpo robusto e fusiforme, dorso azul com faixas oblíquas escuras, ventre branco e nadadeira caudal muito furcada; serra, serra-comum, serra-de-escama"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"o mesmo que sororoca (Scomberomorus maculatus e S. brasiliensis)"
],
"tags": [
"Espírito Santo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaɾ.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cavala"
},
{
"word": "xarda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Origem obscura.",
"Do grego antigo sárda, és \"espécie de peixe\", pelo latim sarda, ae \"id.\"."
],
"forms": [
{
"form": "sardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Medicina (Português)"
],
"glosses": [
"o mesmo que efélide"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaɾ.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lentigem"
},
{
"word": "lentigo"
},
{
"word": "ovo-de-peru"
},
{
"word": "titinga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "freckle"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "xarda"
}
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Origem obscura.",
"Do grego antigo sárda, és \"espécie de peixe\", pelo latim sarda, ae \"id.\"."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sardo"
}
],
"glosses": [
"feminino de sardo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaɾ.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "sarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Origem obscura.",
"Do grego antigo sárda, és \"espécie de peixe\", pelo latim sarda, ae \"id.\"."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sardo"
}
],
"glosses": [
"feminino de sardo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaɾ.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "sarda"
}
Download raw JSONL data for sarda meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.